Affrontare la censura in Irlanda

Di David Swanson, direttore esecutivo di World BEYOND WarGiugno 11, 2019

Secondo exit poll dalla fine di maggio, ben l'82% degli elettori irlandesi afferma che l'Irlanda dovrebbe rimanere un paese neutrale sotto tutti gli aspetti. Ma l'Irlanda non rimane un paese neutrale sotto tutti gli aspetti, e non c'è alcuna indicazione se gli elettori irlandesi lo sappiano, o specificamente cosa pensano del fatto che l'esercito degli Stati Uniti, anno dopo anno, spedisce un gran numero di truppe e armi (e occasionalmente presidenti) attraverso l'aeroporto di Shannon sulla strada per infinite guerre disastrose.

Quando gli attivisti per la pace tentativo per ispezionare gli aerei militari a Shannon per le armi, vengono gettati in prigione, e il Irish Times rapporti su come gli piace il carcere, il che potrebbe portare alcuni lettori particolarmente intraprendenti a indagare su cosa hanno rischiato l'arresto per gli attivisti. O qualcuno potrebbe essere in grado di ottenere un file Lettera al direttore stampato per informare i lettori del giornale di cosa parlava la storia che avevano letto.

Mentre la prigione di Limerick è, a detta di tutti, migliore di alcune carceri, cosa potrebbe fare qualcuno che volesse promuovere la pace e difendere quell'82% dell'Irlanda che favorisce la neutralità in tutti gli aspetti, ma che non voleva andare a prigione?

Bene, puoi unirti a un normale veglia fuori dall'aeroporto. Ma come faranno le persone che non lo sanno già, o che non hanno tempo per farlo, a scoprire il problema in primo luogo?

Molti di noi hanno avuto un'idea. Ci sono cartelloni pubblicitari lungo la strada per l'aeroporto di Shannon. Perché non raccogliere abbastanza soldi per affittarne uno e metterci sopra il nostro messaggio: "Truppe statunitensi fuori dall'aeroporto di Shannon!" Sicuramente ci sarebbero alcune persone che preferirebbero che adottassimo questo approccio piuttosto che sfondare le recinzioni sul terreno dell'aeroporto.

Ho contattato un responsabile delle vendite presso Clear Channel a Dublino, ma si è bloccato, ha ritardato, evitato e tergiversato finché non ho finalmente colto un suggerimento. Clear Channel non accetterà soldi per mettere su un cartellone per la pace; e qualcos'altro che non è neutrale in Irlanda sono i cartelloni pubblicitari.

Così, mi sono messo in contatto con un direttore delle vendite dirette di JC Decaux, che affitta cartelloni pubblicitari a Limerick e Dublino. L'ho mandato due disegni di cartelloni come un esperimento. Ha detto che avrebbe accettato uno ma rifiutato l'altro. L'accettabile diceva: “Pace. Neutralità. Irlanda." Quello inaccettabile diceva "Truppe statunitensi fuori da Shannon".

Mi viene in mente il membro di un consiglio scolastico negli Stati Uniti che ha detto che avrebbe sostenuto la celebrazione della Giornata internazionale della pace fintanto che nessuno avesse avuto l'impressione che fosse contrario alle guerre.

Il dirigente di JC Decaux mi ha detto che era "politica aziendale non accettare e mostrare campagne ritenute di natura religiosa o politicamente sensibile". Non credo che stesse suggerendo che la religione fosse coinvolta qui, ma piuttosto stava impiegando la definizione espansiva di "politico" che copre praticamente qualsiasi messaggio volto a migliorare il mondo piuttosto che a vendere qualcosa. Gli do più credito del tizio di Clear Channel, poiché almeno ha avuto la decenza di dichiarare la sua politica di censura in modo diretto piuttosto che cercare di nascondersi.

Ho provato un'altra società chiamata Exterion, dove il loro venditore ha insistito che parliamo per telefono, non e-mail. Quando abbiamo parlato al telefono, è stato molto disponibile finché non gli ho detto cosa avrebbe detto il nostro cartellone. Poi ha promesso di inviarmi i dettagli via e-mail, solo che era il tipo di promessa che Donald Trump fa quando promette che vincerai così tanto che sarai stanco di vincere. Sa che tu sai che lui sa che sai che sta mentendo. Non ho ricevuto email.

C'è un modo per aggirare questa censura sfacciata, se ne hai il tempo. Tarak Kauff e Ken Mayers hanno messo il nostro messaggio sulla strada per Shannon portando un banner su un ponte. (Vedere foto.) Hanno persino chiesto ad alcuni media locali di prestare attenzione per un minuto o due.

A volte mi piace immaginare un mondo in cui alle persone che volevano porre fine alla guerra, alla tortura o alla distruzione ambientale fosse permesso di acquistare pubblicità, e le persone che volevano vendere assicurazioni, hamburger e servizi telefonici dovevano tenere striscioni sui ponti. Forse un giorno ci arriveremo.

Nel frattempo, ecco alcune altre cose che stiamo provando, come modi per aggirare la censura:

Leggi e firma la petizione: US Military Out of Ireland!

Guarda e condividi questo video: "I veterani statunitensi denunciano la complicità del governo irlandese nei crimini di guerra".

Aiutare a pianificare e promuovere e registrarsi per partecipare a una grande conferenza e manifestazione a Limerick ea Shannon in ottobre; scopri di più, guarda le foto: #NoWar2019.

Risposte 3

  1. I problemi del cartellone sono interessanti. Durante il vertice NATO 2017 a Varsavia, i cartelloni nella strada tra il centro città e l'aeroporto pubblicizzavano (IIRC) Raytheon, cosa che ho trovato assurdo poiché non credo che molte persone riconoscano nemmeno il nome, e anche se lo hanno fatto non lo è come si potrebbe comprare un missile. Ora mi chiedo se le pubblicità spartane (che mostravano a malapena la mappa o l'Europa e qualche copia generica) fossero in realtà solo per impedire che i cartelloni pubblicitari fossero utilizzati dai manifestanti.

  2. Dopo decenni di vita sotto l'oppressione e con eroi nazionali che hanno resistito a questa oppressione in nome della libertà, il governo irlandese si sottopone volontariamente al più grande oppressore che il mondo abbia conosciuto. Così triste e inspiegabile, o è solo che gli interessi finanziari vincono sempre.

Lascia un Commento

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati con *

Articoli Correlati

La nostra teoria del cambiamento

Come porre fine alla guerra

Nuovo Corso
Eventi contro la guerra
Aiutaci a crescere

I piccoli donatori ci fanno andare avanti

Se scegli di effettuare un contributo ricorrente di almeno $ 15 al mese, puoi selezionare un regalo di ringraziamento. Ringraziamo i nostri donatori ricorrenti sul nostro sito web.

Questa è la tua occasione per reimmaginare un mondo senza guerra
Negozio WBW
Traduci in qualsiasi lingua