Da Scranton all'Ucraina, non tutto è come sembra

Di David Swanson, World BEYOND WarLuglio 22, 2023

Osservazioni a Scranton, Pennsylvania, 22 luglio 2023

C'è qualcosa che dobbiamo dire a molti dei nostri amici e vicini. È che siamo stati ingannati. Non tutto è come sembra.

Qui siamo fuori da quella che sembra essere una fabbrica in cui i dollari del governo degli Stati Uniti creano posti di lavoro, danno impulso all'economia e finanziano attività che supportano le importanti esigenze del pubblico statunitense e della gente del mondo. Non una parte di quelle apparenze è reale.

Quando i dollari del governo vengono spesi in armi, loro eliminare posti di lavoro, perché spendere quei dollari per l'istruzione o l'energia verde o non tassarli in primo luogo crea più posti di lavoro che spenderli in armi - e posti di lavoro meglio pagati con un impatto economico più ampio - e questo indipendentemente dal fatto che le armi vengano date via a un governo straniero e chiunque finisca con loro. Le armi non sono prodotti o servizi che circolano nell'economia. Sono fatti per distruggere se stessi e molto altro. E un'enorme fetta di denaro finisce con pochissime persone. Questa economia è prosciugata e degradata dal finanziamento di questa fabbrica - una realtà che diventa evidente se dirigiamo la nostra visione più ampiamente.

Confronta la vita qui intorno con la vita in molti più ricco e paesi meno ricchi. Dov'è la nostra istruzione superiore gratuita? Dov'è la nostra pensione sicura? Dov'è la nostra assistenza sanitaria come diritto umano? Dov'è la nostra protezione dall'umiliazione e dal calvario della povertà in mezzo a montagne di ricchezze? Dove, oh Amtrak Joe, per amore di tutto ciò che è decente, sono i nostri treni non antichi? Perché viaggiamo tutti in automobili che mangiano la Terra? Com'è possibile che siamo stati tenuti così ignoranti da poterci dire che stiamo sognando fantasie quando parliamo di cose che sono normali per molte più persone rispetto a quelle che vivono in questo paese, un paese in cui il recupero del lavoro minorile è considerato un progresso?

Aspettare! ci viene detto, per prima cosa. Dobbiamo fabbricare armi per salvare il mondo. Dopo di che possiamo preoccuparci di questioni minori. Ma siamo stati ingannati. Non tutto è come sembra. L'espansione della NATO, guidata dal desiderio di vendere armi, è metà della danza di guerra che ci ha portato qui. Il rifiuto degli Stati Uniti di consentire i negoziati di pace fa continuare la guerra. Non è sufficiente dire che i russi sono immorali e malvagi e quindi gli Stati Uniti dovrebbero fare qualunque cosa faccia la Russia. Non è abbastanza buono per ciascuna parte giustificare l'uso di varie armi perché l'altra parte lo fa, per collocare armi nucleari in più paesi perché l'altra parte lo fa, per dichiarare l'unico risultato accettabile il completo rovesciamento di un governo - che sia ucraino o russo - perché l'altra parte lo fa. Non è sufficiente dire che stiamo alimentando una guerra che sta uccidendo il popolo ucraino perché il governo ucraino lo sostiene. Quand'è che i governi corrotti gestiti da attori televisivi e piegati alle pressioni della destra sono diventati i nostri arbitri della saggezza morale? Sono i fumi di queste fabbriche che ci fanno dimenticare che ne sappiamo di più?

Un giornalista ha recentemente definito la fornitura di armi all'Ucraina "troppo grande per fallire". Come dare soldi a banche sporche. Ma lo si dice solo di cose che dovrebbero fallire ma per le quali si immagina non ci siano alternative. Siamo stati ingannati. Non tutto è come sembra.

Il presidente Biden afferma che l'Ucraina entrerà a far parte della NATO dopo la guerra, garantendo praticamente che non ci sarà fine alla guerra, a parte una fine nucleare per tutti noi. Il Senato degli Stati Uniti ha appena approvato un disegno di legge che vieta di lasciare la NATO, il che significa che un elenco sempre crescente di governi ha il potere di costringere il resto di loro a partecipare alla Terza Guerra Mondiale. Qualsiasi cosa - qualsiasi cosa - è un'alternativa preferibile a questo patto suicida collettivo. E ci sono alcune buone alternative. Sfortunatamente, richiedono determinate imprese emotive e intellettuali che alcuni trovano più difficili che sacrificare la propria qualità di vita e la vita stessa di ucraini e russi. Le alternative richiedono compromesso, umiltà e accettazione degli altri come pari: abilità che insegniamo ai nostri figli ma non ai nostri membri del Congresso o presidenti.

La pace richiede che né il governo russo né quello ucraino ottengano tutto ciò che vogliono, tutto ciò di cui pensano di aver bisogno, tutto ciò per cui pensano di aver ucciso moltissime persone. Non è facile. Ma le motivazioni per fare la pace difficilmente potrebbero essere maggiori. Non solo questo è il percorso per allontanarsi dall'apocalisse nucleare, ma è anche il percorso per rallentare l'apocalisse climatica e le catastrofi che l'accompagnano di senzatetto, fame, malattie e fascismo. Abbiamo bisogno di cooperazione al posto del combattimento, e ne abbiamo bisogno immediatamente.

L'idea che non possiamo chiedere e ottenere tali cambiamenti è in ogni notiziario e film. Ma siamo stati ingannati. Non tutto è come sembra. Il potere dell'azione nonviolenta è esattamente così forte come si evince dai massicci sforzi compiuti per persuaderci che non funzionerà. Ricordiamo le parole di Shelley a

Sali come i leoni dopo il sonno

In un numero invincibile–

Scuoti le tue catene sulla terra come rugiada

Che nel sonno era caduto su di te–

Voi siete molti, loro sono pochi.