World BEYOND WarFriðarhjólhýsi fyrir reiðhjól í Hiroshima borg á G7 leiðtogafundinum

Eftir Joseph Essertier, World BEYOND WarMaí 24, 2023

Essertier er Skipuleggjandi fyrir World BEYOND WarJapanskafli.

Í dag er Hiroshima „friðarborg“ fyrir marga. Meðal þeirra sem eru ríkisborgarar Hiroshima er fólk (sumt þeirra Hibakusha eða „Fórnarlömb sprengjusprengju“) sem hafa stöðugt gert tilraunir til að vara heiminn við hættum kjarnorkuvopna, stuðla að sáttum við fórnarlömb Japansveldis (1868–1947) og rækta umburðarlyndi og fjölmenningarlegt líf. Í þeim skilningi er hún sannarlega borg friðarins. Á hinn bóginn, í marga áratugi, var borgin miðstöð hernaðaraðgerða fyrir heimsveldið og lék stórt hlutverk í fyrsta kínverska-japönsku stríðinu (1894-95), rússnesk-japönsku stríðinu (1904-05) og tvær heimsstyrjaldir. Með öðrum orðum, hún á sér líka myrka sögu sem stríðsborg.

En 6. ágúst 1945, forseti Harry Truman, sem kallaði borgina „herstöð, varpaði kjarnorkusprengju á fólk þar, aðallega almenna borgara. Þannig hófst það sem kalla mætti ​​„kjarnorkustríðsógnartímabil“ tegundar okkar. Fljótlega eftir það, á nokkrum áratugum, með önnur ríki sem stökkva á kjarnorkuvagninn, komum við á þann stað í siðferðilegri þróun okkar þegar við stóðum frammi fyrir ógninni um kjarnorkuvetur fyrir allt mannkyn. Fyrsta sprengjan fékk hið sorglega, eitrað-karlmennskusjúka nafn „Little Boy“. Það var lítið miðað við nútíma mælikvarða, en það breytti mörgum fallegum mannverum í eitthvað sem leit út eins og skrímsli, olli strax ótrúlegum sársauka fyrir hundruð þúsunda, eyðilagði borgina samstundis og endaði með því að myrða yfir eitt hundrað þúsund manns á nokkrum mánuðum .

Það var í lok Kyrrahafsstríðsins (1941-45) þegar viðurkennt var að Sameinuðu þjóðirnar (eða „bandalagsríkin“) hefðu þegar unnið. Þýzkaland nasista hafði gefist upp mörgum vikum áður (í maí 1945), svo keisarastjórnin hafði þegar misst sinn helsta bandamann, og ástandið var vonlaust fyrir þá. Flest þéttbýli Japans hafði verið sléttað og landið var í a örvæntingarfullar aðstæður.

Tugir landa voru bandamenn Bandaríkjanna í gegnum "yfirlýsingu Sameinuðu þjóðanna" frá 1942. Þetta var aðalsáttmálinn sem formlega stofnaði bandamenn síðari heimsstyrjaldarinnar og varð grundvöllur Sameinuðu þjóðanna. Þessi sáttmáli hafði verið undirritaður af 47 landsstjórnum í lok stríðsins og allar þessar ríkisstjórnir höfðu skuldbundið sig til að nota hernaðarlega og efnahagslega auðlindir sínar til að sigra heimsveldið. Þeir sem undirrita þessa yfirlýsingu hétu því að berjast þar til a „fullkominn sigur“ á öxulveldunum. (Þetta var túlkað sem "skilyrðislaus uppgjöf." Það þýddi að hlið Sameinuðu þjóðanna myndi ekki samþykkja neinar kröfur. Í tilfelli Japans myndu þeir ekki einu sinni samþykkja kröfuna um að stofnun keisarans yrði haldið áfram, svo þetta gerði það erfitt til að binda enda á stríðið. En eftir að hafa sprengt Hiroshima og Nagasaki, leyfðu Bandaríkin Japan að halda keisaranum samt sem áður).

Yfirgnæfandi hefnd? Stríðsglæpir? Ofdrepið? Gerðu tilraunir með að nota manneskjur í stað rannsóknarrotta? Sadismi? Það eru ýmsar leiðir til að lýsa glæpnum sem Truman og aðrir Bandaríkjamenn frömdu, en það væri erfitt að kalla það „mannúðar“ eða trúa því ævintýri sem sagt var Bandaríkjamönnum af minni kynslóð að það væri gert til að bjarga lífi Bandaríkjamanna og Japönsk.

Nú, því miður, er borgin Hiroshima enn og aftur farin að ógna lífi fólks utan og innan Japans, undir þrýstingi frá Washington og Tókýó. Það eru fleiri en nokkrar herstöðvar í nágrenni Hiroshima-borgar, þar á meðal US Marine Corps Air Station Iwakuni, Japan Maritime Self Defense Force Kure Base (Kure Kichi), Bandaríkjaher Kure Pier 6 (Camp Kure skotfæri bandaríska hersins), og Akizuki skotfærageymsluna. Bætt við tilvist þessarar aðstöðu, sem ný hernaðaruppbygging sem tilkynnt var um í desember eykur líkurnar á því að þeir verði raunverulega notaðir til að drepa annað fólk í Austur-Asíu. Þetta ætti að vekja fólk til umhugsunar um hvernig Hiroshima heldur áfram að vera borg beggja stríðsins og friður, gerenda og af fórnarlömbum.

Svo var það, þann 19^th maí í þessari „friðarborg“, í miðri virkri grasrót, baráttu fyrir friði annars vegar og virku úrvalssamstarfi við hernaðarleg markmið Washington og Tókýó hins vegar, hrundi fjölvopnað skrímslið sem kallast „G7“. inn í bæinn, sem olli vandræðum fyrir íbúa Hiroshima. Yfirmenn hvers G7 ríkja stjórna einum armi skrímslsins. Vissulega stjórna Trudeau og Zelensky minnstu og stystu handleggjunum. Það ótrúlega er að líf þessa skrímslis, sem ýtir heiminum í átt að kjarnorkuhamförum með því að fara ekki aftur til Minsk samningar, er talið svo dýrmætt að Japan sendi tugþúsundir reglulegra lögreglumanna og annars konar öryggisstarfsmanna, þar á meðal óeirðalögreglu, öryggislögreglu, leynilögreglu (Kōan keisatsu eða „Almannaöryggislögreglan“), lækna og annað stuðningsfólk. Allir í Hiroshima á leiðtogafundi G7 (19. til 21. maí) gátu séð að þetta var „varalaust“ mál. Ef kostnaður við löggæslu á G7 leiðtogafundinum í Cornwall á Englandi í júní 2021 í Cornwall á Englandi var 70,000,000 pund, getur maður aðeins ímyndað sér hversu miklu jenum var eytt í löggæslu og almennt að halda þennan viðburð.

Ég hef þegar komið inn á rökin á bak við ákvörðun Japanska kaflans World BEYOND War að vera á móti G7 í "Boð um að heimsækja Hiroshima og standa upp fyrir friði á G7 leiðtogafundinum," en fyrir utan hið augljósa, að "kenningin um kjarnorkufæling er svikið loforð sem hefur aðeins gert heiminn að hættulegri stað" og sú staðreynd að G7 hefur ríku löndin okkar á réttri leið til að fara í stríð við kjarnorkuvopnuð. Rússland, það er ein önnur ástæða sem ég heyrði margsinnis lýst af fólki frá ýmsum samtökum í Hiroshima á 3 dögum leiðtogafundarins, þar á meðal borgarahópum og verkalýðsfélögum: Og það er gróft óréttlæti þessara fyrrverandi nýlenduríkja, sérstaklega Bandaríkjanna. , með því að nota borg friðarins, stað þar sem Hibakusha og afkomendur Hibakusha lifa, fyrir a stríðsráðstefnu sem gæti hugsanlega leitt til kjarnorkustríðs.

Með tilfinningar eins og þessa ákváðu yfir tugi okkar að prófa eitthvað annað. Laugardaginn 20^th, við leigðum „Peacecles“ (friður+hjól), settum spjöld á líkama okkar eða á reiðhjólin, hjóluðum um borgina Hiroshima, stoppuðum af og til til að flytja boðskap okkar munnlega með hátalara og gengum í friðargöngur. Við vissum í raun ekki hvernig það myndi reynast, eða hvort við myndum geta framkvæmt áætlun okkar innan um mikla viðveru lögreglunnar, en á endanum reyndist það vera ansi skemmtileg leið til að mótmæla. Hjólin veittu okkur aukna hreyfanleika og leyfðu okkur að fara yfir mikið land á stuttum tíma.

Myndin hér að ofan sýnir hjólin okkar eftir að við lögðum við almenningsgarð og tókum okkur hádegishlé.

Skiltin sem hanga af öxlum okkar með WBW lógóinu stóð „G7, Sign now! samningnum um bann við kjarnorkuvopnum,“ bæði á japönsku og ensku. Það var aðalskilaboðin sem deildin okkar ákvað að koma til skila í nokkurra vikna umræðum. Sumir aðrir gengu líka til liðs við okkur og hvítu skiltin þeirra segja: „Stöðva stríðsfundinn“ á japönsku og „No G7, No war“ á ensku.

Mér (Essertier) gafst kostur á að halda ræðu áður en ein ganga hófst síðdegis. Hópurinn sem ég talaði við var með stóran hóp verkalýðsfélaga.

Hér er það sem ég sagði: „Við stefnum á heim án stríðs. Samtökin okkar byrjuðu í Bandaríkjunum. Nafnið á hópnum okkar er 'World BEYOND War.' Ég heiti Joseph Essertier. Ég er amerískur. Gaman að hitta þig. Þar sem þetta ógnvekjandi skrímsli G7 er komið til Japan, vonum við, með þér, að vernda Japan fyrir því. Eins og þú veist eru flestir meðlimir G7 einnig aðilar að NATO. G7 eru gráðugir eins og þú veist. Þeir vilja gera hina ríku enn ríkari og gera hina voldugu enn valdameiri og útiloka þá sem eru illa staddir – yfirgefa þá. Verkamenn sköpuðu allan þennan auð í kringum okkur, en þrátt fyrir það er G7 að reyna að yfirgefa okkur. World BEYOND War vill gera öllum jarðarbúum kleift að lifa í friði. Biden er í raun að fara að gera eitthvað algjörlega óviðunandi, er það ekki? Hann er að fara að senda F-16 til Úkraínu. NATO hefur ógnað Rússlandi allan tímann. Það er gott fólk í Rússlandi, er það ekki? Það er gott fólk í Rússlandi og það er vont fólk í Úkraínu. Það er ýmiss konar fólk. En allir eiga rétt á að lifa. Nú eru raunverulegar líkur á kjarnorkustríði. Hver dagur er eins og Kúbukreppan. Hver dagur núna er eins og þessi tími, svona eina vika, eða þessar tvær vikur, fyrir löngu síðan. Við verðum að hætta þessu stríði strax. Hver dagur skiptir máli. Og við viljum að Japan skrifi undir TPNW strax.

Eftir að hinum ýmsu ræðum var lokið héldum við út til að ganga á götuna með hinum samtökunum.

Við vorum aftast í göngunni og lögreglan fylgdi á eftir okkur.

Ég sá nokkur gatnamót með svona kerrubílum í Hiroshima. Peacecles eru vel hönnuð fyrir holótta vegi, svo það var ekki vandamál að hjóla yfir brautirnar. Það var nokkuð rakt og kannski 30 gráður á Celsíus (eða 86 gráður á Fahrenheit) á einum tímapunkti síðdegis, svo við tókum okkur hlé í loftkældri stórverslun.

Hjólin gáfu okkur möguleika á að fara þangað sem fólkið var og karfan framan á hjólinu gerði okkur kleift að tala í færanlegan hátalara. Aðalsöngurinn okkar var „Ekkert stríð! Engir kjarnorkuvopn! Engir G7 lengur!”

Undir lok dags fengum við smá aukatíma og vorum ekki langt frá Ujina-hverfinu, þar sem ofbeldismenn G7-ríkjanna höfðu safnast saman á einum tímapunkti. Sum okkar gætu hafa verið „djúpt snortinn“ en mörg okkar voru reið yfir þeirri staðreynd að „pólitískir leiðtogar frá löndum sem eitt sinn tóku þátt í hernaði“ söfnuðust saman á stað sem er „djúpt tengdur stríðssögu Japans“.

Við vorum stöðvuð á þessum stað, sem var eftirlitsstöð fyrir fólk á leið til Ujina. Fyrir mér virtust margar spurningar lögreglunnar árangurslausar hvað hópinn okkar varðaði, svo eftir 5 mínútur eða svo sagði ég eitthvað á þá leið: „Allt í lagi, það er ekkert tjáningarfrelsi í þessu hverfi. Ég skil." Og ég sneri mér við og hélt til Hiroshima stöðvarinnar, sem var í gagnstæða átt, til þess að reka nokkra af meðlimum okkar af stað. Fólk gat ekki nýtt sér rétt sinn til tjáningarfrelsis og þó að sumir meðlimir okkar hafi rætt ítarlega við lögregluna gátu þeir ekki veitt okkur neina skýringu á lagalegum grundvelli til að koma í veg fyrir að meðlimir okkar kæmust á þessa almennu götu og tjáðu okkur. skoðanir um leiðtogafundinn í Ujina-hverfinu.

Sem betur fer fyrir okkur var hópurinn okkar um tugi eða svo ekki umkringdur lögreglu jafn þétt og mótmælendur í þessu Forbes myndband, en jafnvel í mótmælunum sem ég tók þátt í fannst mér stundum eins og þau væru of mörg og þau væru of nálægt.

Við vöktum mikla athygli fólks á götum úti, þar á meðal blaðamanna. LýðræðiNú! fylgir myndband sem birtist Satoko Norimatsu, frægur blaðamaður sem hefur oft lagt sitt af mörkum til Asía-Pacific Journal: Japan Focus og hver heldur úti vefsíðu “Friðarheimspeki“ sem gerir mörg mikilvæg friðartengd japönsk skjöl aðgengileg á ensku, sem og öfugt. (Satoko birtist klukkan 18:31 í myndbandinu). Hún tjáir sig oft um Japansfréttir á Twitter-síðu sinni, þ.e. @Friðarheimspeki.

Laugardagurinn var mjög heitur dagur, kannski 30 gráður á Celsíus og nokkuð rakt, svo ég naut vindsins í andlitinu þegar við hjóluðum saman. Þeir kosta okkur 1,500 jen hver fyrir daginn. Bláu treflarnir sem tákna frið gátum við fundið fyrir minna en 1,000 jen hver.

Allt í allt var þetta góður dagur. Við vorum heppin að það rigndi ekki. Margt af fólkinu sem við hittum var samvinnufúst, eins og tvær dömur sem báru borðann okkar fyrir okkur svo við gætum gengið með hjólin okkar, og margir af þeim sem við hittum hrósuðu okkur fyrir hugmyndina um „Bicycle Peace Caravan“. Ég mæli með því að fólk í Japan og öðrum löndum prófi þetta einhvern tíma. Vinsamlegast þróaðu hugmyndina áfram, hvernig sem hún gæti virkað á þínu svæði, og deildu hugsunum þínum og segðu okkur frá reynslu þinni hér á World BEYOND War.