Di Gabriele Aguirre, World BEYOND WarGiugno 6, 2023
Español abajo.
A partire da questo mese, l'esercito americano sta inviando 1,200 soldati in Perù, che rimarranno di stanza nel Paese fino alla fine dell'anno, fornendo supporto militare e partecipando all'addestramento congiunto con le Forze Armate del Perù.
Varie voci nel continente, come la Confederazione Generale dei Lavoratori del Perù, il presidente messicano Lopez Obrador e il presidente cubano Miguel Díaz Canel, hanno criticato quest'ultimo episodio di guerrafondaia e militarismo nella regione, che è un'altra manifestazione dell'imperialismo statunitense e dominio militare globale. Colpisce che ciò avvenga a soli 6 mesi dal colpo di stato contro il presidente eletto del Perù, Pedro Castillo, che ha portato con sé la nomina di Dina Boluarte da parte del Congresso del Perù, lo stesso Congresso che ha autorizzato l'ingresso delle truppe militari statunitensi nel paese.
Queste operazioni militari si svolgeranno a Lima e nel vicino puerto del Callao, nelle regioni andino-amazzoniche di Cusco, Ayacucho, Huánuco, Pasco, Junín, Huancavelica e Apurímac, nonché nelle regioni della giungla di Loreto, San Martin e Ucayali. Sono queste stesse regioni meridionali del paese dove la popolazione è stata vittima della repressione del governo Boluarte.
È chiaro che la presenza militare degli Stati Uniti in Perù, attraverso operazioni aeree e aeronautiche, e personale militare, è una chiara azione interventista da parte del governo degli Stati Uniti, che, lungi dal ridurre il suo interventismo nella regione, oggi intende rafforzare la sua posizione geopolitica e il suo dominio militare dispiegando truppe sul terreno. Queste azioni continuano la disastrosa eredità della Dottrina Monroe, emanata dal governo degli Stati Uniti 200 anni fa questo dicembre.
La collaborazione militare degli Stati Uniti con il Perù riflette un avallo della repressione e della violenza esercitate dallo Stato peruviano, guidato da Dina Boluarte, contro le migliaia di manifestanti nonviolenti e pacifici che sono scesi in piazza per chiedere la restituzione dei loro diritti politici, diritti civili e sociali. La presenza di truppe straniere nel Paese significa anche un messaggio di intimidazione nei confronti delle organizzazioni sociali e politiche del Paese, che chiedono diverse mobilitazioni e giornate di azione per ripristinare la democrazia e il governo equamente eletto di Pedro Castillo.
Dal movimento contro la guerra e il militarismo e per la pace, ci uniamo in solidarietà con il popolo peruviano. Per questo motivo, il 31 maggio al Fiera delle armi CANSEC a Ottawa - la più grande esposizione di armi del Nord America - varie organizzazioni, tra cui World BEYOND War, ha alzato la voce per chiedere che il Canada e le altre potenze militari smettano di inviare armi al Perù.
Chiediamo a individui e organizzazioni di tutto il mondo di sviluppare iniziative di solidarietà per rendere visibile ciò che sta accadendo attualmente in Perù. Seguire World BEYOND War sui social media e ricontrolla il nostro sito Web per i prossimi eventi e le opportunità di azione per la pace in Perù.
Pubblica il tuo tweet e menziona il nostro account.
Continua la militarizzazione di EE.UU. en Perú, este mes llegarán 1200 efectivos de EE.UU.
Di: Gabriel Aguirre
A partir de este mes, las Fuerzas Armadas de EE. UU. enviarán a Perú 1200 efectivos, quienes estarán destacados en el país hasta fin de año, brindando apoyo militar y partecipando en entrenamientos conjuntos con las Fuerzas Armadas de Perú.
Distintas voces del continente, come la Confederación General de Trabajadores del Perú, el presidente de México, López Obrador, el presidente de Cuba, Miguel Díaz Canel, han criticado este último episodio de belicismo y militarismo en la región, cómo una manifestación más del imperialismo stato di dominio globale. Llama la atención que esto ocurra a tan solo 6 meses del golpe de Estado contra el presidente electo de Perú, Pedro Castillo, que trajo consigo la designación de Dina Boluarte por parte del Congreso de Perú, este mismo Congreso que autorizó l'ingreso de tropas militares de Estados Unidos en el país.
Estos operativos militares se desarrollarán en Lima y el vicino puerto del Callao, las regiones andino-amazónicas de Cusco, Ayacucho, Huánuco, Pasco, Junín, Huancavelica y Apurímac, così come las regiones selváticas de Loreto, San Martín y Ucayali. Son estas mismas regiones del sur del pais donde la popolazione è stata vittima della rappresentazione del governo di Boluarte.
È chiaro che la presenza militare degli Stati Uniti in Perù, attraverso operazioni aeree, aeronautiche e militari personali, è una chiara azione indifferente da parte del governo degli Stati Uniti, che lejos de ridurre il suo intervento nella regione, Hoy ha l'intenzione di approfondire la sua posizione geopolitica e il suo dominio militare attraverso lo spostamento di tropa sul terreno. Queste azioni continuano con l'eredità disastrosa della Dottrina Monroe, che è stata emessa dal governo di EE. UU. ha 200 anni.
La collaborazione militare di Estados Unidos con Perú riflette un respaldo alla repressione e alla violenza che ha esercitato lo Estado peruano, incastrato da Dina Boluarte, contra los miles de manifestantes pacificos, che ha salito a las calles per esigere la restituzione dei suoi diritti politici, civile e sociale. La presenza di tropas extranjeras nel paese significa anche un messaggio di intimidazione contro le organizzazioni sociali e politiche del paese, che convocano differenti movimenti e giornate per recuperare la democrazia e il governo giustamente eletto da Pedro Castillo.
Desde el movimiento contra la guerra, el militarismo y por la paz, nos unimos en solidaridad con el pueblo peruano. Por eso, el 31 de mayo en la fiera delle armi CANSEC a Ottawa —la exposición de armas más grande de América del Norte— varias organizaciones, entre ellas World BEYOND War, alzammo la voce per esigere il Canada e altre potenze militari dejen de enviar armas a Perú.
Hacemos un llamado a las personas y organizaciones de todo el mundo per avviare iniziative solidali per visibilizar ciò che succede attualmente in Perù. Sig World BEYOND War nelle reti sociali e visita il nostro sito web per conoscere i prossimi eventi e le opportunità di azione per la pace in Perù.
Risposte 2
Sarei interessato a qualche analisi che potrebbe spiegare le truppe come una strategia per aiutare il Perù (e altri paesi vicini) a combattere l'infiltrazione dei cartelli della droga. Il coinvolgimento militare non serve esclusivamente a sostenere i motivi del malgoverno per reprimere il dissenso interno. Il dissenso interno non è un fattore costante di destabilizzazione e pericolo letale come lo sono i cartelli.
Sempre bene cercare scuse umanitarie prima che inizino a farne qualcuna. Lo apprezzano!