Una volta che una base aeronautica ...

Di Pat Elder, 21 di ottobre, 2019

Contaminazione letale presso la Norton Air Force Base di San Bernardino, La California minaccia 35 per la salute umana anni dopo la chiusura della base.

La Norton Air Force Base era un deposito logistico e una struttura di trasporto per mezzi pesanti, qualcosa come un enorme magazzino amazzonico per trasportare armi da guerra in tutto il mondo. Quando la base si spense in 1994, l'Aeronautica sapeva quanto fosse avvelenato l'ambiente circostante, sebbene pochi altri la pensassero in quel modo. Norton iniziò a 1940 come base per un Corpo di esercito. 79 anni dopo, la base lascia un'eredità di terreno, acque sotterranee e acque superficiali gravemente contaminate.

Probabilmente, la contaminazione più letale lasciata dall'aeronautica sono le sostanze per- e poli fluoroalchiliche, o PFAS, utilizzate nella schiuma durante gli esercizi antincendio. 

Vedere la RAPPORTO DI ISPEZIONE DEL SITO FINALE PER LE AREE A SCHIUMA PER LA FORMAZIONE DI PELLICOLA ACQUOSA NELL'EX BASE DELL'AERONAUTICA NORTON, Agosto 2018. L'ispezione del sito è stata eseguita da Aerostar SES LLC per l'Air Force Civil Engineer Center. L'ispezione si proponeva di determinare le concentrazioni di PFOA, PFOS o la somma di entrambi nelle acque sotterranee e nel suolo. L'ispezione è stata anche incaricata di identificare i potenziali percorsi dell'acqua potabile per la salute umana e, se necessario, di mitigare gli impatti sull'acqua potabile.

È stato scoperto che le acque sotterranee sotto la base precedente erano contaminate con PFOS a livelli di 18.8 parti per trilione. Gli scienziati di Harvard dicono che 1 ppt è potenzialmente pericoloso. I campioni sono stati prelevati da una profondità sotto terra - da 229.48 a 249.4 piedi sotto la superficie del suolo. La scoperta di questi agenti cancerogeni a 249.4 piedi di profondità suggerisce fino a che punto le sostanze chimiche sono penetrate nelle falde acquifere più profonde dal loro presunto primo utilizzo nel 1970. Le "sostanze chimiche per sempre" si sono riversate nella terra alla velocità di 5 metri all'anno. 

La California ha recentemente istituito livelli di notifica per PFOS a 6.5 ​​ppt e PFOA a 5.1 ppt per l'acqua potabile, il che significa che le acque sotterranee di Norton sono quasi tre volte al di sopra di quel livello. È stato riscontrato che il terreno conteneva 5,990 microgrammi per chilogrammo (μg / kg) di PFOS, che è quasi cinque volte superiore allo standard EPA volontario di 1,260 µg / kg.

L'ispezione del sito contiene una sezione di commenti e risposte in cui le autorità di regolamentazione chiedono all'Air Force chiarimenti e informazioni aggiuntive. L'Air Force sostiene che il "percorso di esposizione all'acqua potabile è incompleto". In altre parole, l'Air Force sta dicendo che non c'è modo per PFAS di raggiungere le forniture di acqua potabile. L'EPA afferma che è prematuro concludere questo sulla base delle informazioni fornite dall'Air Force. 

L'EPA ha chiesto all'Aeronautica militare di fornire ulteriori informazioni sulla migrazione di AFFF dalle aree di provenienza identificate sin dal momento del rilascio. Nel frattempo, l'Air Force afferma che le sostanze cancerogene hanno migrato solo miglia 4, mentre l'EPA mette in dubbio tale numero, implicando che dovrebbe essere molto più alto. L'EPA sta richiedendo i pozzi di approvvigionamento dell'Aeronautica pubblica e pubblica entro miglia 4 della precedente base.

La cosa più eclatante è che l'Air Force ha negato i risultati dei test PFAS potenzialmente dannosi su suoli e acque sotterranee nelle aree di origine Building 694 e Facility 2333. L'Air Force omette anche una discussione su una pompa e un sistema di trattamento operato per diversi anni a Norton. È un'omissione importante perché il sistema ha influito sulla migrazione delle versioni AFFF. L'EPA ha chiesto all'Aeronautica Militare di fornire informazioni sull'ubicazione dei pozzi di estrazione in relazione alle aree di origine dell'AFFF, per quanto tempo hanno operato, come l'acqua è stata trattata e scaricata, ecc. 

Tutti questi fattori sono fondamentali per determinare l'impatto sulla salute pubblica. Lo stesso tipo di offuscamento si verifica a tutti i livelli dell'amministrazione Trump, ma qui le loro bugie hanno un impatto sulla nostra salute.

Di seguito è riportato un segmento della trascrizione tra i regolatori dell'acqua della California e l'Air Force. Fornisce una visione del cultura della contaminazione. Leggi i commenti di Stephen Niou, Dipartimento di sostanze tossiche (DTSC) della California e Patricia Hannon del Comitato regionale per il controllo della qualità delle acque di Santa Ana. Quindi, leggi le risposte dell'Aeronautica.

A quanto pare l'Air Force sta stabilendo la legge: “Le concentrazioni di PFOS possono rappresentare un rischio per la salute umana. Tuttavia, in assenza di standard federali o statali legalmente applicabili, ulteriori azioni non sono raccomandate fino a quando questi standard non saranno sviluppati e promulgati. Poiché i rischi per la salute umana derivanti dai PFAS nel suolo non sono completamente compresi e non esistono standard promulgati, le raccomandazioni di mitigazione non sono attualmente garantite ". 

L'Air Force fa affidamento sull'EPA e sul Congresso per eludere la colpa mentre continua ad avvelenare il pubblico. Le prestazioni dell'EPA a livello locale, come dimostrato qui, sono lodevoli, ma il suo rifiuto, a livello federale, di stabilire livelli massimi di contaminanti applicabili per tutti i prodotti chimici PFAS è riprovevole.

L'ex Norton AFB si trova nell'angolo in alto a destra di questo grafico. Il fiume Santa Ana scorre dalla base a Corona. Notare il picco nelle letture delle acque superficiali vicino a Corona nella parte inferiore / centrale della mappa. La regione ha due fonti note per contaminare l'ambiente con PFAS: la US Air Force e la società 3M, con sede a Corona. 3M e l'Air Force ha avvelenato segretamente il pubblico americano - e mentito su questo per due generazioni.

appendice

La contaminazione PFAS della regione di Santa Ana da parte della Norton Air Force Base è solo una frazione della contaminazione associata al sito. Alcune delle sostanze chimiche più letali conosciute sono presenti nel suolo, nelle acque sotterranee, nelle acque superficiali e nell'aria nella regione intorno a Norton. L'Aeronautica era disinteressata nella sua gestione della terra. 

Le seguenti si trovano sostanze chimiche tossiche presso l'ex Norton Air Force Base. Consultare l'Agenzia per il registro delle sostanze tossiche e delle malattie Profili tossicologici per informazioni su ogni contaminante. Queste sostanze chimiche spesso si fanno strada nel nostro corpo per causare cancro, malattia e morte:  

Contaminante 1,1,1-TRICHLOROETHANE, 1,2,4-TRICHLOROBENZENE, 1,2- DICLOROBENZENE, 1,2-DICLOROETANO, 1,2-DICLOROETENE (CIS E TRANS MISCELA), 1,4-DICLOROBENZENE, ANTIMONIO, ARSENICO, BENZENE, BENZO (B) FLUORANTENE, BENZO (K) FLUORANTENE, BENZO [A] ANTRACENE, BENZO [A] PIRENE, BERILLIO, CADMIO, CLORDANO, DIOSSINE CLORURATE E FURANS, CLOROBENZENE, CLOROETHENE (CLORURO DI VINILE), CLOROETHENE (VINILE) CLORURO), CROMO, CRISI, CIS-1,2-DICLOROETENE, RAME, CIANIDE, DICLOROBENZENE (ISOMERI MISTI), ETILBENZENE, INDENO (1,2,3-CD) PIRENE, PIOMBO, BIFENILI POLICLORINATI DI NICHEL, DI NICHEL E DI MERCURIO (PCB), BIFENILI POLICLORINATI (PCB), IDROCARBURI AROMATICI POLICICLICI (PAHS), RADIUM-226, SELENIUM SILVER, TETRACHLOROETHENE, THALLIUM, TOLUENE, TRANS-1,2-DICLOROETENE, TRICLOROETENE, XILENE (ISOMERI MISTI), ZINCO.