Okinawa, occupata dagli Stati Uniti, il 10 aprile. La base ha scaricato enormi bolle cancerogene trasportate dall'aria per stabilirsi nei quartieri residenziali.
Di Pat Elder, April 12, 2020
米 軍 基地 か ら 漏 れ 出 し た 有害 物資 を 含 む 泡 消 火 剤
"Schiuma contenente materiali nocivi fuoriusciti dalla base militare americana"
Secondo Toshio TAKAHASHI, con sede a Okinawa, l'Okinawa Defence Bureau ha fornito informazioni sul rilascio di schiuma dall'aerodromo di Futenma, avvenuto venerdì 10 aprile 2020. L'US Marine Corps ha confermato che l'installazione ha fatto trapelare un'enorme quantità di schiuma contenente PFAS. Il governo di Okinawa ha richiesto alle autorità americane di indagare sulla causa specifica del rilascio e di controllarlo e ritirarlo rapidamente.
L'acqua schiumosa usciva dai tubi delle fognature dalla stazione aerea Futenma del Corpo dei Marines accanto alla scuola materna Satsuki. La schiuma cancerogena scorre verso il fiume Hira a Kazuno nella città di Ginowan. Le bolle sospese nell'aria si stanno depositando nei quartieri residenziali. Gli abitanti di Okinawa sono avvertiti di non toccare la schiuma o metterla in bocca.
Secondo i rapporti di notizie, David Steele, comandante della base aerea di Futenma, ha dichiarato: "Se piove, si placherà". La causa esatta della perdita non è stata divulgata dalle autorità americane alla base del Corpo dei Marines.
Nel frattempo, un Rapporto sullo stato di avanzamento della task force DOD PFAS, datato marzo 2020, attribuisce alle basi statunitensi d'oltremare un punteggio elevato nella gestione delle questioni PFAS.
La Task Force ha riesaminato l'attuale politica di pulizia ambientale all'estero del Dipartimento e ha stabilito che il DoD adotta "azioni rapide sulla base per affrontare gli impatti sostanziali sulla salute e la sicurezza umana dovuti alle attività del DoD e per conformarsi agli accordi internazionali".
Nel 2013 una massiccia liberazione nella vicina base aerea di Kadena è stata causata da un marine ubriaco che ha attivato un sistema antincendio. Ha riempito un hangar con più di 1500 litri di schiuma cancerosa. Sebbene gli agenti cancerogeni siano fluiti dalla base nei corsi d'acqua vicini e nell'oceano, i funzionari militari hanno deciso di non segnalare la perdita alle autorità giapponesi o ai residenti locali. Né hanno avvertito i GI o gli impiegati di Okinawa sulla base dei pericoli.
In una dichiarazione rilasciata all'epoca al quotidiano militare, Stars and Stripes, un portavoce militare statunitense appariva più preoccupato per i danni agli aerei che per la salute umana. "Le capacità e la prontezza di Kadena non hanno sofferto", ha citato il giornale.
Secondo il rapporto di Jon Mitchell sull'Asia Pacific Journal, “Altri incidenti alla base aerea di Kadena includevano la fuga di circa 17,000 litri di agente durante un periodo di tre giorni nel 2001, attribuito dai funzionari di base a malfunzionamenti meccanici.3 Ulteriori perdite tra il 2012 e Il 2014 ha totalizzato oltre 3400 litri. Uno è stato incolpato di apparecchiature mal funzionanti; un altro su meccanico e malfunzionamenti elettronici. Un terzo incidente che ha provocato la fuoriuscita di 1135 litri è stato registrato come "errore dell'operatore".
"L'estintore in schiuma fuoriesce dall'aerodromo americano Futenma"
1st clip: Base aerea militare statunitense di Futenma: è stata scaricata un'enorme quantità di schiuma antincendio; anche il giorno successivo 2nd clip: Il problema della schiuma antincendio che contiene PFOS cancerogeni viene scaricato dalla base aerea militare americana Futenma nella prefettura di Okinawa
3rd clip: È stato confermato che una grande quantità di schiuma è stata scaricata in una zona residenziale nella città di Ginowan
4th Clip: [questa è la clip con i vigili del fuoco in tenuta antincendio gialla] La schiuma antincendio è stata emessa la notte prima;
5th clip: ma non sono stati in grado di recuperarlo (o contenerlo) nel vicinato
6th clip: ed è stato spazzato via dal vento, volando via in tutte le direzioni
Un secondo video mostra i "fiocchi di neve" cancerogeni che svettano a 100 piedi sopra la città di Ginowan.
Pat Elder è un World BEYOND War membro del consiglio di amministrazione e corre MilitaryPoisons.org.
