ועידה עולמית 2017 נגד פצצות A ו-H

למען עולם נטול נשק גרעיני, שליו וצודק - בואו נשלב ידיים כדי להשיג אמנה לאיסור נשק גרעיני

האסיפה הכללית ה-79, הוועדה המארגנת של הוועידה העולמית נגד A&H Bombs
פברואר 10, 2017
חברים יקרים,

הקיץ ה-72 מאז הפצצת האטום של הירושימה ונגסאקי מתקרב ואנו עומדים בפני הזדמנות היסטורית להשיג את רצונם הרציני של ההיבאקושה ליצור עולם משוחרר מנשק גרעיני במהלך חייהם. הוועידה למשא ומתן על אמנה לאיסור נשק גרעיני, שדרשו באופן עקבי על ידי ההיבאקושה, אמורה להתכנס במרץ וביוני השנה באו"ם.

בשיתוף השאיפות של ההיבאקושה, נכנס את הוועידה העולמית נגד פצצות A ו-H לשנת 2017 בשתי הערים המופצצות A, עם הנושא: "למען עולם נטול נשק גרעיני, שליו וצודק - בואו נשלב ידיים כדי להשיג אמנה לאיסור נשק גרעיני". אנו שולחים את קריאתנו הכנה לכולכם על תמיכתכם והשתתפותכם בוועידה העולמית הקרובה.

חברים,
יחד עם היוזמות וההנהגה של ממשלות לאומיות, סוכנויות בינלאומיות ורשויות מקומיות, הקולות והפעולות של תושבי העולם, כולל ההיבקושיה, תרמו לתחילת המשא ומתן על האמנה על ידי העלאת המודעות לחוסר אנושיות של נשק גרעיני באמצעות העדויות שלהם ותערוכות פצצות של הירושימה ונגסקי. עלינו להצליח בוועידה העולמית השנה על ידי פרסום הנזקים וההשלכות של הפצצת האטום ברחבי העולם ויצירת רעש של קולות ופעולות של אנשים הקוראים לאיסור מוחלט ולחסל נשק גרעיני.

"קמפיין החתימות הבינלאומי לתמיכה בפנייה של ההיבאקושה לחיסול נשק גרעיני (מסע חתימת הערעורים הבינלאומי של Hibakusha)" שהושק באפריל 2016 משך מגוון רחב של תמיכה הן בינלאומית והן בתוך יפן, מה שהוביל ליצירת מערכי קמפיין משותפים של ארגונים שונים בחלקים רבים של יפן מעבר להבדלים ביניהם. לקראת מפגשי ועידת המשא ומתן של האו"ם והוועידה העולמית, הבה נגיע להתפתחות דרמטית במסע איסוף החתימות.

חברים,
אנחנו לא יכולים לסבול את הניסיונות להיאחז בנשק גרעיני ולהתעלם מכללי הקהילה הבינלאומית כמו שלום, זכויות אדם ודמוקרטיה.

בשנה שעברה, ארה"ב הפעילה לחץ על המדינות החברות בנאט"ו ובעלות ברית אחרות להצביע נגד החלטת האו"ם הקוראת להתחיל במשא ומתן על אמנה לאיסור נשק גרעיני. ממשלת יפן, האומה היחידה שהופצצה, נכנעה ללחץ הזה והצביעה נגד ההחלטה. כשהוא מקיים את מדיניות "ברית יפן-ארה"ב-תחילה", ראש הממשלה אבה פגש את הנשיא טראמפ ומחזיק בתוקף בהסתמכות על "המטריה הגרעינית" של ארה"ב.

עם זאת, מדינות הנשק הגרעיני הללו ובעלות בריתן הן מיעוט מוחלט בקהילה הבינלאומית. אנו קוראים לארה"ב ולמדינות אחרות החמושות בגרעין להפסיק לגבש את הארסנלים הגרעיניים שלהן ולנקוט בפעולות אחראיות לאיסור וחיסול נשק גרעיני, כפי שהוסכם בקהילה הבינלאומית מאז הקמת האו"ם כתנועה של יפן שהופצצה. אנו קוראים לממשלת יפן להצטרף לוועידת המשא ומתן על האמנה ולהתחייב לסיום האמנה, ולבצע דיפלומטיה בדרכי שלום המבוססת על חוקת השלום, הנובעת מהחוויות הכואבות של הירושימה ונגסקי.

חברים,
השגת עולם ללא נשק גרעיני דורשת לא רק מאמץ משותף של ממשלות לאומיות וחברה אזרחית לכריתת האמנה, אלא גם שיתוף פעולה של אנשים בכל רחבי העולם הנוקטים בפעולות למען עולם שליו וטוב יותר. אנו עומדים ופועלים בסולידריות עם התנועות הדורשות הסרת בסיסים אמריקאים באוקינאווה עבור התקפות גרעיניות של ארה"ב; ביטול חוקי המלחמה הבלתי חוקתיים; ביטול התגבור של בסיסי ארה"ב, כולל פריסת אוספריי בכל רחבי יפן; תיקון ומיגור העוני והפערים החברתיים; השגת אפס תחנות כוח גרעיניות ותמיכה בסובלים מתאונת תחנת הכוח הגרעינית TEPCO Fukushima Daiichi. אנו עובדים יחד עם אזרחים רבים במדינות חמושות בנשק גרעיני ובעלות בריתם המתנגדות לשנאת זרים והגברת העוני ולמען צדק חברתי. הבה נשיג הצלחה גדולה של הוועידה העולמית 2017 כפורום לעשייה משותפת של כל התנועות הללו.

חברים,
אנו מזמינים אתכם להתחיל ולהצטרף למאמצים להפיץ את העובדות על הפצצות האטום ולקדם את "קמפיין חתימת הערעור הבינלאומי של היבאקושיה" לקראת מפגשי ועידת המשא ומתן הקרובים בחודשים מרץ ויוני-יולי, ולהביא להישגים ולחוויות של הקמפיינים. לוועידה העולמית שתתכנס בהירושימה ובנגסאקי באוגוסט. הבה נתחיל לעשות מאמצים לארגן משתתפים בוועידה העולמית בקהילות המקומיות, במקומות העבודה ובקמפוסי בית הספר שלך כדי להשיג הצלחה היסטורית של הוועידה העולמית.

לוח זמנים זמני של הוועידה העולמית 2017 נגד פצצות A ו-H
3 באוגוסט (חמישי) - 5 (ש'): מפגש בינלאומי (הירושימה)
5 באוגוסט (ש'): פורום חליפין לאזרחים ונציגים מעבר לים
6 באוגוסט (א'): עצרת יום הירושימה
7 באוגוסט (ב'): מעבר מהירושימה לנגסאקי
מליאת פתיחה, ועידה עולמית – נגסאקי
8 באוגוסט (ג'): פורום בינלאומי / סדנאות
9 באוגוסט (רביעי): מליאת סיום, ועידה עולמית - נגסאקי