Le cose che i russi possono insegnare agli americani

Di David Swanson

Suppongo che la lista sia lunga e includa danze, commedie, canti di karaoke, vodka potabile, monumenti, diplomazia, romanzi e migliaia di altri campi di attività umana, in alcuni dei quali gli americani possono insegnare anche ai russi. Ma quello che mi colpisce in questo momento in Russia è l'abilità di un'auto-riflessione politica onesta, che si trova anche in Germania, in Giappone e in molte altre nazioni. Penso che la vita politica non esaminata non valga la pena di essere sostenuta, ma è tutto ciò che abbiamo di nuovo a casa negli stati non così uniti.

Qui, come turista a Mosca, non solo gli amici e le persone a caso metteranno in evidenza il bene e il male, ma le guide turistiche assunte faranno lo stesso.

"Qui a sinistra c'è il parlamento dove fanno tutte quelle leggi. Non siamo d'accordo con molti di loro, lo sai. "

"Qui a destra è dove stanno costruendo un muro di bronzo 30-meter per le vittime delle purghe di Stalin".

Mosca ha un museo dedicato esclusivamente alla storia dei gulag.

Una guida turistica all'ombra del Cremlino ci indica il punto in cui un oppositore politico di Vladimir Putin è stato assassinato e continua a lamentare i ritardi e gli insuccessi del sistema giudiziario nel perseguire il caso.

Quando viene detto del mausoleo di Lenin, è probabile che tu non ti abbia presentato come un delinquente. È probabile che Yeltsin sia descritto come il tipo che era troppo ottuso per capire un approccio migliore al parlamento piuttosto che sparargli.

Un gran numero di siti sono "gloriosi". Altri suscitano aggettivi diversi. "Gli orribili edifici alla tua sinistra sono stati messi in piedi al tempo di ..."

Può essere che la lunghezza e la diversità della storia qui aiuti. Gesù guarda attraverso una piazza nella tomba di Lenin. Le costruzioni sovietiche sono amate e odiate, proprio come la storia sovietica. Dall'altra parte della strada dal nostro hotel, un enorme parco è rimasto da una mostra di risultati economici messi in 1930s. Crea ancora orgoglio e ottimismo.

Di ritorno a Washington, un museo dei nativi americani e un museo afroamericano si sono uniti all'infinita parata dei memoriali di guerra e al museo sul genocidio in Germania - commessi dai nazisti nei campi, non dalle bombe statunitensi che ancora rappresentano un pericolo per questo giorno. Ma non c'è museo della schiavitù, museo del genocidio nordamericano, museo del McCarthyism, nessun crimine del museo della CIA, nessun museo che racconta gli orrori inflitti al Vietnam, all'Iraq o alle Filippine. C'è un museo delle notizie che critica le notizie da qualsiasi posto diverso dalle società di informazione statunitensi. Anche una proposta di includere un piccolo commento basato sui fatti accanto all'esposizione di un aeroplano che ha sganciato bombe nucleari sulle città ha creato un putiferio.

Riuscite a immaginare un tour in autobus a Washington DC con una guida che rimandi a un sistema audio: "Alla tua sinistra ci sono i monumenti che glorificano la distruzione della Corea e del Vietnam, con i templi giganti e simboli fallici per i proprietari di schiavi dietro e in strada c'è un piccolo memoriale che promette di non rinchiudere di nuovo i giapponesi, ma soprattutto elogia una guerra. La nostra prossima fermata è il Watergate; chi può nominare la banda di truffatori che è stata catturata lì a sabotare questa cosiddetta democrazia? "

È quasi inimmaginabile.

Quando noi americani sentiamo i russi dirci che Trump ha ragione di licenziare qualcuno per slealtà, troviamo queste nozioni arretrate e incivili (anche se Trump le annuncia orgogliosamente al mondo). No, no, pensiamo, non ci dovrebbe essere alcun seguito di ordini illegali o di ordini opposti dal popolo. I giuramenti sono giurati per la Costituzione, non per l'esecutivo incaricato di attuare le leggi del Congresso. Certo, viviamo in un mondo dei sogni che esiste solo nei libri di testo delle scuole elementari e nelle guide turistiche. Ma neghiamo anche il riconoscimento della richiesta rigidamente imposta di lealtà verso gli Stati Uniti, la sua bandiera, le sue guerre e le sue mitologie fondative.

Quante persone ha ucciso Stalin? Un russo può dirti una risposta, anche se è un intervallo.

Quante persone hanno ucciso l'esercito americano nelle recenti guerre? La maggior parte degli americani è fuori da ordini di grandezza. Non solo, ma la maggior parte degli americani sente di agire in modo immorale per consentire la discussione nel loro cervello.

Alla fine, sia i russi che gli americani permettono all'amore del loro paese di dominare. Ma un gruppo lo fa in un modo più complesso e informato. Entrambi sono, ovviamente, completamente e catastroficamente fuorviati.

Questi due paesi sono leader nel commercio di armi per il mondo, con risultati orribili e sanguinosi. Sono leader nello sviluppo e nella detenzione di armi nucleari e nella proliferazione delle tecnologie nucleari. Sono i principali produttori di combustibili fossili. Mosca si è ripresa dalla distruzione economica che gli Stati Uniti hanno contribuito a infliggerla negli 1990, ma lo ha fatto in parte vendendo petrolio, gas e armi.

Ovviamente, gli Stati Uniti sono all'avanguardia nelle proprie spese militari e nel consumo di combustibili fossili. Ma ciò di cui abbiamo bisogno dagli Stati Uniti e dalla Russia è la leadership sul disarmo e sulla transizione verso economie sostenibili. Il governo di nessuna nazione sembra particolarmente interessato a quest'ultima. E solo il governo russo sembra aperto al disarmo. Questo stato di cose è insostenibile. Se le bombe non ci uccidono, lo distruggerà l'ambiente.

I moscoviti chiamano questo mese "Maynovember" e propongono costumi da bagno in pelliccia. Sono abituati al calore a maggio, non freddo e neve. Si spera che siano in grado di mantenere il loro senso dell'umorismo fino alla fine.