Dai firmatari di seguito, 26 aprile 2021
US Govegoverno e società civile, per favore non fate parte del governo giapponese'rifiuto di s to risolvere i torti storici: Corretta consapevolezza storica e fine-of-le dichiarazioni di guerra in Corea sono leve per la pace nel nord-est asiatico.
Vi inviamo i nostri calorosi saluti di pace dal Giappone e dalla Corea. Ci auguriamo che questo appello ti trovi bene e lo desideriamo iniziare dal contesto da cui proviene.
Sulla base a correggere ricordo della dolorosa storia tra Corea e Giappone, in luglio dell'anno scorso , il società civile ed religioso comunità in Giappone e Corea ha lanciato il "Korea-Giappone (Giappone-Corea) Piattaforma per la riconciliazione e la pace " (di seguito denominato "JKPlatform ”) per fungere da catalizzatore per una nuova era di riconciliazione e pace. Grazie alla speranza di riconciliazione e pace tra Corea e Giappone, la JKLa piattaforma si unisce alla cooperazione e solidarietà attraverso una corretta percezione della storia, un accordo di pace permanente nella penisola coreana e protezione dell'articolo 9 in Giappone's costituzione, denuclearizatione disarmo in Asia orientale, diritti umani e pace istruzione per la prossima generazione.
Lo scorso 4 febbraioth, abbiamo sentito un rapportot che il presidente Joe Biden e Presidente Moon Jae-in raggiunto un consenso quella, "cooperazione tra Corea del Sud, Stati Unitiates, e il Giappone è importante per la pace e la prosperità del nordest asiatico."
Tuttavia, siamo preoccupati che il governo degli Stati Uniti, al fine di rafforzare gli Stati Uniti-Corea-Militari giapponesicooperazione, è sollecitando la Coreane il GiapponeQuesti governi da raggiungere un accordo politicomentoche spazzerà via , il eredità coloniale passata e la questioni relative ai diritti umani compreso il lavoro forzato e il Schiavitù sessuale militare giapponese. Non vogliamo un file accordo che metti sinteressi nazionali e alleanze militari prima, costringendo le vittime del dominio coloniale al compromesso e mantenere il silenzio. Qualsiasi compromesso politico che metta da parte la questione della consapevolezza storica destabilizzerà la Corea-Giappone relazioni e non riescono a realizzare una pace duratura nella regione.
Inoltre, tAnche la guerra di Corea deve giungere alla fine per la pace e la prosperità nel nord-est asiatico. Lo chiediamo il governo degli Stati Uniti elabora politiche volte a porre fine-of-dichiarazione di guerra per la guerra di Corea e conclusione di una pace accordo.
Ci appelliamo vivamente alla società civile e alle religioni statunitensiio comunità per la loro amorevole attenzione, supporto attivo e solidarietà per garantire che il governo degli Stati Uniti risponda positivamente alle seguenti richieste.
In primo luogo, chiediamo al governo degli Stati Uniti di rispettare il recupero dei diritti umani per l'vittime di guerra crimini del primo Militari giapponesi.
Le scuse del governo degli Stati Uniti e riparazioneper l'internamento forzato e il trattamento ingiusto degli immigrati giapponesi durante la seconda guerra mondiale è stato un buon esempio per la comunità internazionale.The Governo degli Stati Uniti era fatturaci sono andato, il processo in cui la Corea e il Giappone hanno raggiunto il Giappone del 1965CoreaTrattato sulle relazioni di base e il comfort del 2015 Accordo delle donne. Tuttavia, come saprai, questi due accordi ha fatto non riflettere le intenzioni del coloniale vittime, quale ha now diventare a causa principale di l'attuale rapporto instabile tra Corea e Giappone.
Crediamo che l'attuale Biden amministrazione, qualeadessosottolinea i diritti umani, dovrebberoessere attivi nel ripristino i diritti umani delle vittime di guerra.We deve ricordareed rriconoscereche La Germania ha reso possibile un nuovo inizio in post-guerra L'Europa riflettendo e ricordando i propri crimini contro l'umanità commessi contro gli ebrei.
In secondo luogo, chiediamo al governo degli Stati Uniti di attuare politiche volte a porre fine alla guerra di Corea e coincluso un file accordo di pace.
Ci auguriamo che l'amministrazione Biden lo faccia consolidare la sua sforzi per migliorare il rapporto tra le due Coree, tra Corea e Giappone e tra Corea e Stati Uniti portando avanti il processo di pace nella penisola coreana. WSperiamo anche che la Corea non sia inclusa nell'alleanza QUAD quella volontàrafforzare il nuovo sistema della Guerra Fredda in Nordest asiatico e rafforzare il sistema di divisione nella penisola coreana.
Non c'è stato alcun confronto diretto tra gli Stati Uniti e l'ONU sovieticaione in Oriente-West Cold War, ma non possiamo mai dimentica la guerra fredda fratricida in Asia.Tuttavia, poiché quella guerra non è ancora ufficialmente finita, rimane un fondamentale causa della violazione della pace e dei diritti umani delle persone on , il Corean penisolaa. Noi ribadire che un l'accordo per porre fine alla guerra di Corea non può essere una carta diplomatica che richiede la denuclearizzazione di la RPDC. Questo è porre fine alla disastrosa storia della guerra e alla storia della divisionenella penisola coreana. Per la pace e la stabilità on the Penisola coreana ascosì come in Nell'Asia nord-orientale, chiediamo ancora una volta che il governo degli Stati Uniti attui politiche in tal senso dichiarare la fine della guerra di Corea e concludere un accordo di pace.
Ci appelliamo sinceramente al sostegno attivo e alla solidarietà della società americanal società, religiosa comunitàe politico capi, sperando che condividano le nostre preoccupazioni per ricordare il la storia passata correttamente,rispetto , il diritti umani, fare la pace, e soprattutto per stabilireING , ilGiappone-Relazioni in Corea basate su la giustizia.
Piattaforma di riconciliazione e pace Corea-Giappone (Giappone-Corea)
