קריאה לשפיות על יום השנה השישים למניפסט ראסל איינשטיין

המניפסט המקורי של איינשטיין-ראסל

זה היה בדיוק 60 שנים כי ברטרנד ראסל ואלברט איינשטיין התאספו יחד עם קבוצה של אינטלקטואלים מובילים בלונדון ל טיוטה לחתום על מניפסט שבו הם הוקיעו את המסע המסוכן למלחמה בין הפלגים הקומוניסטיים והקומוניסטים בעולם. החותמים של מניפסט זה כללו מובילים פרס נובל זוכי כגון Hideki Yukawa ו לינוס פאולינג.

הם היו בוטים, משווים את הדחף למלחמה והדיבורים הפזיזים על השימוש בנשק גרעיני שסוחף את ארצות הברית ואת ברית המועצות באותה עת, כמסכנים את האנושות כולה. המניפסט טען כי ההתקדמות הטכנולוגית, בייחוד המצאת הפצצה האטומית, העמידה את ההיסטוריה האנושית על מסלול חדש ואסון.

המניפסט קבע במונחים קשים את הבחירה העומדת בפני האנושות:

הנה, אם כך, הבעיה שאנו מציגים בפניכם, נוקשה ואיומה ובלתי נמנעת: נשים קץ לגזע האנושי; או האם האנושות תתכחש למלחמה?

המניפסט של ראסל-אינשטיין הכריח בחינה מחודשת של הכיוון האסטרטגי המסוכן שאליו עמדה ארצות הברית באותו זמן והיווה תחילתה של כיול תפיסת הביטחון שתוביל לחתימה על האמנה למניעת הפצת נשק גרעיני ב- 1968 שיחות בקרת נשק של 1970s.

אבל אנחנו מקבלים קצת נחמה בהישגים האלה היום. ארצות הברית שכחה לחלוטין את התחייבויותיה על פי האמנה למניעת תפוצה, והמילים "בקרת נשק" נעלמו מהשיחה על הביטחון. בשנה האחרונה יש לראות את ארצות הברית להתעמת עם רוסיה באוקראינה במידה כזו, כי רבים דיברו על הסיכונים של מלחמה גרעינית.

כתוצאה מכך, בחודש יוני 16 של השנה הודיעה רוסיה כי זה יוסיף 40 חדש ICBMs בתגובה על השקעתה של ארצות הברית בשנתיים האחרונות בשדרוג כוחותיה הגרעיניים.

מתחים דומים התפתחו בין יפן לסין על פני האיים של סנקאקו / דייאויטאי ובין ארצות הברית לסין מעל ים סין הדרומי. דיונים על האפשרות של מלחמה עם סין מופיעים בתקשורת המערבית בתדירות הולכת וגוברת, ודחף עמוק מטריד לחדד את היחסים האמריקאים עם אסיה עולה.

אבל הפעם, הסכנות של מלחמה גרעינית מושלמות באיום שווה או גדול יותר: שינויי אקלים. אפילו מפקד פיקוד ארה"ב באוקיינוס ​​השקט, האדמירל סמואל לוקליר, אמר בוסטון גלוב בשנת 2013 ששינוי האקלים "הוא כנראה הדבר הסביר ביותר שיקרה. . . זה ישתק את סביבת האבטחה, כנראה יותר סביר מאשר התרחישים האחרים שכולנו מדברים עליהם לעתים קרובות. "

באחרונה פרסם האפיפיור פרנציסקוס מפורט, בוטה, אנכיסלי, המוקדש לאיום של שינויי האקלים שבהם הוא טען:

זה מדהים עד כמה חלש תגובות פוליטיות בינלאומיות (לשינוי האקלים) היו. כתוצאה מכך, ניתן לצפות לרטוריקה שטחית, למעשים ספורדיים של פילנתרופיה ולביטויים של דאגה לסביבה, בעוד שכל ניסיון אמיתי של קבוצות בחברה להכניס שינוי נחשב למטרד המבוסס על אשליות רומנטיות או מכשול שיש לעקוף.

ככל שהתקרב יום השנה ה- 60TH של המניפסט של ראסל-אינשטיין, נעשיתי מוטרדת יותר ויותר בשל חוסר המעש המוחלט בקרב המשכילים והמקושרים ביותר אל מול הרגע המסוכן ביותר בהיסטוריה המודרנית ואולי בהיסטוריה האנושית, את הקטסטרופה שראסל ואיינשטיין שקלו. לא רק שאנחנו עומדים בפני הסבירות הגוברת למלחמה גרעינית, אבל יש סימנים לכך ששינוי האקלים מתקדם במהירות רבה יותר ממה שנאמד קודם לכן. מגזין מדע שפורסמו לאחרונה א ללמוד כי חוזה חורבן ימיים מסיבי אם נעקוב אחר המגמות הנוכחיות, ואפילו הקרחונים של חצי האי אנטארקטיקה הדרומית, פעם חשבתי להיות היציב ביותר, הם נצפו להיות נמס במהירות. עם זאת, אנו לא רואים אפילו את המאמצים השטחיים ביותר להגן על האיום הזה על ידי המעצמות הגדולות.

דיברתי באופן לא רשמי על דאגותיי עם ידידי ג'ון פפר, מנהל מדיניות החוץ בפוקוס ושותף של מכון אסיה. ג'ון כתב בהרחבה על הצורך לזהות את שינויי האקלים כאיום הביטחוני העיקרי וגם עבד בשיתוף פעולה הדוק עם מרים פמברטון מהמכון למחקרי מדיניות על המאמצים להרחיק את ארצות הברית מכלכלה צבאית. בין שנינו יצרנו גרסה מעודכנת מעט של המניפסט המדגישה שינוי אקלימי - נושא שלא הובן ב- 1955 - ובכך מפרסמת אותו בצורה של עתירה שאנו מזמינים כל אחד בעולם לחתום עליה . גרסה חדשה זו של המניפסט פתוחה להשתתפות של כולם, ללא הגבלה של קבוצה מובחרת של זוכי פרס נובל.

שוחחתי גם עם דייוויד סוונסון, חבר מימי שעבד על מסע הפרסום של דניס קוצ'יניץ 'למועמדות הדמוקרטית עוד בשנת 2004. כיום משמש דוד כמנהל World Beyond War, מאמץ רחב ליצור קונצנזוס כי למלחמה אין עוד מקום לגיטימי בחברה האנושית. הוא הציע להציג את המניפסט בפני קבוצה רחבה של פעילים והסכמנו שמדיניות חוץ בפוקוס, מכון אסיה ו World Beyond War היה נותן חסות משותפת למניפסט החדש.

לבסוף, שלחתי את הטיוטה לנועם חומסקי, שהציע ברצון לחתום עליה והציע את ההערה הבאה.

בינואר האחרון שעון יום הדין המפורסם התקרב שתי דקות לחצות, הדבר הכי קרוב שהיה מפחד מלחמה גדול לפני 30 שנה. ההצהרה הנלווית, שהזהירה כי האיום התמידי של מלחמה גרעינית ו"שינויי אקלים לא מבוקרים "מאיימים קשות על הציוויליזציה האנושית, מעלה בראש את האזהרה העגומה לתושבי העולם רק לפני 60 שנה מאת ברטרנד ראסל ואלברט איינשטיין, וקרא להם לעמוד בפני בחירה שהיא "נוקבת ונוראית ובלתי נמנעת: האם נקץ סוף למין האנושי; או האם האנושות תוותר על מלחמה? " בכל ההיסטוריה האנושית, מעולם לא הייתה ברירה כמו זו העומדת בפנינו כיום.

ההצהרה על יום השנה 60th של המניפסט ראסל איינשטיין מוצג להלן. אנו קוראים לכל מי שמדאיג את עתיד האנושות ואת בריאותה של הביוספרה של כדור הארץ להצטרף אלינו בחתימה על ההצהרה, ולהזמין חברים ובני משפחה לחתום. ניתן לחתום על ההצהרה ב דף העצומה באתר האינטרנט של RootsAction DIY:

הצהרה על 60th יום השנה למניפסט ראסל-אינשטיין

9 ביולי 2015

לנוכח הסכנה ההולכת וגוברת, כי במלחמות עתידיות ישתמשו נשק גרעיני ואחרים, המאיימים על המשך קיומה של האנושות, אנו קוראים לממשלות העולם להבין ולהכיר בפומבי כי לא ניתן לקדם את תכליתן על ידי מלחמת העולם, ואנו קוראים להם, לפיכך, למצוא אמצעים שלווים ליישוב כל ענייני המחלוקת ביניהם.

כמו כן, אנו מציעים כי כל ממשלות העולם יתחילו להמיר את המשאבים שהוקצו בעבר להכנות לקונפליקט הרסני למטרה קונסטרוקטיבית חדשה: הפחתת שינויי האקלים ויצירת ציוויליזציה חדשה בת-קיימא בקנה מידה עולמי.

מאמץ זה מאושר על ידי מדיניות חוץ בפוקוס, מכון אסיה ו World Beyond War, והושק ב -9 ביולי 2015.

אתה יכול לחתום, ולבקש מכל מי שאתה יודע לחתום, הצהרה זו כאן:

http://diy.rootsaction.org/p/man

מדוע חשובה הצהרה זו?

בדיוק לפני XNXX שנים, היום, אינטלקטואלים מובילים בראשות ברטרנד ראסל ואלברט איינשטיין התאספו בלונדון כדי לחתום על מניפסט, אשר הביעו את דאגתם כי המאבק בין הקומוניסטים לבין הקומוניסטים גושים בעידן של פצצת מימן מובטחת להשמדה עבור האנושות.

אף כי עד כה נמנענו ממלחמת הגרעין שהאינטלקטואלים פחדו ממנה, הסכנה נדחתה. האיום, אשר יש reemerged לאחרונה עם הסכסוכים באוקראינה ובמזרח התיכון, רק גדל יותר קשה.

יתר על כן, ההתאוששות המהירה של ההתפתחות הטכנולוגית מאיימת לשים נשק גרעיני, ועוד הרבה כלי נשק אחרים של הרס דומה, לידי מעגל הולך וגדל של מדינות (ואולי אף של "שחקנים לא מדינתיים"). עם זאת, בעלי הרכוש הגרעיני הראשונים לא עמדו בהתחייבויותיהם על פי האמנה למניעת תפוצתם.

ועכשיו אנו עומדים בפני איום קיומי העלול להתחרות בתוצאות ההרסניות, אפילו של מלחמה גרעינית בקנה מידה מלא: שינוי האקלים. ניצולם המזלזל של המשאבים שלנו והסתמכות יתר על הדעת על דלקים מאובנים גרמו לשיבוש חסר תקדים באקלים שלנו. יחד עם התקפה בלתי-מבוטלת על היערות שלנו, על אדמותינו, על האוקיינוסים שלנו ועל אדמותינו החקלאיות במרדף אחר רווחים לטווח קצר, התפשטות כלכלית בלתי-ממשית זו הובילה אותנו אל קצה התהום.

השמיים המניפסט המקורי של 1955 קובע: "אנו מדברים כאן, לא כחברים באומה זו, ביבשת או באמונת, אלא כבני אדם," בני המין האנושי "אשר המשך קיומו מוטל בספק".

הגיע הזמן שנצא מהתפיסה המעוותת והמטעה של התקדמות והתפתחות שפיתתה אותנו והוליכה אותנו להשמדה.

אינטלקטואלים נושאים באחריות מיוחדת של מנהיגות מכוח המומחיות והתובנה המיוחדת שלהם לגבי הכוחות המדעיים, התרבותיים וההיסטוריים שהובילו למצבנו. בין מרכיב שכירי החרב, הרודף את סדר היום של אינטרסים צרים, ללא קשר לתוצאות, לבין אזרחים מיואשים, מטעים ולעתים אף אדישים, עומדים אנשי הרוח בכל תחומי הלימוד ותחום הפעילות. זה נופל לנו כי זה נופל כדי לגנות את האצה פזיזה של נשק ואת ההרס הפלילי של המערכת האקולוגית. הגיע הזמן שנרים את קולנו במאמץ מתואם.

חתימה ראשונית

נועם חומסקי, פרופסור אמריטוס, MIT

בינואר האחרון שעון יום הדין המפורסם התקרב שתי דקות לחצות, הדבר הכי קרוב שהיה מפחד מלחמה גדול לפני 30 שנה. ההצהרה הנלווית, שהזהירה כי האיום המתמיד של מלחמה גרעינית ו"שינויי אקלים בלתי מבוקרים "מאיימים קשות על הציוויליזציה האנושית, מעלה בראש את האזהרה העגומה לתושבי העולם רק לפני 50 שנה מאת ברטרנד ראסל ואלברט איינשטיין, וקרא להם לעמוד בפני בחירה שהיא "נוקבת ונוראית ובלתי נמנעת: האם נקץ סוף למין האנושי; או האם האנושות תוותר על מלחמה? " בכל ההיסטוריה האנושית, מעולם לא הייתה ברירה כמו זו העומדת בפנינו כיום.

הלן קאלדיקוט, מחברת

זה היה מניפסט ראסל איינשטיין על האיום של מלחמה גרעינית 60 שנים כי התחיל לי במסע שלי כדי לנסות לבטל את הנשק הגרעיני. אחר כך קראתי ואכלתי את שלושת הכרכים של האוטוביוגרפיה של ראסל, שהיתה להם השפעה מדהימה על המחשבה שלי כנערה צעירה.

המניפסט היה כה הגיוני להפליא, שנכתב על ידי שניים מגדולי ההוגים בעולם, ואני נדהם באמת שהעולם באותו זמן לא התייחס כלל לאזהרתם הנצחית, וכיום אנו נמצאים בסדרי גודל גדולים יותר מכפי שהיינו שנים 60 לפני. ממשלות העולם עדיין חושבות במונחים פרימיטיביים של גמול והרג, בעוד שהנשק הגרעיני ברוסיה ובארה"ב מתוחזק כיום על התראה על צמיגי שיער, ושתי המעצמות הגרעיניות האלה מקיימות תרגילי מלחמה גרעינית במצב של מתח בינלאומי מוגבר שהחריף המצב האוקראיני והמזרח התיכון. זה באמת מזל שאנחנו עדיין כאן על הפלנטה היפה שלנו.

לארי וילקרסון, אלוף בדימוס של צבא ארה"ב וראש המטה לשעבר של מזכיר המדינה קולין פאוול.

ממרכז אירופה לדרום מערב אסיה, מים סין הדרומי ועד הארקטי, המתיחות גוברת ככל שהאימפריה היחידה בעולם משופעת בפעילות פריפריאלית בעיקר מעשיה שלה ובאותה מידה הרסנית לכוחה ולהשחית את הנהגתה. זאת, בעוד האתגר הדוחק ביותר של האנושות - שינויי אקלים פלנטריים - מאיים על אסון לכולם. מאגרי נשק גרעיני מוסיפים סכנה למצב נפץ זה כבר. אנו בני האדם מעולם לא תיגרנו בעוצמה כה חזקה - וכך ככל הנראה חסרי אונים לעשות דבר בנידון.

בנימין ר 'ברבר, נשיא פרויקט הפרלמנט העולמי של ראשי הערים

נעמי קליין, מחברת זה משנה הכל

דייוויד סוונסון, במאי, World Beyond War

ג'ון פפר, מנהל, מדיניות חוץ בפוקוס

עמנואל פסטרייך, מנהל מכון אסיה

לאה בולגר, יו"ר הוועדה המתאמת, World Beyond War

בן גריפין, רכז, ותיקי השלום בבריטניה

מיכאל נאגלר, מייסד ונשיא, מרכז Metta לאי אלימות

ג'ון הורגן, עיתונאי מדע וסופר של סוף המלחמה /

קווין זיז, במאי שותף, ההתנגדות העממית.

מרגרט פרחים, MD, מנהל משותף של ההתנגדות העממית

דאהר ג'מייל, כתב צוות, Truthout

ג 'ון Kiriakou, עמית עמית, המכון למחקרי מדיניות CIA עינויים Whistleblower

קים היונג יול, נשיא מכון אסיה ופרופסור להיסטוריה, אוניברסיטת סוק מיונג

צ'וי מורים, פרופסור לרפואה, האוניברסיטה הלאומית בסיאול

קולין ראולי, סוכן ה- FBI לשעבר בדימוס לשעבר היועץ המשפטי של חטיבת המיניאפוליס

אן רייט, אלוף משנה בצבא ארה"ב בדימוס ודיפלומט אמריקאי לשעבר

מייק מאדן, סגן נשיא, ותיקים לשלום, פרק 27 (ותיק חיל האוויר האמריקני)

שאנטה וולף, חיל האוויר בן 12 שנים, מגן המדבר / ותיק סערה, חבר פרק 27, ותיקים לשלום

ויליאם ביני, לשעבר המנהל הטכני של ה- NSA, ניתוח גיאו-פוליטי וצבאי עולמי ומייסד שותף של מרכז המחקר SIGINT Automation.

ז'אן בריקמונט, פרופסור, אוניברסיטת קתוליק דה לואן

עמנואל פסטרייך הוא מנהל מכון אסיה בסיאול שבדרום קוריאה.

 

 

תגובה אחת

השאירו תגובה

כתובת הדוא"ל שלך לא תפורסם. שדות חובה מסומנים *

מאמרים נוספים

תורת השינוי שלנו

איך לשים קץ למלחמה

אתגר העבר לשלום
אירועים נגד מלחמה
עזרו לנו לצמוח

תורמים קטנים ממשיכים לנו להמשיך

אם תבחר לתרום תרומה חוזרת של לפחות $15 לחודש, תוכל לבחור מתנת תודה. אנו מודים לתורמים החוזרים שלנו באתר האינטרנט שלנו.

זו ההזדמנות שלך לדמיין מחדש את א world beyond war
חנות WBW
תרגם לכל שפה