PER IL RILASCIO IMMEDIATO: 13 di febbraio, 2015
Contatto: David Swanson, direttore esecutivo, info@worldbeyondwar.org
DICHIARAZIONE SU RICHIESTA DI AUTORIZZAZIONE PER L'UTILIZZO DELLA FORZA MILITARE (AUMF) - REJECT ENDLESS, GUERRA MONDIALE
Respingiamo fermamente la richiesta del presidente Obama per l'autorizzazione all'uso della forza militare (AUMF) della guerra guidata dagli Stati Uniti contro l'ISIS. Esortiamo il Congresso a opporsi alla richiesta di una guerra infinita, non ultima risorsa, illegale per gli standard nazionali e internazionali, geograficamente illimitata e non vincibile. I costi risultanti delle guerre senza fine sono troppo alti e non porteranno al risultato atteso. Sappiamo che l'uso della forza militare in Iraq, Afghanistan, Pakistan, Somalia e Yemen è stato un fallimento e ha aumentato l'estremismo violento e ha reclutato volontari per Al Qaeda e ISIS. Non c'è motivo di credere che ulteriori azioni militari avranno risultati diversi.
Esortiamo il Congresso a impegnarsi in un vero dibattito su costi e benefici della guerra. Le alternative non violente alla guerra sono abbondanti, moralmente superiori e strategicamente molto più efficaci.
Esistono molte alternative costruttive non violente che non devono essere confuse con l'inazione. I passi forti e immediati sono: l'embargo sulle armi a tutte le parti in guerra, il sostegno della società civile siriana e irachena, perseguire una diplomazia significativa, sanzioni economiche contro l'ISIS e i sostenitori e l'intervento umanitario. I passi forti a lungo termine sono: ritiro delle truppe statunitensi, fine delle importazioni di petrolio dalla regione, dissoluzione del terrorismo alle sue radici.
La richiesta di AUMF offre l'opportunità di andare oltre la semplice sfida di un'altra guerra, a sfidare l'intera istituzione di guerra che si basa su molti miti. I nostri messaggi a tutte le parti sono: la guerra non ha giustificazione né beneficio, ora o mai più. È immorale, ci rende meno sicuri, minaccia il nostro ambiente, erode le libertà e ci impoverisce.
Richiedere un'azione:
- Esorta i tuoi rappresentanti a rifiutare la guerra: il loro voto determinerà il tuo prossimo voto.
- Scrivi lettere all'editore
- Aggiungi la tua voce di rifiuto del nuovo AUMF a rifiuto di tutte le guerre
###
World Beyond War sta aiutando a costruire un movimento nonviolento globale per porre fine alla guerra e stabilire una pace giusta e sostenibile. Per maggiori informazioni visita www.worldbeyondwar.org
Maggiori informazioni su corsi d'azione alternativi per rivolgersi all'ISIS.
