By Marc Eliot Stein, Calci letterari, Ottobre 22, 2023
Judih Weinstein Haggai, poetessa haiku dal cuore grande, insegnante, madre, nonna e amica di lunga data di Literary Kicks, è scomparsa dal 7 ottobre dal Kibbutz Nir Oz vicino al confine di Gaza dove viveva con suo marito Gad. Aspettiamo da quel terribile giorno nella speranza che Judih e Gad siano ancora vivi. I loro volti sono apparsi notizie mentre la famiglia Aggeo implora disperatamente informazioni, e noi teniamo attivo un filo per Judih sul Litkicks Facebook pagina.
C'è una reale possibilità che Judih e Gad siano vivi e tenuti in ostaggio, quindi stiamo aspettando e pregando per il loro ritorno sano e salvo. Stiamo anche pregando e parlando con urgenza nei forum pubblici per chiedere un cessate il fuoco tra Israele e Hamas che possa portare a colloqui di pace significativi. Come attivista contro la guerra e direttore tecnologico per l'organizzazione globale World BEYOND War, sono dolorosamente consapevole che le arti della diplomazia e della negoziazione di pace sono ai minimi storici nella nostra epoca attuale di imperialismo-fortezza e di crescente fascismo globale. Ma la pace parla può fare davvero la differenza in qualsiasi zona di guerra del mondo. Un coraggioso processo di negoziazione di pace potrebbe aiutare a salvare la vita degli ostaggi e condurre a un percorso di allontanamento dall’odio e dalla violenza inutili che causano così tanta agonia agli ebrei, agli arabi, ai musulmani e alle persone amanti della pace in tutto il mondo.
Stavo già pensando molto alla Palestina intorno al 7 ottobre, perché avevo appena pubblicato un episodio scottante del World BEYOND War podcast intitolato "A Journey from Gaza City", un'intervista con il mio amico e collega Mohammed Abunahel sul crescere nella città assediata di Gaza e sul trovare la strada per una nuova vita come politologo e dottorando con una famiglia in crescita in India.
22 anni fa, quando incontrai per la prima volta Judih Haggai nello spensierato e libero Literary Kicks Action Poetry and Haiku comunità di bacheche, non ne avrei saputo abbastanza per creare questo podcast. Ho dovuto trovare la mia strada verso un attivismo pacifista impegnato e all'inizio degli anni 2000 Judih Haggai è stata una delle tante anime sagge che mi hanno aiutato a illuminare questo percorso.
Gli anni in cui prosperava la comunità di poesia online di Litkicks erano quelli immediatamente successivi all'11 settembre 2001, quando le conversazioni su guerra e pace erano pesanti nell'aria quanto lo sono oggi. Ero affascinato da quella che mi sembrava una contraddizione in Judih: viveva in un kibbutz molto vicino al confine di Gaza, eppure era assolutamente schietta a favore dei diritti dei palestinesi, per l'opposizione alle tendenze militanti di Israele, per l'idea che le società distrutte potessero essere guarito attraverso la comunicazione e la riconciliazione. Sono sicura che questo fosse il motivo per cui scriveva poesie, e scommetto che è anche il motivo per cui si esibiva in spettacoli di marionette e insegnava ai bambini. Judih mi raccontò che lei e suo marito si erano uniti al kibbutz con entusiasmo idealistico, che anni dolorosi di politica violenta avevano scoraggiato ma non sconfitto il suo pacifismo. Mi ha raccontato dei suoi continui sforzi per articolare idee progressiste all’interno del suo kibbutz, dove spesso si è trovata a svolgere il ruolo di pacificatrice, contrastando con tutto il cuore le aspre discussioni dei membri più inclini alla violenza o afflitti dall’odio della sua comunità. Sono sicuro che Judih mi ha aiutato a trasformarmi nel pacifista schietto che sono oggi.
Oggi guardo alcune foto del giorno in cui ho incontrato Judih e Gad di persona a New York City e ha fatto schiantare un microfono aperto al Bowery Poetry Club nell'East Village dove Gary "Mex" Glazner stava suonando una formazione impressionante tra cui Cheryl Boyce Taylor, Daniel Nester, Regie Cabico e Todd Colby. Judih è salita sul palco per leggere alcuni haiku e altri versi. Adoro la foto di lei lassù con un grande sorriso, accompagnata da un Lite-Brite di Walt Whitman. È straziante vedere questa foto e pensare al calvario che Judih potrebbe attraversare in questo momento.
Quando guardo una foto in particolare di me e Judih nel bel mezzo di un'intensa conversazione quel giorno, e in base alle nostre espressioni in faccia è una buona scommessa che stessimo parlando dell'inquietante guerra in Iraq di George W. Bush, che durò solo sei mesi vecchio in questo momento e ancora nella sua “fase di luna di miele” con i media. Questo era l'argomento di cui parlare nell'estate del 2003, almeno per persone come me e Judih. Sono sicuro che abbiamo parlato anche della crescente arroganza del movimento dei coloni di destra israeliani e delle cupe prospettive in generale per un pianeta dipendente dai combustibili fossili e dall'avido capitalismo. La cosa divertente è che in quegli anni ero spesso ambivalente e Judih era sempre più avanti di me, un po' più saggia di me. Ad esempio, nel 2003 non mi definivo pacifista. Ero un ebreo confuso a New York dopo l'11 settembre e non sapevo cosa diavolo pensare! Nelle varie conversazioni che abbiamo avuto tramite e-mail, poesie e conversazioni durante questi anni, Judih mi ha sempre fatto ragionare e penso che mi abbia aiutato molto.
Oggi, immagino Judih trattenuta contro la sua volontà in un nascondiglio di Gaza, forse gravemente ferita insieme a suo marito e sicuramente sotto shock e in lutto per il loro kibbutz. Anche con tutto l'orrore che Judih potrebbe affrontare se fosse ancora viva, non posso fare a meno di sognare che abbia trovato una voce con cui parlare e che ora stia facendo un po' la stessa cosa che ha sempre fatto, ovunque fosse: parlare , raccontare storie, costruire ponti, avere il coraggio di abbattere un muro.
Sono sicuro che molte persone mi considerano ingenuo perché credo che sia il disastro Israele/Palestina che quello Ucraina/Russia e ogni altra guerra sulla terra potrebbero essere risolti con seri negoziati di pace. Sono sicuro che molte persone mi considerano "stravagante" perché oso dire che non credo nelle nazioni e che non penso sia importante o addirittura valido che una nazione chiamata Israele o Palestina o Stati Uniti dell’America, dell’Ucraina o della Russia esiste sul pianeta terra. Credo che le nazioni siano un concetto napoleonico che siamo pronti a superare. Sono solo la paura e l’odio lasciati dietro da secoli di feroce, traumatizzante, costante e brutale guerra che hanno tenuto l’umanità bloccata nell’obsoleto concetto di nazione: un rigido esoscheletro di duro trauma generazionale da cui dobbiamo uscire per poter evolvere verso una razza umana migliore e un pianeta Terra migliore.
Forse è perché credo a tutte quelle cose che, nei momenti di speranza, mi permetto di immaginare che Judih stia conducendo un seminario sull'haiku con residenti traumatizzati di Gaza City in qualche tunnel da qualche parte. Se è viva, so che sta abbattendo muri e facendo amicizia, proprio come ha fatto con me vent'anni fa, l'ultima volta che ci siamo incontrati. Un poeta può fare miracoli, ed è quello che spero, nonostante le possibilità peggiori che stanno accadendo oggi a Gaza. E spero che i nostri stupidi governi possano smettere di lanciare bombe e missili e iniziare a sedersi per colloqui di pace, adesso, per salvare tutte le nostre vite.
Aggiornerò questo post sui Litkicks con ulteriori informazioni e ho anche intenzione di registrare un'intervista in podcast con un amico di Judih che uscirà presto.
