קריאה להתנגדות מצפונית

מאת דיטר דוהם

אין לך אויבים. אנשים עם אמונה אחרת, תרבות אחרת או צבע אחר הם לא האויבים שלך. אין שום סיבה להילחם נגדם.

סולדת_כצהמי ששולח אותך למלחמה לא עושה זאת למען האינטרס שלך, אלא למען שלהם. הם עושים את זה בשביל הרווח שלהם, הכוח שלהם, היתרון והיוקרה שלהם. האם אתה נלחם למענם? האם אתה מרוויח מהרווח שלהם? האם אתה משתתף בכוחם? האם אתה משתתף במותרות שלהם?
ונגד מי אתה נלחם? האם אויביך כביכול עשו לך משהו? קסיוס קליי סירב להילחם בווייטנאם. לדבריו, הווייטנאמים לא עשו לו כלום.
ואתם, GI: האם העיראקים עשו לכם משהו? אה אתה, צעירים רוסים: האם הצ'צ'ניאנים עשו לך משהו? ואם כן, האם אתה יודע איזה סוג של אכזריות ממשלתך ביצעה נגדם? או אתם, צעירים ישראלים: האם הפלסטינים עשו לכם משהו? ואם כן, האם אתה יודע מה עשתה להם ממשלתך? מי בדה את העוול שאתה עומד להילחם נגדו? האם אתה יודע אילו כוחות אתה משרת כשאתה נוהג עם טנקים באזורים שנכבשו?

מי, לשם שמים, המציא את העוול שבני נוער ההשבתה העומדים בפניו נשלחים למלחמה? הממשלות שלך, המחוקקים שלך, שליטי מדינתך המציאו את זה.
הוא מפוברק על ידי קבוצות ארגוניות ובנקים, תעשיית הנשק והצבאות שאתה משרת ושאתם מצייתים לפקודות המלחמה שלהם. אתה רוצה לתמוך בעולמם?
אם אינך רוצה לשרת את עולמם אז התעלם משירות מלחמה. התעלם מזה בהתעקשות ובכוח שכזה שהם מפסיקים לגייס. "תארו לעצמכם מלחמה הוכרזה ואף אחד לא הופיע" (ברטולט ברכט). לאף אחד על פני כדור הארץ אין זכות להכריח אדם אחר לצאת למלחמה.
אם הם רוצים לגייס אותך לשירות מלחמה, הפוך את השולחנות. כתוב להם וספר להם היכן ומתי ובאילו גרביים, תחתונים וחולצות עליהם להתייצב. אמור להם, ללא תנאים בלתי ברורים, שעליהם לצאת למלחמה בעצמם מעכשיו אם הם רוצים להגשים את יעדיהם. השתמש בקשרים שלך, במקורות התקשורת שלך, בכוח הנעורים שלך ובכוח שלך להפוך את השולחן. אם הם רוצים מלחמה הם חייבים להיכנס בעצמם לטנקים וחפירות, עליהם לנסוע בשדות מוקשים והם יכולים להיחתך מרסיסים בעצמם.

לא תהיה עוד מלחמה על כדור הארץ אם מי שממציא את המלחמות האלה היה צריך להילחם בעצמם בקרבות, ואם הם צריכים לחוות בגופם את המשמעות של להיות מושחתים או שרופים, לרעוב, להקפיא למוות או להתעלף. מכאב.
מלחמה היא ההפך מכל זכויות האדם. מי שמנהיג מלחמה תמיד טועה. מלחמה היא גורם פעיל למחלות אינסופיות: ילדים מרוסקים ונשרפים, גופות שנקרעות לרסיסים, הרסו קהילות כפר, קרובי משפחה אבודים, אבודים חברים או אוהבים, רעב, קור, כאב ובריחה, אכזריות נגד האוכלוסייה האזרחית - זוהי מלחמה .

איש אינו רשאי לצאת למלחמה. יש חוק עליון מעבר לחוקי השליטים: "לא תרצח." חובתם המוסרית של כל האנשים האמיצים לסרב לשירות מלחמה. עשו זאת בכמויות גדולות ועשו זאת עד שאף אחד כבר לא רוצה לצאת למלחמה. זהו כבוד לסרב לשירות מלחמה. תחיה את הכבוד הזה עד שכולם יכירו בו.

מדי חייל הם לבוש העבדים הטיפש. פיקוד וציות הם ההיגיון של תרבות הפוחדת מחופש.
מי שמסכים למלחמה, גם אם זה רק שירות צבאי חובה, אשם בעצמו בשותפות. ציות לשירות הצבאי מנוגד לכל אתיקה. כל עוד אנו בני אדם עלינו להשקיע את מירב המאמצים בכדי לעצור את הטירוף הזה. לא יהיה לנו עולם אנושי כל עוד החובה הצבאית תתקבל כחובה חברתית.

האויבים הם תמיד האחרים. אבל חשוב על זה: אם היית בצד "האחר", אתה בעצמך היית האויב. תפקידים אלה ניתנים להחלפה.

"אנו מסרבים להיות אויבים." הדמעות שהזילה אם פלסטינית על ילדה המת זהות לדמעותיה של אם ישראלית שילדה נהרג בפיגוע התאבדות.

הלוחם של העידן החדש הוא לוחם של שלום.
צריך להיות האומץ להגן על החיים ולהיות רך בפנים אם מתייחסים אלינו עם היצורים המשותפים שלנו בקשיחות. אימן את גופך, חיזק את לבך וייצב את מוחך כדי להשיג את הכוח הרך השורר כנגד כל התנגדות. הכוח הרך הוא שמתגבר על כל החומרה. כולכם באים מהאהבה בין גבר לאישה. אז אהבה, סגידה וטיפח אהבה!

"עשה אהבה לא מלחמה." זה היה משפט עמוק של סרבני מצפון אמריקניים בזמן מלחמת וייטנאם. שהמשפט הזה יזוז בכל הלבבות הצעירים. ויהיה לכולנו למצוא את האינטליגנציה ואת הרצון לעקוב אחריה לעד.

בשם האהבה,
בשם ההגנה על כל היצורים,
בשם החום של כל מה שיש לו עור ופרווה,
ונצרמוס.
אנא תומך: “אנחנו חיילי מילואים ישראלים. אנו מסרבים לשרת. "
http://www.washingtonpost.com/posteverything/wp/2014/07/23/we-are-israeli-reservists-we-refuse-to-serve/

השאירו תגובה

כתובת הדוא"ל שלך לא תפורסם. שדות חובה מסומנים *

מאמרים נוספים

תורת השינוי שלנו

איך לשים קץ למלחמה

אתגר העבר לשלום
אירועים נגד מלחמה
עזרו לנו לצמוח

תורמים קטנים ממשיכים לנו להמשיך

אם תבחר לתרום תרומה חוזרת של לפחות $15 לחודש, תוכל לבחור מתנת תודה. אנו מודים לתורמים החוזרים שלנו באתר האינטרנט שלנו.

זו ההזדמנות שלך לדמיין מחדש את א world beyond war
חנות WBW
תרגם לכל שפה