5 סיבות מדוע טראמפ נע לכיוון מלחמה עם איראן

מאת Trita Parsi, אוקטובר 13, 2017

מ CommonDreams

אין לטעות: אין לנו משבר בעסקה הגרעינית של איראן. זה עובד וכולם ממזכיר מאטיס וטילסון לארה"ב ולמודיעין הישראלי לסוכנות הבינלאומית לאנרגיה אטומית מסכימים: איראן דבקה בעסקה. אבל טראמפ עומד לקחת עסקת עבודה ולהפוך אותה למשבר - משבר בינלאומי שיכול מאוד להוביל למלחמה. אף על פי שהאישור של עסקת איראן עליה אמור טראמפ להכריז ביום שישי כשלעצמו אינו ממוטט את העסקה, היא גורמת לתהליך שמגדיל את הסיכון למלחמה בחמש הדרכים הבאות.

1. אם העסקה תתמוטט, כך גם ההגבלות על תוכנית הגרעין של איראן

הסכם הגרעין או תוכנית הפעולה המשותפת המשותפת (JCPOA) לקחו שני תרחישים גרועים מאוד של הטבלה: היא חסמה את כל דרכה של איראן לפצצה גרעינית ומנעה מלחמה עם איראן. על ידי הרג את העסקה, טראמפ הוא לשים את שני התרחישים האלה רע על השולחן.

כפי שאני מתארת ​​בספר שלי לאבד אויב - אובמה, איראן וניצחון הדיפלומטיההייתה זו הסכנה האמיתית ביותר של סכסוך צבאי שהניע את ממשל ברק אובמה להתמסר כל כך למצוא פיתרון דיפלומטי למשבר זה. בינואר 2012, שר ההגנה דאז, ליאון פנטה, הצהיר בפומבי כי הפריצה של איראן - הזמן שייקח מההחלטה לבנות את הפצצה ועד לקבלת החומר לפצצה - היה שתים עשרה חודשים. למרות הסנקציות המאסיביות נגד איראן שמטרתן הן לעכב את תוכנית הגרעין והן לשכנע את האיראנים כי תוכנית הגרעין יקרה מכדי להמשיך, האיראנים הרחיבו באגרסיביות את פעילותם הגרעינית.

בינואר, בדיוק שנה לאחר מכן, התחזקה בבית הלבן תחושה חדשה של דחיפות. זמן הפריצה של איראן הצטמק משנים-עשר חודשים לשבוע 2013- 8 בלבד. אם תחליט איראן לפרוץ לפצצה, לא יהיה לארצות הברית די זמן לעצור את טהראן מבחינה צבאית. לדברי סגן ראש ה- CIA לשעבר, מייקל מורל, זמן ההתמוטטות האיראני גרם לארה"ב להיות "קרוב יותר למלחמה עם הרפובליקה האסלאמית מאשר בכל עת מאז 1979. "מדינות אחרות הבינו את הסכנה גם כן. "האיום האמיתי של פעולה צבאית כמעט הורגש כחשמל באוויר לפני סופת רעמים", אמר לי סגן שר החוץ הרוסי, סרגיי ריבקוב.

אם שום דבר לא ישתנה, סיכם הנשיא אובמה, ארה"ב תעמוד בפני אופציה בינארית: או לצאת למלחמה עם איראן (בגלל לחץ מצד ישראל, ערב הסעודית וכמה גורמים בארה"ב) להפסיק את תוכנית הגרעין שלה או להיענות לעובדה הגרעינית של איראן. השגה. הדרך היחידה לצאת ממצב הפסד-הפסד הזה היה פיתרון דיפלומטי. כעבור שלושה חודשים ערכו ארה"ב ואיראן פגישה חשאית מרכזית בעומאן בה הצליח ממשל אובמה להשיג פריצת דרך דיפלומטית שסללה את הדרך ל- JCPOA.

העסקה מנעה מלחמה. הריגת העסקה מונעת את השלום. אם טראמפ יקרוס את העסקה והאיראנים יפעילו מחדש את התוכנית שלהם, ארה"ב תמצא את עצמה בקרוב עומדת בפני אותה דילמה שאובמה עשה ב- 2013. ההבדל הוא שהנשיא הוא עכשיו דונלד טראמפ, אדם שאינו יודע אפילו איך לאיית את הדיפלומטיה, שלא לדבר על לנהל אותה.

2. טראמפ מתכנן לקחת על עצמו את משמרות המהפכה האיראניים

הקביעה היא רק חצי מהסיפור. טראמפ מתכוון גם להסלים באופן משמעותי את המתחים עם איראן באזור, כולל נקיטת צעדים כאלה גם ממשל בוש וגם אובמה דחו: לייעד את משמרות המהפכה האיראניים (IRGC) כארגון טרור. אין לטעות, ה- IRGC רחוק מצבא קדושים. היא אחראית על רוב הדיכוי נגד האוכלוסייה בתוך איראן והיא נלחמה בצבא האמריקאי בעקיפין באמצעות המיליציות השיעיות. אבל זה היה גם אחד הכוחות הלוחמים הקריטיים ביותר נגד ISIS.

במונחים ריאליים, הייעוד אינו מוסיף הרבה ללחץ שארה"ב כבר יכולה או יכולה להטיל על משמרות המהפכה האיראנית. אבל זה ratchets הדברים בצורה מסוכנת מאוד ללא כל יתרונות ברורים לארצות הברית. החסרונות, עם זאת, הם ברורים. מפקד משמרות המהפכה האסלאמית, מוחמד עלי ג'עפרי, פרסם אזהרה חמורה בשבוע שעבר: "אם החדשות נכונות בנוגע לטמטום של ממשלת ארה"ב בהתחשב במשמרות המהפכה כקבוצת טרור, משמרות המהפכה יראו את הצבא האמריקאי כמו המדינה האסלאמית [דאעש] בכל רחבי העולם." אם ה- IRGC יפעל על אזהרתו וימקד את חיילי ארה"ב - וישנם 10,000 יעדים כאלה בעירק - אנחנו נהיה רק ​​כמה צעדים מהמלחמה.

3. טראמפ הוא הסלמה ללא כל רמפות היציאה

הסלמה היא בכל מקרה משחק מסוכן. אבל זה מסוכן במיוחד כאשר אין לך ערוצי דיפלומטיה להבטיח כי הצד השני קורא את האותות שלך כראוי ומספק מנגנונים להסלמה. אין כזה רמפות היציאה היא כמו לנהוג במכונית בלי בלם. אתה יכול להאיץ, אתה יכול לקרוס, אבל אתה לא יכול הבלם.

המפקדים הצבאיים מבינים זאת. זה מה שהיושב-ראש לשעבר של ראשי המטות המשולבים, מייק מאלן הזהיר לפני ממשל אובמה להשקיע בדיפלומטיה. "לא היה לנו קשר ישיר עם איראן מאז 1979," אמר Mullen. "ואני חושב שנטע זרעים רבים לחישוב מוטעה. כאשר אתה טועה, אתה יכול להסלים ולא מבינים ... אנחנו לא מדברים עם איראן, אז אנחנו לא מבינים אחד את השני. אם יקרה משהו, זה כמעט בטוח שאנחנו לא נעשה את זה נכון - כי יהיה טעויות אשר יהיה מסוכן מאוד בחלק הזה של העולם. "

Mullen הוציא אזהרה זו כאשר אובמה היה נשיא, אדם לעתים קרובות ביקורת על היותו מאופק מדי ולא מוכן להשתמש בכוח צבאי. דמיינו לעצמכם כמה מאלאן מודאג ומודאג חייב להיות היום עם טראמפ קורא את היריות בחדר המצב.

4. כמה מבעלי הברית בארה"ב רוצים שארה"ב תילחם במלחמתם עם איראן

אין שום סוד שישראל, ערב הסעודית ו איחוד האמירויות הערביות דוחפים את ארה"ב במשך שנים לצאת למלחמה עם איראן. ישראל בפרט לא רק איים בפעולות צבאיות מנעניות עצמה, ומטרתה הסופית היתה לשכנע את ארצות הברית לבצע את המתקפה על מתקני הגרעין של איראן לישראל.

"הכוונה," ראש ממשלת ישראל לשעבר, אהוד ברק, הודה בעיתון הישראלי ynet ביולי השנה, "כדי לגרום לאמריקאים להגביר את הסנקציות ולבצע את הפעולה". בעוד שממסד הביטחון הישראלי מתנגד היום להריגת הסכם הגרעין (ברק עצמו אמר ראיון לניו יורק טיימס השבוע), אין סימנים לכך שראש ממשלת ישראל, בנימין נתניהו, שינה את דעתו בעניין זה. הוא קרא טראמפ "לתקן או"העסקה, אף שהקריטריונים שלו לתיקון העסקה הם כה לא מציאותיים, שזה מבטיח למעשה שהעסקה תקרוס - מה שמציב את ארה"ב בדרך למלחמה עם איראן.

האדם היחיד שיש לו חוש שיפוט גרוע יותר מאשר טראמפ הוא נתניהו. אחרי הכל, זה מה הוא אמר מחוקקים בארה"ב 2002 כפי שהוא שדולה אותם לפלוש לעיראק: "אם אתה מוציא את סדאם, משטרו של סדאם, אני מבטיח לך שיהיו לו הדים חיוביים אדירים על האזור".

5. התורמים של טראמפ אובססיביים להתחיל במלחמה עם איראן

היו שהציעו שטראמפ ממשיך את הסרת האישור של עסקת איראן - למרות עצתם הקרובה של קונצנזוס של יועציו הראשיים שלא ללכת בדרך זו - כתוצאה מלחץ מבסיסו. אבל אין שום הוכחה שבסיסו דואג מאוד לנושא זה. במקום זאת, כפי שתיעד בקפידה אלי קליפטון, הכוח המסור ביותר שעומד מאחורי האובססיה של טראמפ להרוג את עסקת איראן הוא לא הבסיס שלו, אלא קבוצה זעירה של צמרת תורמים רפובליקנים. "חלק קטן מהתורמים הגדולים ביותר שלו בקמפיין וההגנה המשפטית השמיע הערות קיצוניות על איראן, ולפחות במקרה אחד דגל בשימוש בנשק גרעיני נגד הרפובליקה האיסלאמית," קליפטון כתב בחודש שעבר.

המיליארדר של הום דיפו, ברנרד מרקוס, למשל, נתן טראמפ $ 101,700 כדי לעזור לשלם שכר טרמפ ודונלד טראמפ Jr. בעקבות החקירה לתוך התערבות הבחירות הרוסית. קרן גידור, מיליארדר פול סינגר, היא תורמת חשובה נוספת לקבוצות תומכי המלחמה בוושינגטון, שטראמפ סמכה על תמיכה כספית. המיליארדר המפורסם ביותר, כמובן, הוא שלדון אדלסון אשר תרם $ 35 מיליון פרו טראמפ סופר PAC העתיד 45. כל התורמים האלה דחפו למלחמה עם איראן, אם כי רק אדלסון הרחיק לכת עד כדי כך ארה"ב צריכה לפגוע באיראן בנשק גרעיני כטקטיקה של משא ומתן.

עד כה, הלך טראמפ בעצת המיליארדרים האלה על איראן על מזכירת המדינה, מזכיר ההגנה ויו"ר המטות המשולבים. אף אחד מחמשת התרחישים הללו לא היה מציאותי לפני מספר חודשים. הם הפכו להיות סבירים - אפילו סביר - כי טראמפ החליט לעשות אותם כך. בדיוק כמו עם הפלישה של ג'ורג 'בוש לעיראק, העימות של טראמפ עם איראן הוא מלחמת ברירה, לא מלחמת הכרח.

 

~~~~~~~~~

טריטה פרסי הוא מייסד ונשיא המועצה הלאומית האמריקאית האיראנית ומומחה ליחסי ארה"ב-איראן, הפוליטיקה הזרה האיראנית והגיאופוליטיקה של המזרח התיכון. הוא מחברם של לאבד אויב - אובמה, איראן וניצחון הדיפלומטיה; גליל קוביות יחיד - הדיפלומטיה של אובמה עם איראן, ו ברית בוגדנית: עיסוקיה הסודיים של ישראל, איראן וארצות הברית.

השאירו תגובה

כתובת הדוא"ל שלך לא תפורסם. שדות חובה מסומנים *

מאמרים נוספים

תורת השינוי שלנו

איך לשים קץ למלחמה

אתגר העבר לשלום
אירועים נגד מלחמה
עזרו לנו לצמוח

תורמים קטנים ממשיכים לנו להמשיך

אם תבחר לתרום תרומה חוזרת של לפחות $15 לחודש, תוכל לבחור מתנת תודה. אנו מודים לתורמים החוזרים שלנו באתר האינטרנט שלנו.

זו ההזדמנות שלך לדמיין מחדש את א world beyond war
חנות WBW
תרגם לכל שפה