Nel giorno della pace, un capitolo della WBW a La Paz-Bolivia

inglese sotto.

Di Gabriel Aguirre, 22 settembre 2023

Il 21 settembre di ogni anno si celebra il giorno internazionale della Pace, in occasione del richiamo mondiale alla non violenza e alla cessazione del fuoco, su tutti i conflitti, e non c'è una data più rilevante per contribuire in modo significativo alla ricordo di questo giorno, attraverso la costruzione di spazi organizzativi per attivisti e volontari per lavorare nell'abolizione della guerra e nella costruzione di una cultura di Pace.

Il lancio del capitolo della Paz de WBW in Bolivia, si è svolto a cabo sotto due modalità presenti e virtuali, chi si è incontrato in modo personale si è riunito nelle installazioni del Café Nayra Wiri a El Alto de La Paz, e gli altri membri del Nel capitolo, attivisti e amici si sono messi in contatto in modo virtuale per condividere lo sviluppo di questo evento, che ha continuato con la presentazione di varie conferenze.

L'attività è iniziata con la Conferenza sul ruolo della gioventù nel processo di costruzione di una cultura di pace in Bolivia, con l'esposizione del giovane attivista Daniel Limache, seguito da Byron Castillo, Nataly Castro e Kevin Díaz, che sono venuti dai suoi focolai permessi accedere a questo importante campo di azione del capitolo.

Di seguito si è svolta la conferenza sugli attuali disagi della Pace in Bolivia, e il suo ruolo nella preservazione dell'America Latina come zona di Pace a carico dell'abate e attivista Silvia Mejías. Successivamente Lucia Centellas, membro del Board de World BEYOND War e CEO dell'organizzazione Esfuerzo de Mujeres Bolivianas, hanno presentato la conferenza denominata: partecipazione significativa della società civile al consolidamento e mantenimento della pace.

Para cerrar las intervenciones se dio lectura del pronunciamiento del Capítulo a cargo de Jaive Flores. L'evento si è concluso con la presentazione culturale lasciata dall'artista Paola Balanza, che attraverso il suo canto ha cancellato tutti i presenti.

De esta forma quedó conformado el capítulo en Bolivia de World BEYOND War, bajo el gran compromiso de trabajar por abolir todas las guerras, el militarismo y construir una cultura de Paz, para un mundo con mayor justicia social.

Nel Giorno della Pace, un capitolo della WBW a La Paz-Bolivia

Il 21 settembre di ogni anno si celebra la Giornata Internazionale della Pace, in occasione dell'appello globale alla non violenza e al cessate il fuoco, al di sopra di tutti i conflitti, e non esiste data più pertinente per contribuire in modo significativo alla commemorazione di questa giornata , che attraverso la costruzione di spazi organizzativi da parte di attivisti e volontari per lavorare all'abolizione della guerra e alla costruzione di una cultura di Pace.

Il lancio del capitolo WBW Peace in Bolivia è stato effettuato con due modalità di persona e virtuale, coloro che si sono incontrati di persona si sono incontrati presso le strutture del Café Nayra Wiri a El Alto de La Paz, e gli altri membri del capitolo, attivisti e amici si sono collegati virtualmente per condividere lo sviluppo di questo evento, che ha previsto la presentazione di diverse conferenze.

L'attività è iniziata con la Conferenza sul ruolo dei giovani nel processo di costruzione di una cultura di Pace in Bolivia, con la presentazione del giovane attivista Daniel Limache, seguito da Byron Castillo, Nataly Castro e Kevin Díaz, che dai loro interventi hanno permesso di parlare questo importante campo d’azione del capitolo.

Successivamente, l'avvocato e attivista Silvia Mejías ha tenuto una conferenza sulle attuali sfide della pace in Bolivia e sul suo ruolo nella preservazione dell'America Latina come zona di pace. Successivamente Lucia Centellas, membro del Consiglio di Amministrazione dell' World BEYOND War e CEO dell'organizzazione Esfuerzo de Mujeres Bolivianas, ha presentato la conferenza intitolata: Partecipazione significativa della società civile al consolidamento e al mantenimento della pace.

A chiusura degli interventi è stato letto l'intervento capitolare di Jaive Flores. L'evento si è concluso con l'eccezionale intervento culturale dell'artista Paola Balanza, che ha allietato tutti i presenti con il suo canto.

In questo modo, il capitolo Bolivia di World BEYOND War si è formata, sotto il grande impegno di lavorare per abolire tutte le guerre, il militarismo e costruire una cultura di Pace, per un mondo con maggiore giustizia sociale.