מאת מדיאה בנימין, נובמבר 22, 2019
אני כותב מבוליביה ימים ספורים לאחר שהייתי עד לטבח הצבאי 19 בנובמבר במפעל הדלק סנטקאטה בעיר הילידים אל אלטו, וגזת הדמעות של מסע לוויות שליו בנובמבר 21 לזכר ההרוגים. אלה, למרבה הצער, דוגמאות לדרך הפעולה של ממשלת דה-פקטו שתפסה שליטה בהפיכה שאילצה את אוו מוראלס מהשלטון.
ההפיכה הולידה מחאות מאסיביות, עם חסימות שהוקמו ברחבי הארץ כחלק משביתה לאומית הקוראת להתפטרות ממשלה חדשה זו. מצור מסודר אחד נמצא באל אלטו, שם הקימו התושבים מחסומים המקיפים את מפעל הדלק סנטקטה, ומנעים מכליות ממנה לעזוב את המפעל ולנתק את מקור הדלק העיקרי של לה פז.
כשהוא נחוש בדעתו לשבור את המצור, שלחה הממשלה מסוקים, טנקים וחיילים חמושים בכבדות בערב נובמבר ה- 18. למחרת פרץ המהומה כאשר החיילים החלו בתושבים מגזים בדמעות ואז ירו לעבר הקהל. הגעתי ממש אחרי הירי. התושבים הזועמים לקחו אותי למרפאות מקומיות שם נלקחו הפצועים. ראיתי את הרופאים והאחיות מנסים נואשות להציל חיים, מבצעים ניתוחי חירום בתנאים קשים עם מחסור בציוד רפואי. ראיתי חמש גופות הרוגים ועשרות אנשים עם פצעי כדור. חלקם פשוט הלכו לעבודה כשהם נפגעו מכדורים. אם מתאבלת שבנה נורה צעקה בין בכי: "הם הורגים אותנו כמו כלבים." בסופו של דבר היו 8 הרוגים שאושרו.
למחרת הפכה כנסייה מקומית לחדר מתים מאולתר, כאשר הגופות המתות - חלקן עדיין נוטפות דם - מסודרות בספסלים ורופאים מבצעים נתיחה. מאות התאספו בחוץ כדי לנחם את המשפחות ולתרום כסף עבור ארונות קבורה והלוויות. הם אבלו על המתים, וקיללו את הממשלה על ההתקפה והעיתונות המקומית על סירובה לומר את האמת על מה שקרה.
הסיקור החדשותי המקומי אודות Senkata היה מדהים כמעט כמו היעדר אספקה רפואית. לממשלת דה-פקטו יש איים על עיתונאים בהמרדה האם עליהם להפיץ "דיסאינפורמציה" על ידי כיסוי הפגנות, כך שרבים מהם אפילו לא מופיעים. מי שמפיץ לעיתים קרובות דיסאינפורמציה. תחנת הטלוויזיה הראשית דיווחה על שלושה הרוגים והאשימה את האלימות במפגינים, והעניקה זמן שידור לשר ההגנה החדש פרננדו לופז שהעלה את הטענה האבסורדית כי חיילים לא יורים "כדור אחד" וכי "קבוצות טרור" ניסו להשתמש בדינמיט. לפרוץ למפעל הבנזין.
אין פלא שרבים מה בוליביאנים אין מושג מה קורה. ראיינתי ושוחחתי עם עשרות אנשים משני צידי המתרס הפוליטי. רבים מהתומכים בממשלת דה-פקטו מצדיקים את הדיכוי כדרך להשבת היציבות. הם מסרבים לקרוא לכניסתו של הנשיא evo Morales להפיכה וטוענים כי הייתה הונאה בבחירות 20 באוקטובר שהציתו את הסכסוך. טענות אלה על הונאה, שהובאו בעקבות דו"ח של ארגון המדינות האמריקניות, התחלנו על ידי המרכז לחקר כלכלה ומדיניות, מכון חשיבה בוושינגטון הבירה
מוראלס, הנשיא הילידים הראשון במדינה עם רוב יליד, נאלץ לברוח למקסיקו לאחר שהוא, משפחתו ומנהיגי המפלגה קיבלו איומי מוות והתקפות - כולל שריפת בית אחותו. בלי קשר לביקורת שיש לאנשים על אבו מוראלס, במיוחד על החלטתו לבקש קדנציה רביעית, אין להכחיש שהוא פיקח על כלכלה צומחת שצמצמה את העוני ואי השוויון. הוא גם הביא יציבות יחסית למדינה עם היסטוריה של הפיכה ותהפוכות. אולי החשוב מכל, מוראלס היה סמל לכך שאי אפשר היה להתעלם עוד מרוב הילידים במדינה. ממשלת דה-פקטו השיבה סמלים ילידים והתעקשה על עליונות הנצרות והתנ"ך על פני הילידים מסורות שהנשיא שהוכרז על עצמו, ז'יין אנז, איפיין כ"שטני ". הזינוק הזה בגזענות לא אבד על המפגינים הילידים, הדורשים כבוד לתרבותם ולמסורותיהם.
ז'נין אנז, שהייתה החברה השלישית בדרגה הגבוהה ביותר בסנאט הבוליביאני, נשבעה עצמה לנשיאה לאחר התפטרותו של מוראלס, למרות שלא הייתה לה מניין הכרחי במחוקק כדי לאשר אותה כנשיאה. האנשים שלפניה בתור הירושה - כולם שייכים למפלגת ה- MAS של מוראלס - התפטרו מתוקף רוח. אחד מאלה הוא ויקטור בורדה, נשיא בית הקונגרס התחתון, אשר התפטר לאחר שביתו עלה באש ואחיו נלקח כבני ערובה.
עם כניסתו לשלטון איימה ממשלתו של Áñez לעצור את מחוקקי MAS, והאשימה אותם ב"חתרנות וסדיציה", למרות העובדה כי מפלגה זו מחזיקה ברוב בשני חדרי הקונגרס. ממשלת דה-פקטו קיבלה אז גינוי בינלאומי לאחר שניתנה צו המעניק חסינות לצבא במאמציה להשיב את הסדר והיציבות. צו זה תואר כ- "רשיון להרוג"וגם"קארט בלאנש"להדחיק וזה היה נמתחה ביקורת חריפה על ידי הוועדה הבין אמריקאית לזכויות אדם.
התוצאה של צו זה הייתה מוות, דיכוי והפרות מאסיביות של זכויות האדם. בשבוע וחצי מאז ההפיכה מתו אנשי 32 בהפגנות, כאשר יותר מ- 700 נפצעו. הקונפליקט הזה מתרוצץ משליטה ואני חושש שהוא רק יחמיר. השמועות שופעות על המדיה החברתית של יחידות צבא ומשטרה המסרבות להוראות ממשלת דה פקטו לדכא. אין זה היפר-בול להציע כי הדבר עלול לגרום למלחמת אזרחים. זו הסיבה שבוליביה רבים כל כך קוראים נואשות לעזרה בינלאומית. "לצבא יש אקדחים ורישיון להרוג; אין לנו כלום, "קראה אם שבנה בדיוק נורה בסנקאטה. "בבקשה, תגיד לקהילה הבינלאומית שתבוא לכאן ותפסיק את זה."
אני קורא למישל באצ'לט, נציבת האו"ם לזכויות האדם של הנשיא ולנשיא צ'ילה לשעבר, להצטרף אלי בשטח בבוליביה. משרדה שולח משימה טכנית לבוליביה, אך המצב דורש דמות בולטת. יש צורך בצדק משקם לקורבנות האלימות ונדרש דיאלוג כדי לנטרל מתחים על מנת שבוליביה יוכלו להחזיר את הדמוקרטיה שלהם. גב 'בכלת מכובדת מאוד באזור; נוכחותה יכולה לעזור להציל חיים ולהביא שלום לבוליביה.
מדיאה בנימין היא המייסדת המשותפת של CODEPINK, ארגון ענפי שלום וניהול זכויות נשים. היא מדווחת מבוליביה מאז נובמבר 14.
