Di Mairead Maguire, PeacePeople, Maggio 2, 2021
Caro Presidente Biden e Presidente Putin,
Spero che questa lettera trovi bene te e le tue famiglie. Spero che continuerai in buona salute a svolgere il tuo importante lavoro.
Grazie per tutto quello che fai per rendere il mondo un posto migliore per i nostri figli. Scrivo a entrambi come leader mondiali per chiedere il vostro consiglio e aiuto in questi tempi difficili. Vorrei sapere cosa posso fare, insieme ai miei amici, per aiutare a scongiurare una Terza Guerra Mondiale e prevenire ulteriori sofferenze e morte per milioni di miei fratelli e sorelle in tutto il mondo. Ho letto le notizie sulla formazione militare in Europa e nel Sud-est asiatico, ecc., E la retorica usata da molti dei nostri leader mondiali (le parole sono più profonde delle spade e spesso non possono mai essere ritirate!) E mi chiedo ' cosa si deve fare per fare la pace e prevenire la violenza e la guerra?
So che nei vostri cuori siete entrambi brave persone. Entrambi conoscete il dolore della sofferenza e della perdita nelle vostre vite e nel profondo non desiderate che gli altri subiscano dolore e sofferenza. Sapete entrambi che la violenza, non importa da dove provenga, porta con sé sofferenze insopportabili nelle vite, spesso già schiacciate dalle croci, dalle fatiche e dalle delusioni della vita per non parlare delle pandemie (come i vostri stessi paesi, ma in particolare l'India) le carestie , povertà, crisi climatica, ecc. Entrambi avete il potere di cambiare le cose lavorando insieme. Per favore unitevi ORA ed esercitate la vostra leadership a nome di un'umanità sofferente.
Dopo aver visitato la Russia e gli Stati Uniti e aver incontrato i vostri popoli, so che sono bravi, che provano amore gli uni per gli altri e l'umanità. Credo che la tua gente non sia, né voglia esserlo, nemici. Per quanto mi riguarda, non ho nemici solo fratelli e sorelle. Sì, c'è paura e ansia per la differenza, ma questo non dovrebbe dividere e separare noi, la famiglia umana.
L'inimicizia artificiale tra Russia e Stati Uniti è già andata avanti da troppo tempo e il mondo ti chiede di porre fine a questo diventando amici e operatori di pace non solo per la tua stessa gente, ma per il mondo intero, specialmente i bambini, che meritano il tuo aiuto per sopravvivere a violenze, fame, pandemie, guerre, cambiamenti climatici. La lingua è molto importante e la lingua è più potente della spada. Per favore, metti via una retorica di insulti e abusi e avvia un dialogo di rispetto reciproco e dei tuoi paesi.
I giochi di guerra praticati in Europa sono pericolosi perché potrebbe accadere qualcosa che innescherà una guerra come evidenziato dalle ultime due guerre mondiali. Noi Popoli del Mondo, non vogliamo la guerra, vogliamo la pace e il disarmo, per nutrire gli affamati e fornire una vita migliore a tutti i bambini.
Per favore, Presidente Putin e Presidente Biden: fate la pace, non la guerra, iniziate a disarmarvi e date al mondo un po 'di speranza.
Grazie! Pace e amore,
Mairead Maguire, Premio Nobel per la Pace - 1976
