32 anni dopo la firma degli accordi di pace in El Salvador/ A 32 Años De La Firma De Los Acuerdos De Paz En El Salvador.

Del Coordinatore nazionale dei movimenti e delle organizzazioni sociali a favore dei diritti umani, dello sviluppo e della pace di El Salvador (CONAMODES), 14 gennaio 2024

Il Coordinatore Nazionale dei Movimenti e delle Organizzazioni Sociali a favore dei Diritti Umani, dello Sviluppo e della Pace di El Salvador (CONAMODES) invita il popolo salvadoregno a ricordare le cause che hanno originato il conflitto armato nel nostro Paese e a confrontarle con quello attuale. contesto.

Denunciamo le oscure intenzioni del governo nell'ignorare la firma degli accordi di pace nel nostro paese e mettiamo in guardia contro l'insistenza nell'erodere la pace ignorando la loro firma, la firma degli accordi di pace ha dato il via alla fine della dittatura militare e ha riformato la costituzione gettare le basi per spazi democratici, dalla non violenza, una cultura di pace giusta e sostenibile, ecc. Il regime di emergenza è una misura abusiva e viola i diritti umani riconosciuti a livello internazionale. Le politiche autoritarie, militariste e bellicose dell’attuale governo stanno deteriorando le condizioni di vita della maggioranza.

Ripudiamo gli arresti di massa come politica repressiva basata sulle quote e non sulla sicurezza nazionale, sulla tortura e sui crimini contro l’umanità nelle carceri che hanno causato la morte fino ad oggi di 200 persone. Chiediamo il ripristino dell'ordine costituzionale del diritto, la libertà dei prigionieri politici, vittime innocenti del regime di emergenza. Dal 27 marzo 2022 a dicembre 2023 si contano 75,163 arresti, questo dato comprende 16,411 donne, 1,600 minori, di cui 7,000 sono stati rilasciati in libertà condizionata, ovvero proseguendo il processo con misure alternative. El Salvador registra 10,144 sparizioni forzate, 146 sindacalisti licenziati, 38 dirigenti sospesi, i dati includono le donne, più di 20,301 lavoratori licenziati arbitrariamente, condanniamo che più di 100,000 ragazze e ragazzi si trovano attualmente in condizioni di orfanotrofio, vulnerabilità, non protetti dallo stato salvadoregno e cosa accadrebbe se questa grave situazione venisse resa invisibile, nel bel mezzo di una crisi alimentare umanitaria?

Il deterioramento delle condizioni economiche della popolazione salvadoregna, l'alto costo della vita, il paniere di base sono allarmati per oltre il 40%. El Salvador è già presente nella lista dei paesi di FAMRUNE.

Rifiutiamo l'istituzione di recinzioni militari poiché la identifichiamo come una misura di persecuzione politica, criminalizzazione e assedio nelle comunità, principalmente dei leader dei movimenti e delle organizzazioni sociali.
Respingiamo fermamente e categoricamente gli stupri di ragazze da parte delle Forze Armate di El Salvador.

Invitiamo il popolo salvadoregno e la comunità internazionale ad attivare tutte le allerte e ad essere vigili su questo ritiro e sul contesto serio.
CONAMODES si dichiara in difesa dei territori, in particolare dei bambini salvadoregni nelle campagne e nelle città, della sovranità, della democrazia e dell'autodeterminazione del popolo salvadoregno, dei diritti umani collettivi e soprattutto in difesa della PACE NEL NOSTRO PAESE.

CHIEDIAMO URGENTEMENTE ALLE NAZIONI UNITE DI CREARE UNA COMMISSIONE PER LA VERITÀ E DI INDAGARE SULLE VIOLAZIONI DEGLI ACCORDI DI PACE FIRMATI SOTTO I LORO AUSPICI. Screditare, minimizzare, ignorare la firma degli accordi di pace significa ignorare la lotta eroica e storica del popolo salvadoregno.

Por: Coordinatore nazionale dei movimenti e delle organizzazioni sociali a favore dei diritti umani, dello sviluppo e della pace di El Salvador (CONAMODES), 14 de Enero 2024.

EN EL MARCO DE LA CONMEMORACIÓN DE LOS 32 AÑOS DE LA FIRMA DE LOS ACUERDOS DE PAZ EN EL SALVADOR.

La Coordinadora Nacional de Movimientos y Organizaciones Sociales en pro de los Derechos Humanos, el Desarrollo y la Paz de El Salvador (CONAMODES) hace un llamado al pueblo salvadoreño per registrare le cause che hanno originato il conflitto armato nel nostro paese, e confrontarle con l'attuale contesto.

Denunciamo le oscure intenzioni del Governo nel desconocer la firma de los Acuerdos de Paz nel nostro paese e allertiamo l'insistenza nell'erosione della pace con l'eco di desconocer la firma de los mismos, la firma de los acuerdos de paz dio paso a finalizar la dictadura militare e riforma la costituzione per sentire basi per lo spazio democratico, dalla non violenza, da una cultura di pace giusta e sostenibile ecc. Il regime di eccezione è una medida abusiva e violatoria dei diritti umani riconosciuti a livello internazionale. Le autorità politiche militariste e belligeranti del governo di turno stanno deteriorando le condizioni di vita dei sindaci.

Repudiamo le massicce catture come politica di difesa dei soldati e della sicurezza nazionale, le torture e i crimini di lesa umanità nelle carceri che hanno causato alla fine un totale di 200 persone fallite. Exigimos se reestablezca el orden costitucional de derecho, la libertad de las(o) presos políticos, víctimas innocentes del régimen de excepción. Dal 27 marzo 2022 al dicembre 2023 la contabilizzazione di 75,163 detenciones este dato contiene 16,411 donne, 1,600 menores de edad donde 7,000 han sido puestas en libertad condicional, es decir continuar su proceso bajo medidas alternas. El Salvador registra 10,144 desapariciones forzati, 146 sindacalisti despedidos, 38 directivos suspendidos dato incluye mujeres, più di 20,301 lavoratori spediti arbitrariamente, condanniamo che più di 100,000 anni (o) attualmente si trovano in condizioni di orfanad, vulnerabilità, disprotegidi por el estado salvadoreño y que si invisibilice esta grave situación, lo anterior mencionado en medio de una crisi umanitaria alimentaria.

ALLARME il peggioramento delle condizioni economiche della popolazione salvadoregna, l'alto costo della vita, la canasta base è più del 40%. El Salvador si trova già nella lista dei paesi di HAMBRUNA.

Abbiamo raggiunto l'establishment dei cerchi militari poiché ci identifichiamo come un rimedio nelle comunità di persecuzione politica, criminalizzazione e asidio, principalmente nei confronti dei leader e delle leader dei movimenti e delle organizzazioni sociali. Ripugnamo energicamente e categoricamente le violazioni dei bambini da parte della Forza Armata di El Salvador.

Llamamos al pueblo salvadoreño ya la comunidad internacional a encender todas las ALERTAS YA ESTAR VIGILANTES DE ESTE RETROCESO Y GRAVE CONTEXTO.

CONAMODES  se dichiara en defensa de los territoris, en especial de la niñez salvadoreña en el campo y la ciudad, la soberanía, la democracia y autodeterminación del pueblo salvadoreño, de los derechos colectivos humanos y principalmente en defensa de la PAZ EN NUESTRO PAIS.

EXIGIMOS CON URGENCIA A LAS NACIONES UNIDAS LA CREACIÓN DE UNA COMISIÓN DE LA VERDAD Y QUE INVESTIGUE LOS ATROPELLOS A LOS ACUERDOS DE PAZ, FIRMADOS BAJO SUS AUSPICIOS. Desacreditare al minimo ignorando la firma degli amici della pace significa svelare la storia eroica e storica del popolo salvadoregno.

Lascia un Commento

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati con *

Articoli Correlati

La nostra teoria del cambiamento

Come porre fine alla guerra

Muoviti per la sfida della pace
Eventi contro la guerra
Aiutaci a crescere

I piccoli donatori ci fanno andare avanti

Se scegli di effettuare un contributo ricorrente di almeno $ 15 al mese, puoi selezionare un regalo di ringraziamento. Ringraziamo i nostri donatori ricorrenti sul nostro sito web.

Questa è la tua occasione per reimmaginare a world beyond war
Negozio WBW
Traduci in qualsiasi lingua