By Ufficio europeo per l'obiezione di coscienza, Maggio 27, 2023
Il 25 maggio 2023, presso la Corte Suprema dell'Ucraina a Kiev, la corte di cassazione ha annullato la condanna del prigioniero di coscienza Vitaly Alekseenko (presentato in collegamento video dal carcere), e ne ha ordinato l'immediata scarcerazione e il suo nuovo processo in tribunale di primo grado. Il delegato EBCO Derek Brett si è recato dalla Svizzera in Ucraina e ha partecipato all'udienza in qualità di osservatore internazionale.
I Ufficio europeo per l'obiezione di coscienza (EBC), War Resisters 'International (WRI) e Connessione eV (Germania) accoglie con favore la sentenza della Corte Suprema dell'Ucraina che ha rilasciato l'obiettore di coscienza Vitaly Alekseenko e chiede la caduta delle accuse contro di lui.
“Questo risultato è di gran lunga migliore di quanto mi aspettassi quando sono partito per Kiev, e potrebbe essere una decisione fondamentale, ma non lo sapremo con certezza fino a quando non vedremo il ragionamento. E intanto non dimentichiamoci che Vitaly Alekseenko non è ancora del tutto fuori pericolo”, ha dichiarato oggi Derek Brett.
“Siamo preoccupati che sia stato ordinato un nuovo processo invece dell'assoluzione. C'è molto lavoro da fare per sostenere il diritto di rifiutarsi di uccidere per tutti coloro il cui diritto all'obiezione di coscienza è stato violato; ma oggi la libertà per Vitaly Alekseenko, finalmente, è assicurata a seguito di una serie di appelli della società civile internazionale e dei movimenti pacifisti. Questo è un risultato di tutte le migliaia di persone, alcune delle quali molto lontane dall'Ucraina, che si sono preoccupate, hanno pregato, si sono attivate ed hanno espresso il loro sostegno e la loro solidarietà in modi diversi. Grazie a tutti, è una nostra causa comune da festeggiare”, ha aggiunto Yurii Sheliazhenko.
An amicus curiae breve a sostegno di Vitaly Alekseenko è stato depositato congiuntamente prima dell'udienza da Derek Brett, delegato EBCO e redattore capo del rapporto annuale EBCO sull'obiezione di coscienza al servizio militare in Europa, Foivos Iatrellis, consigliere legale onorario dello Stato (Grecia), membro di Amnesty International - Grecia, e membro della Commissione nazionale greca per i diritti umani (organo consultivo indipendente dello Stato greco), Nicola Canestrini, professore e avvocato (Italia), e Yurii Sheliazhenko, dottore di ricerca in giurisprudenza, segretario esecutivo del Movimento pacifista ucraino (Ucraina).
Vitalij Alekseenko, un obiettore di coscienza cristiano protestante, è stato imprigionato nella colonia penitenziaria n. 41 di Kolomyiska il 23 febbraiord 2023, a seguito della sua condanna a un anno di reclusione per aver rifiutato di arruolarsi nell'esercito per motivi di coscienza religiosa. Il 18 febbraio 2023 è stato presentato un ricorso per cassazione alla Corte Suprema, ma la Corte Suprema ha rifiutato di sospendere la sua condanna nei tempi del procedimento e ha fissato le udienze il 25 maggio 2023. Ecco la sua prima dichiarazione dopo il suo rilascio il 25 maggioth:
"Quando sono stato rilasciato dalla prigione, volevo gridare "Alleluia!" – dopo tutto, il Signore Dio è lì e non abbandona i suoi figli. Alla vigilia del mio rilascio sono stato scortato a Ivano-Frankivsk, ma non hanno avuto il tempo di portarmi in tribunale a Kiev. Al momento del rilascio, hanno restituito la mia roba. Non avevo soldi, quindi sono dovuto andare a piedi al mio ostello. Lungo la strada, la mia conoscente, la pensionata signora Natalya, mi ha aiutato e le sono grato per le cure, i pacchi e le visite in prigione. Anche lei è una sfollata interna, solo che io sono di Sloviansk e lei di Druzhkivka. Mentre portavo la mia borsa, mi sono stancato. Inoltre, c'è stato un raid aereo a causa degli attacchi russi. Non sono riuscito a dormire tutta la notte a causa del raid aereo, ma dopo l'allarme sono riuscito a dormire due ore. Poi sono andata da un agente di polizia giudiziaria e mi hanno restituito il passaporto e il cellulare. Oggi e nel fine settimana riposerò e pregherò e da lunedì cercherò un lavoro. Vorrei anche andare alle udienze in tribunale nei casi di obiettori di coscienza e sostenerli, in particolare vorrei assistere al processo d'appello nel caso di Mykhailo Yavorsky. E in generale vorrei aiutare gli obiettori, e se qualcuno è incarcerato, visitarli, portare regali. Poiché la Corte Suprema ha ordinato il mio nuovo processo, chiederò anche di essere assolto.
Molte grazie a tutti coloro che mi hanno supportato. Sono grato a tutti coloro che hanno scritto lettere alla corte, che mi hanno regalato cartoline. Grazie ai giornalisti, in particolare a Felix Corley del Forum 18 News Service in Norvegia, che non ha ignorato la situazione, che un uomo è stato messo in prigione per essersi rifiutato di uccidere. Ringrazio anche i membri del Parlamento europeo Dietmar Köster, Udo Bullmann, Clare Daly e Mick Wallace, nonché il vicepresidente di EBCO Sam Biesemans e tutti gli altri difensori dei diritti umani che hanno chiesto il mio rilascio e la riforma della legislazione dell'Ucraina, quindi che sia tutelato il diritto di ogni persona a rifiutarsi di uccidere, in modo che le persone non restino in prigione per essere fedeli al comandamento di Dio "Non uccidere". Desidero ringraziare l'avvocato del patrocinio gratuito Mykhailo Oleynyash per la sua difesa professionale, in particolare per il suo discorso alla Corte Suprema e per la sua insistenza nel chiedere alla Corte di tener conto dell'amicus curiae brief di esperti internazionali in merito al diritto all'obiezione di coscienza al servizio militare. Ringrazio gli autori di questo amicus curiae brief, il sig. Derek Brett dalla Svizzera, il sig. Foivos Iatrellis dalla Grecia, il professor Nicola Canestrini dall'Italia, e soprattutto Yurii Sheliazhenko del Movimento pacifista ucraino, che mi hanno sempre aiutato a difendere i miei diritti. Un ringraziamento speciale al delegato EBCO Derek Brett, che è venuto a Kiev per assistere all'udienza in tribunale come osservatore internazionale. Non so ancora cosa c'è scritto nella sentenza della Corte Suprema, ma ringrazio gli onorevoli giudici per avermi almeno lasciato libero.
Sono grato anche al presidente dell'EBCO Alexia Tsouni per avermi fatto visita in carcere. Ho dato le caramelle che ha portato ai ragazzi a Pasqua. Nel carcere ci sono molti ragazzi dai 18 ai 30 anni. Alcuni di loro vengono incarcerati a causa della loro posizione politica, ad esempio per un post sui social network. Più raro se una persona come me viene incarcerata per la sua fede cristiana. Anche se c'è un tizio che apparentemente è stato imprigionato a causa di un conflitto con un prete, non conosco i dettagli, ma è completamente diverso dal rifiutarsi di uccidere le persone. Le persone dovrebbero vivere in pace, senza conflitti e senza spargimento di sangue. Vorrei fare qualcosa affinché la guerra finisca prima e ci sia una pace giusta per tutti, affinché nessuno muoia, soffra, sieda in galera o passi notti insonni durante i raid aerei a causa di questa guerra crudele e insensata contro tutti I comandamenti di Dio. Ma non so ancora come fare. So solo che devono esserci più russi che si rifiutano di uccidere gli ucraini, si rifiutano di sostenere la guerra e di partecipare alla guerra in qualsiasi modo. E abbiamo bisogno dello stesso dalla nostra parte.
Anche Derek Brett ha partecipato all'udienza in tribunale sul caso di Andrii Vyshnevetsky il 22 maggiond a Kiev. Vyshnevetsky, un cristiano obiettore di coscienza e membro del movimento pacifista ucraino, è detenuto in un'unità di prima linea delle forze armate ucraine contro i dettami della sua stessa coscienza. Ha intentato una causa contro il presidente dell'Ucraina Volodymyr Zelensky in merito all'istituzione della procedura per il congedo dal servizio militare sulla base dell'obiezione di coscienza. La Corte Suprema ha consentito al Movimento pacifista ucraino di unirsi al caso come terza parte che non presenta rivendicazioni indipendenti in merito all'oggetto della controversia, dalla parte dell'attore. La prossima udienza del tribunale nel caso Vyshnevetsky è prevista per il 26 giugno 2023.
Le organizzazioni chiamano l'Ucraina revocare immediatamente la sospensione del diritto umano all'obiezione di coscienza, ritirare le accuse contro Vitaly Alekseenko e assolvere con onore Andrii Vyshnevetsky, nonché assolvere tutti gli obiettori di coscienza, inclusi i pacifisti cristiani Mykhailo Yavorsky e Hennadii Tomniuk. Chiedono inoltre all'Ucraina di revocare il divieto di tutti gli uomini di età compresa tra 18 e 60 anni di lasciare il paese e altre pratiche di applicazione della coscrizione incompatibili con gli obblighi in materia di diritti umani dell'Ucraina, comprese le detenzioni arbitrarie di coscritti e l'imposizione della registrazione militare come prerequisito della legalità di qualsiasi relazione civile come istruzione, lavoro, matrimonio , sicurezza sociale, registrazione del luogo di residenza, ecc.
Le organizzazioni chiamano la Russia rilasciare immediatamente e incondizionatamente tutte quelle centinaia di soldati e civili mobilitati che si oppongono a impegnarsi nella guerra e sono detenuti illegalmente in una serie di centri nelle zone dell'Ucraina sotto il controllo russo. Secondo quanto riferito, le autorità russe stanno usando minacce, abusi psicologici e torture per costringere i detenuti a tornare al fronte.
Le organizzazioni invitano sia la Russia che l'Ucraina a salvaguardare il diritto all'obiezione di coscienza al servizio militare, anche in tempo di guerra, nel pieno rispetto degli standard europei e internazionali, tra cui gli standard stabiliti dalla Corte europea dei diritti dell'uomo. Il diritto all'obiezione di coscienza al servizio militare è insito nel diritto alla libertà di pensiero, di coscienza e di religione, garantito dall'articolo 18 del Patto internazionale relativo ai diritti civili e politici (ICCPR), che è inderogabile anche in un momento di pubblica emergenza, come indicato nell'articolo 4(2) dell'ICCPR.
Le organizzazioni condannano fermamente l'invasione russa dell'Ucraina e invitano tutti i soldati a non partecipare alle ostilità e tutte le reclute a rifiutare il servizio militare. Denunciano tutti i casi di reclutamento forzato e anche violento negli eserciti di entrambe le parti, così come tutti i casi di persecuzione di obiettori di coscienza, disertori e manifestanti pacifisti non violenti. Esortano l'UE a lavorare per la pace, investire nella diplomazia e nei negoziati, chiedere la protezione dei diritti umani e concedere asilo e visti a coloro che si oppongono alla guerra.
MAGGIORI INFORMAZIONI:
Comunicato stampa e rapporto annuale dell'EBCO sull'obiezione di coscienza al servizio militare in Europa 2022/23, che copre la regione del Consiglio d'Europa (CdE), la Russia (ex stato membro del CdE) e la Bielorussia (candidato stato membro del CdE): https://ebco-beoc.org/node/565
Focus sulla situazione in Russia – Rapporto indipendente del “Movimento russo degli obiettori di coscienza” (frequentemente aggiornato): https://ebco-beoc.org/node/566
Focus sulla situazione in Ucraina – rapporto indipendente del “Movimento pacifista ucraino” (frequentemente aggiornato): https://ebco-beoc.org/node/567
Focus sulla situazione in Bielorussia – rapporto indipendente del Centro Bielorusso per i Diritti Umani “Our House” (frequentemente aggiornato): https://ebco-beoc.org/node/568
Sostieni la campagna #ObjectWar: Russia, Bielorussia, Ucraina: Protezione e asilo per disertori e obiettori di coscienza al servizio militare
PER MAGGIORI INFORMAZIONI E INTERVISTE si prega di contattare:
Derek Brett, EBCO missione in Ucraina, redattore capo del rapporto annuale EBCO sull'obiezione di coscienza al servizio militare in Europa, +41774444420; derekubrett@gmail.com
Yurii Sheliazhenko, segretario esecutivo del Movimento pacifista ucraino, organizzazione membro EBCO in Ucraina, +380973179326, shelya.work@gmail.com
Semih Sapmaz, War Resisters' International (WRI), semih@wri-irg.org
Rudi Federico, Connessione eV, ufficio@Connection-eV.org
*********
I Ufficio europeo per l'obiezione di coscienza (EBCO) è stata fondata a Bruxelles nel 1979 come struttura ombrello per le associazioni nazionali di obiettori di coscienza nei paesi europei per promuovere il diritto all'obiezione di coscienza alla preparazione e alla partecipazione alla guerra e ad ogni altro tipo di attività militare come diritto umano fondamentale. EBCO gode dello status di partecipazione presso il Consiglio d'Europa dal 1998 ed è membro della sua Conferenza delle organizzazioni internazionali non governative dal 2005. EBCO ha il diritto di presentare reclami collettivi riguardanti la Carta sociale europea del Consiglio d'Europa dal 2021. EBCO fornisce consulenza e pareri legali per conto della Direzione Generale dei Diritti Umani e degli Affari Legali del Consiglio d'Europa. EBCO è coinvolta nella redazione della relazione annuale della Commissione Libertà Civili, Giustizia e Affari Interni del Parlamento Europeo sull'applicazione da parte degli Stati membri delle sue risoluzioni sull'obiezione di coscienza e il servizio civile, come stabilito nella “Bandrés Molet & Bindi Resolution” del 1994. EBCO è membro a pieno titolo del Forum europeo della gioventù dal 1995.
*********
War Resisters' International (WRI) è stata fondata a Londra nel 1921 come rete globale di organizzazioni di base, gruppi e individui che lavorano insieme per un mondo senza guerra. La WRI rimane fedele alla sua dichiarazione fondante secondo cui "la guerra è un crimine contro l'umanità". Sono quindi determinato a non sostenere alcun tipo di guerra e ad adoperarmi per la rimozione di tutte le cause di guerra'. Oggi il WRI è una rete globale pacifista e antimilitarista con oltre 90 gruppi affiliati in 40 paesi. WRI facilita il sostegno reciproco, collegando le persone attraverso pubblicazioni, eventi e azioni, avviando campagne nonviolente che coinvolgono attivamente gruppi e individui locali, sostenendo coloro che si oppongono alla guerra e sfidano le sue cause, e promuovendo ed educando le persone al pacifismo e alla nonviolenza. Il WRI gestisce tre programmi di lavoro importanti per la rete: il programma per il diritto di rifiutarsi di uccidere, il programma per la nonviolenza e il contrasto alla militarizzazione dei giovani.
*********
Connessione eV è stata fondata nel 1993 come associazione che sostiene un diritto globale all'obiezione di coscienza a livello internazionale. L'organizzazione ha sede a Offenbach, in Germania, e collabora con gruppi che si oppongono alla guerra, alla coscrizione e all'esercito in Europa e oltre, estendendosi a Turchia, Israele, Stati Uniti, America Latina e Africa. Connection eV chiede che gli obiettori di coscienza provenienti da zone di guerra ottengano asilo e offre consulenza e informazioni ai rifugiati e supporto per la loro auto-organizzazione.
