Di Pat Elder, febbraio 1, 2019
La Germania sta vivendo una crisi di salute pubblica con milioni di persone potenzialmente esposte ad acqua potabile contaminata con sostanze Per e poli fluoroalchiliche, o PFAS.
Una fonte importante di questa contaminazione chimica proviene dalla schiuma formante film acquoso (AFFF) utilizzato negli addestramenti di fuoco di routine sulle basi militari statunitensi. Dopo aver acceso, poi facendo fuoco massivo con la schiuma letale contenente PFAS, le basi americane consentono ai veleni di filtrare nelle acque sotterranee per contaminare le comunità vicine che utilizzano acque sotterranee nei loro pozzi e nei sistemi idrici comunali.
Secondo l'Environmental Protection Agency, (EPA), l'esposizione a PFAS "può provocare effetti negativi sulla salute, inclusi effetti sullo sviluppo per i feti durante la gravidanza o per i bambini allattati al seno (p. Es., Basso peso alla nascita, pubertà accelerata, variazioni scheletriche), cancro (es. , testicolari, reni), effetti sul fegato (p. es., danni ai tessuti), effetti immunitari (p. es., produzione di anticorpi e immunità), effetti sulla tiroide e altri effetti (p. es., variazioni del colesterolo). " Anche PFAS contribuisce micro-penis e basso numero di spermatozoi nei maschi
Documenti militari USA confidenziali trapelati al Rivista tedesca Volksfreund in 2014 ha mostrato che le acque sotterranee della base aerea di Ramstein contenevano 264 ug / L o 264,000 parti per trilione (ppt.) di PFAS. Altri campioni a Ramstein erano mostrato per contenere 156.5 ug / l oppure156,500 ppt. Il programma di monitoraggio delle acque dello stato della Renania-Palatinato nelle vicinanze della base aerea di Spangdahlem ha trovato PFAS a concentrazioni di 1.935 ug / l o 1,935 ppt. Il sistema di drenaggio a Spangdahlem sta ancora diffondendo le sostanze chimiche.
Gli scienziati di Harvard dicono Perfluoro Octane Sulfonate (PFOS) e Perfluoro Octanoic Acid (PFOA), due dei tipi più mortali di PFAS, possono essere dannosi per la salute umana a concentrazioni di 1 parte per trilione (ppt) nell'acqua potabile. Gli stagni di pesca, i torrenti e i fiumi intorno agli aeroporti in Germania sono mille volte più contaminati di quanto dovrebbero essere secondo i requisiti dell'UE.
Sono stati sviluppati più di 3,000 prodotti chimici PFAS dannosi.
È istruttivo confrontare i livelli di contaminazione delle acque sotterranee in Germania con questo Rapporto DOD sulla contaminazione da PFAS nelle basi militari statunitensi. Come molte basi americane negli Stati Uniti continentali, Ramstein e Spangdahlem sono altamente contaminati.
L'esercito americano non si assume alcuna responsabilità e generalmente rifiuta di pagare per ripulire la contaminazione che ha causato. Il colonnello dell'esercito Andrew Wiesen, direttore della Medicina preventiva per l'ufficio per gli affari sanitari del DOD, afferma che la contaminazione è responsabilità dell'EPA. "Non facciamo la ricerca primaria in questo settore", ha detto al Marine Corps Times. "L'EPA è responsabile per questo", ha detto. "Il Dipartimento della Difesa non ha esaminato in modo indipendente i composti e non ha" ulteriori ricerche su questo, sugli effetti sulla salute di PFOS / PFOA, almeno per quanto ne so. "
Il Pentagono paga quasi $ 100 milioni per ogni nuovo jet da combattimento e le costose macchine tendono a prendere fuoco. Schiume con sostanze fluoroalchiliche per e poli sono il modo più efficace per estinguere rapidamente un incendio che potrebbe altrimenti distruggere una di queste armi. L'esercito americano ha saputo che queste sostanze chimiche sono devastanti dal 1974 ma sono riusciti a tenerlo segreto, praticamente, fino ad ora.
PFOS e PFOA sono conosciuti come i "prodotti chimici per sempre" perché non si degradano nell'ambiente. I rami militari sono in procinto di passare ad altre schiume antincendio leggermente meno letali, ma ancora tossico.
Per fornire un'illustrazione, il Wurtsmith, Michigan Airbase è stato chiuso in 1993 mentre i flussi e le acque sotterranee rimanere mortale. Alla fine del 2018, le autorità sanitarie del Michigan hanno emesso un avviso "Non mangiare" per i cervi catturati entro cinque miglia dalla vecchia base. Sono passati gli 26 e la bevanda dei cervi d'acqua è ancora velenosa.
Queste sostanze chimiche non sono regolate dall'EPA. Alcuni ipotizzano che questo sia dovuto alle loro applicazioni militari. Invece, l'EPA fa raccomandazioni agli stati e alle agenzie idriche riguardo a questi prodotti chimici. Il limite combinato di Lifetime Health Advisory (LHA) dell'EPA per entrambe le sostanze chimiche è 70 ppt, un numero che l'ambientalista ha detto è pericolosamente alto.
L'Agenzia statunitense per le sostanze tossiche e il registro delle malattie (ATSDR) ha fissato i livelli di acqua potabile a vita di 11 ppt per PFOA e 7 ppt per PFOS. È comprensibile, quindi, il motivo per cui diversi stati hanno smesso di aspettare che l'EPA dell'amministrazione Trump agisse e di recente ha fissato soglie molto più basse per proteggere la salute pubblica.
Nel frattempo, la Germania ha stabilito un "valore guida basato sulla salute" relativamente alto per PFOA + PFOS su 300 ppt. L'Unione europea ha proposto una direttiva sull'acqua potabile a livelli di 100 ppt. per singoli PFAS e 500 ppt. per la somma di PFAS. Vedi questo grafico per le linee guida PFOS / PFAS negli Stati Uniti e in Europa.
La foto in alto a Ramstein mostra un hangar dell'aeroporto che si riempie di schiuma antincendio. Il Comando dell'aeronautica statunitense a Ramstein, ha spiegato: "Avevamo circa 4,500 galloni di acqua che uscivano al minuto da un serbatoio da 40,000 galloni". L'articolo riporta: "L'hangar è progettato per controllare l'inquinamento attraverso una rete sotterranea di stoccaggio che raccoglie l'acqua e viene rilasciata in una fognatura sanitaria in quantità controllate ed è regolata da un impianto di depurazione a Landstuhl".
La ragione alla base di questa contaminazione è che le specifiche militari statunitensi per le schiume antincendio di classe B (mil-F-24385) richiede l'uso di prodotti chimici flourinati.
Contaminazione PFAS non limitata a Ramstein e Spangdahlem.
A Bitburg è stato dimostrato che l'acqua sotterranea contiene PFAS a livelli di 108,000 ppt. Come Wurtsmith, l'esercito americano si è allontanato dall'Airbase Bitburg in 1994, ma il risanamento del danno ambientale potrebbe non finire mai. Questi inquinanti cancerogeni sono stati trovati anche nell'ex aerodromo NATO di Hahn, nella base aerea di Büchel e negli aeroporti Sembach e Zweibrücken.
Secondo Volksfreund, un flusso vicino a Bitburg contiene 7700 volte più PFAS di quanto l'UE consideri accettabile. Günther Schneider, agricoltore e attivista ambientale della vicina Binsfeld, ha vecchie foto che mostrano come il ruscello che scorre attraverso Binsfeld sembrava un soffice nastro bianco.
La prova fotografica della contaminazione da schiuma è rara in Germania, ma in America è abbondante.
Appena ad est di Bitburg, questi torrenti trasportano acqua cancerogena.
Il fango degli impianti di depurazione degli aerodromi di Spangdahlem e Bitburg è così pesantemente contaminato che non può essere applicato ai campi. Invece, i tedeschi lo inceneriscono, causando ancora più devastazione ambientale.
Günther Schneider chiede il divieto di PFAS e la riabilitazione delle aree contaminate. Nel frattempo, la nazione tedesca si sta lentamente risvegliando da questa profonda crisi ambientale. Si stanno chiedendo se le forze armate statunitensi si sono impegnate secondo il diritto internazionale a rispettare gli standard normativi.
