מאי 23, 2016
הנשיא ברק אובמה
הבית הלבן
וושינגטון
מר היקר נשיא,
שמחנו לדעת על תוכניותיך להיות הנשיא המכהן הראשון של ארצות הברית המבקר בהירושימה השבוע, לאחר הפסגה הכלכלית של G-7 ביפן. רבים מאיתנו היו בהירושימה ובנגסאקי ומצאנו זאת כחוויה עמוקה ומשנה חיים, כמו שר החוץ ג'ון קרי בביקורו האחרון.
בפרט, מפגש ושמיעת סיפוריהם האישיים של ניצולי פצצה, היבאקושיה, השפיע באופן ייחודי על עבודתנו למען שלום ופירוק נשק עולמי. לימוד הסבל של ה היבקושה, אבל גם החוכמה שלהם, תחושת האנושיות המעוררת יראת כבוד שלהם, ותמיכה איתנה בביטול גרעיני, כך שהאימה שחוו לעולם לא תחזור על עצמה לבני אדם אחרים, היא מתנה יקרת ערך שלא יכולה שלא לחזק את הנחישות של מישהו להיפטר מהגרעין. אִיוּם.
נאום פראג שלך ב-2009 הקורא לעולם נקי מנשק גרעיני עוררו תקווה ברחבי העולם, והסכם START החדש עם רוסיה, הסכם הגרעין ההיסטורי עם איראן והבטחת וצמצום מלאי החומרים ברמה של נשק גרעיני ברחבי העולם היו הישגים משמעותיים.
עם זאת, עם יותר מ-15,000 כלי נשק גרעיניים (93% בידי ארה"ב ורוסיה) עדיין מאיימים על כל עמי כדור הארץ, צריך לעשות הרבה יותר. אנו מאמינים שאתה עדיין יכול להציע מנהיגות מכרעת בזמן שנותר בתפקידך כדי להתקדם באומץ יותר לעבר עולם ללא נשק גרעיני.
לאור זה, אנו מפצירים בכם מאוד לכבד את הבטחתכם בפראג לפעול למען עולם נטול נשק גרעיני על ידי:
- פגישה עם כולם היבקושה מי שיכול להשתתף;
- הכרזה על סיום תוכניות ארה"ב להוציא טריליון דולר עבור הדור החדש של נשק גרעיני ומערכות האספקה שלהם;
- להמריץ מחדש את המשא ומתן לפירוק נשק גרעיני כדי לחרוג מ-New START על ידי הכרזה על צמצום חד-צדדי של הארסנל האמריקני הפרוס ל-1,000 נשק גרעיני או פחות;
- קורא לרוסיה להצטרף לארצות הברית בכינוס "המשא ומתן בתום לב" הנדרש על פי האמנה למניעת הפצת נשק גרעיני לחיסול מוחלט של מאגרי הנשק הגרעיניים בעולם;
- שקלו מחדש את סירובכם להתנצל או לדון בהיסטוריה סביב הפצצות A, שאפילו הנשיא אייזנהאואר, הגנרלים מקארתור, קינג, ארנולד ולמאי והאדמירלים ליהי ונימיץ הצהירו כי אינם נחוצים כדי לסיים את המלחמה.
בכנות,
גאר אלפרוביץ, אוניברסיטת מרילנד
כריסטיאן אפי, פרופסור להיסטוריה באוניברסיטת מסצ'וסטס,
אמהרסט, מחבר הספר "חשבון אמריקאי: מלחמת וייטנאם והזהות הלאומית שלנו".
קולין ארצ'ר, מזכ"ל, לשכת השלום הבינלאומית
צ'ארלס ק. ארמסטרונג, פרופסור להיסטוריה, אוניברסיטת קולומביה
Medea Benjamin, מייסדת שותפה, CODE PINK, נשים למען שלום וחילופי עולמיים
פיליס בניס, עמית במכון לחקר מדיניות
הרברט ביקס, פרופסור להיסטוריה, אוניברסיטת מדינת ניו יורק, בינגהמטון
נורמן בירנבאום, פרופסור אמריטוס באוניברסיטה, המרכז למשפטים של אוניברסיטת ג'ורג'טאון
ריינר בראון, נשיא משותף, לשכת השלום הבינלאומית
פיליפ ברנר, פרופסור ליחסים בינלאומיים ומנהל התוכנית לתואר שני במדיניות חוץ וביטחון לאומי של ארה"ב, האוניברסיטה האמריקאית
ז'קלין קאבאסו, מנכ"ל קרן המערב של ארצות הברית; לאומי מתכנס, האיחוד לשלום ולצדק
ג'יימס קרול, מחבר של רקוויאם אמריקאי
נועם חומסקי, פרופסור (אמריטוס), המכון הטכנולוגי של מסצ'וסטס
דיוויד קורטרייט, מנהל חקר מדיניות, מכון קרוק ללימודי שלום בינלאומיים, אוניברסיטת נוטרדאם ומנכ"ל לשעבר, SANE
פרנק קוסטיגליולה, מועצת הנאמנים פרופסור נכבד, אוניברסיטת קונטיקט
ברוס קאמינגס, פרופסור להיסטוריה, אוניברסיטת שיקגו
אלכסיס דודן, פרופסור להיסטוריה, אוניברסיטת קונטיקט
דניאל אלסברג, פקיד לשעבר במשרד המדינה וההגנה
ג'ון פפר, מנהל, מדיניות חוץ במוקד, המכון לחקר מדיניות
גורדון פלמן, פרופסור לסוציולוגיה ולימודי שלום, אוניברסיטת ברנדייס.
ביל פלטשר, ג'וניור, מנחה תוכנית אירוח, סופר ופעיל.
נורמה פילד, פרופסור אמריטה, אוניברסיטת שיקגו
קרולין פורצ'ה, פרופסור באוניברסיטת ג'ורג'טאון
מקס פול פרידמן, פרופסור להיסטוריה, האוניברסיטה האמריקאית.
ברוס גננון, מתאם הרשת העולמית נגד נשק וכוח גרעיני בחלל.
לויד גרדנר, פרופסור להיסטוריה אמריטוס, אוניברסיטת רוטגרס, סופר אדריכלים של אשליה והדרך לבגדד.
Irene Gendzier פרופ' אמריטוס, המחלקה להיסטוריה, אוניברסיטת בוסטון
ג'וזף גרסון, מנהל, ועדת שירות הידידים האמריקאית לשלום ותוכנית ביטחון כלכלי, מחבר הספר עם עיני הירושימה והאימפריה והפצצה
טוד גיטלין, פרופסור לסוציולוגיה, אוניברסיטת קולומביה
ג'ון האלאם, פרויקט הישרדות האדם, אנשים לפירוק נשק גרעיני, אוסטרליה
מלווין הארדי, ועדת השלום של הייווה, וושינגטון הבירה
לורה היין, פרופסור להיסטוריה, אוניברסיטת נורת'ווסטרן
מרטין הלמן, חבר באקדמיות הלאומיות של ארה"ב למדעים, הנדסה ורפואה פרופסור אמריטוס להנדסת חשמל, אוניברסיטת סטנפורד
קייט הדסון, המזכירה הכללית, קמפיין לפירוק נשק גרעיני (בריטניה)
פול ג'וזף, פרופסור לסוציולוגיה, אוניברסיטת טאפטס
לואי קאמפף, פרופסור למדעי הרוח אמריטוס MIT
מייקל קאזין, פרופסור להיסטוריה, אוניברסיטת ג'ורג'טאון
אסף כפורי, פרופסור למתמטיקה ומדעי המחשב, אוניברסיטת בוסטון
פיטר קינג, עמית כבוד, בית הספר לממשל וליחסים בינלאומיים למדעי החברה והפוליטיקה, אוניברסיטת סידני, NSW
דיוויד קריגר, נשיא קרן השלום של עידן הגרעין
פיטר קוזניק, פרופסור להיסטוריה ומנהל המכון ללימודי גרעין באוניברסיטה האמריקאית, הוא מחבר הספר מעבר למעבדה
ג'ון וו. למפרטי, פרופסור אמריטוס למתמטיקה, מכללת דארטמות'
סטיבן ליפר, מייסד שותף של PEACE Institute, לשעבר יו"ר קרן תרבות השלום הירושימה
רוברט ג'יי ליפטון, MD, מרצה לפסיכיאטריה אוניברסיטת קולומביה, פרופסור אמריטוס, אוניברסיטת העיר ניו יורק
איליין טיילר מיי, פרופסור יורש עצר, אוניברסיטת מינסוטה, מחברת בדרך הביתה: משפחות אמריקאיות בעידן המלחמה הקרה
קווין מרטין, נשיא, שלום פעולה ופעולה לשלום קרן החינוך
ריי מקגוברן, ותיקים למען השלום, לשעבר ראש הדסק הסובייטי של ה-CIA וכתב יומי נשיאותי
דיוויד מקריינולס, יו"ר לשעבר, War Resister International
זיה מיאן, פרופסור, תוכנית למדע וביטחון גלובלי, אוניברסיטת פרינסטון
Tetsuo Najita, פרופסור להיסטוריה יפנית, אמריטוס, אוניברסיטת שיקגו, נשיא לשעבר של האגודה ללימודי אסיה
סופי קווין-שופטת, פרופסור בדימוס, המרכז לפילוסופיה וייטנאמית, תרבות וחברה, אוניברסיטת טמפל
סטיב רבסון, פרופסור אמריטוס ללימודי מזרח אסיה, אוניברסיטת בראון, צבא ארצות הברית
בטי רירדון, מנהלת מייסדת אמריטוס של המכון הבינלאומי לחינוך לשלום, מכללת המורים, אוניברסיטת קולומביה
טרי רוקפלר, חבר מייסד, 11 בספטמבר משפחות למחרים שלווים,
דיוויד רוטהאוזר במאי סרטים, Memory Productions, מפיק "Hibakusha, Our Life to Live" ו-"Article 9 Comes to America"
ג'יימס סי סקוט, פרופסור למדע המדינה ואנתרופולוגיה, אוניברסיטת ייל, נשיא לשעבר של האגודה ללימודי אסיה
פיטר דייל סקוט, פרופסור לאמריטוס אנגלי, אוניברסיטת קליפורניה, ברקלי ומחבר של American War Machine
מארק סלדן, עמית מחקר בכיר אוניברסיטת קורנל, עורך, כתב העת Asia-Pacific Journal, מחבר שותף, The Atomic Bomb: Voices From Hiroshima and Nagasaki
מרטין שרווין, פרופסור להיסטוריה, אוניברסיטת ג'ורג' מייסון, פרס פוליצר לפרומתאוס האמריקאי
ג'ון סטיינבך, ועדת הירושימה נגסאקי
אוליבר סטון, כותב ובמאי זוכה פרס האוסקר
דוד סוונסון, מנהל World Beyond War
מקס טגמרק, פרופסור לפיזיקה, המכון הטכנולוגי של מסצ'וסטס; מייסד, מכון עתיד החיים
אלן תומאס, מנכ"לית קמפיין Proposition One, יו"ר משותף, הוועדה הבינלאומית לנשים לשלום וחופש (ארה"ב) לפרוק מנשק/סיום מלחמות
מייקל טרו, פרופסור אמריטוס, מכללת Assumption, הוא מייסד שותף של המרכז לפתרונות לא אלימים
דיוויד ויין, פרופסור, המחלקה לסוציולוגיה, האוניברסיטה האמריקאית
אלין וור, מתאמת עולמית, חברי פרלמנט לאי-הפצה גרעינית ופירוק נשק לשנת 2009, פרס זכות פרנסה
ג'ון ויינר, פרופסור אמריטוס להיסטוריה, אוניברסיטת קליפורניה אירווין
לורנס ויטנר, פרופסור להיסטוריה אמריטוס, SUNY/Albany
אל"מ אן רייט, צבא ארה"ב שמורות (בדימוס) ודיפלומט אמריקאי לשעבר
מרילין יאנג, פרופסור להיסטוריה, אוניברסיטת ניו יורק
סטיבן זונס, פרופסור לפוליטיקה ומתאם לימודי המזרח התיכון, אוניברסיטת סן פרנסיסקו
