Kæru vinir,
Það er erfitt að trúa því að samverustundum okkar í Washington DC sé brátt að ljúka. Dagarnir hafa verið fullir og í dag - markaði upphaf 14th Ár ótímabundið haldi fyrir menn í Guantanamo, var engin undantekning.
Á morgun Uppfærsla mun koma með upplýsingar um janúar 12 okkarth starfsemi - og verður skrifað eftir að höfundarnir hafa haft fyrstu fasta matinn sinn á 7 daga (fólk sem er staðbundið er boðið að taka þátt í okkur til að brjóta hratt við 10am - First Trinity Church).
A fullur uppskrift af okkar janúar 11th starfsemi er hér að neðan. Þú getur fundið ummæli Jeremy Varon (WAT) frá Hvíta húsinu hér, og myndir af nærveru okkar í DC á Flickr og Facebook.
Það var gott að vera á götunni með mörgum ykkar í dag. Og við skráum okkur núna og búum okkur undir síðasta daginn á götunum saman ... í bili.
Í friði,
Vitni gegn pyndingum
www.witnesstorture.org
janúar 11th Yfirlit
Vottur gegn pyntingum merkt janúar 11th, 2015 með mótmælafundi sem var dapurlegur og hvetjandi, fullur af ferskri orku og skriðþunga jafnvel þegar afmæli Guantanamo-fangelsisins kemur í þrettánda sinn. Þótt veðrið væri miklu meira fyrirgefandi en það var í gær, var vakningin og göngan ennþá líkamleg áskorun fyrir föstu. Ræðumennirnir skora einnig á okkur: að halda áfram að elska, tengja málin saman, afhjúpa dulið óréttlæti og dýpka samúð okkar og skuldbindingu gagnvart múslimskum mönnum fyrir okkar hönd.
Eftir bænastund milli trúarbragða talaði fjölbreytt úrval fólks fyrir framan Hvíta húsið og talaði allt af ástríðu sem stafar af persónulegri reynslu og varpar ljósi á óréttlæti Guantanamo frá þeirra sérstaka sjónarhorni. Sýningar friðarskáldanna hófust og enduðu nærveru Hvíta hússins. Milli ræðumanna las fólk upphátt bréf frá föngunum þegar myndir fanganna voru birtar á veggspjöldum. Þegar öllu er á botninn hvolft stóðu fastarnir í appelsínugulum stökkum upp og fjöldi áhorfenda óx þaggaður þegar þeir horfðu á. Það var kominn tími til að fara til dómsmálaráðuneytisins. Leiðandi gönguna í líkama og anda voru Maha Hilal og aðrir meðlimir hópsins Múslimar fylkja að Guantanamo.
Í dómsmálaráðuneytinu útskýrði Jeremy Varon mikilvægi staðsetningarinnar og vinur frá Cleveland lyfti löngun okkar eftir friði, fegurð og lausn fanga okkar. Í boði hennar tók hver einstaklingur úr hópnum einn af 127 appelsínugulum nellikum sem merktir voru með nafni núverandi Guantanamo fanga og hentu því fyrir aftan lögreglustöðvuna, upp á tröppur dómsmálaráðuneytisins.
Almenningsrýmið milli DC-dómstólsins, héraðsdóms sambandsins og DC Central Cell Block var þriðja og síðasta stoppgöngan okkar. Fólk með og án jumpsuits stóð í heilum hring, merki um samveru okkar. Emmanuel Candelario kallaði fram „orku, reiði, líf og kærleika“ í röð söngva sem endaði á „Lokaðu fyrir miðju!“ vísa til fangelsisins beint undir fótum okkar. Shahid Buttar frá DC Guerrilla Poetry Insurgency framkvæmdi og minnti okkur á „Sola una lucha hey“, að það er aðeins ein barátta. Að lokum þakkaði Uruj okkur fyrir að tala fyrir hönd þeirra sem geta ekki talað núna, fólk sem við treystum mun standa hér einn daginn, við hlið okkar, í réttlæti.
Hér að neðan er að finna samantekt á hverju ræðu í dag.
Bænþjónusta
Zainab Chaudry frá Council on American Islamic Relations opnaði bænastundina og kallaði þátttakendur saman yfir ágreining sinn til að biðja um réttlæti frá hinu guðlega. Hún las úr ljóðinu „Þögn,“ eftir Edgar Lee Masters: Það er þögn mikils haturs / Og þögn mikillar ástar / ... / Það er þögn þeirra sem ranglega er refsað; Og þögn hinna deyjandi sem hefur höndina / grípur skyndilega þína.
Rabbi Charles Feinberg boðaði að við getum aðeins byrjað að stöðva þetta stríð með því að heiðra ímynd Guðs í mönnum.
White House
Luke Nephew gerði ljóð sitt, „Það er maður undir þeim hetta“: til fólksins í landi mínu, vinsamlegast / ekki þykjast vera að leita frelsis / réttlætis eða algengt / þar til við erum tilbúin til að viðurkenna mannréttindi / allra / einn / mann undir þessum hettu.
Jeremy Varon afhenti fallegt heimilisfang, þar sem lögð er áhersla á þá vonargjöf sem hefur komið fram mitt í óréttlæti síðasta árs. Meira en bara lofandi orð höfum við 28 raunverulegar útgáfur til að fagna, hver útgáfa táknar vísvitandi pólitískan verknað. Við getum séð í þessum aðgerðum mátt hungurverkfalls Guantanamo fanga og kraft andspyrnu venjulegra borgara. „Við skulum auka þann kraft,“ hvatti Jeremy mannfjöldann, „að gera árið 2015 að stóru Guantanamo-fagnaðarláti, þegar veggir ótímabundins farbanns hrynja, kvöl pyntinga róleg, þegar steinninn í hjarta Ameríku fer að mýkjast, þegar stoltir menn, óréttlátlega bundnir, ganga frjálsir og allir menn í Guantanamo eru meðhöndlaðir eins og manneskjur. “
Rev. Ron Stief, framkvæmdastjóri Þjóð trúarbrögð herferð gegn pyndingum, vitnað í Sálm 13 til að lýsa kvöl ótímabundins farbanns: „Hve lengi, Drottinn? Gleymirðu mér að eilífu? “ Pyntingar eru þéttar af ENGri trúarhefð, sagði hann. Við verðum að loka Guantanamo í nafni bandarískra gilda og í nafni Guðs.
Aliya Hussain of CCR sagði okkur sögur: sagan af Fahd Ghazy sem eyddi ári í viðbót frá Hafsa dóttur sinni; af Mohammed al-Hamiri, vinum Adnan Latif, sem veltir því fyrir sér hvort hann komi lifandi út eða deili örlögum félaga síns; af Ghaleb Al-Bihani sem glímir við að ná tökum á sykursýki og langvinnum verkjum sem þeim tengjast; af Tariq Ba Odah, sem hefur verið nauðgaður daglega í hungurverkfallinu sem hann hóf árið 2007. Sögur eru mikilvægar, ekki tölur, sagði Aliya. Eina talan sem við viljum í Guantanamo er núll.
Noor Mir of Amnesty International talaði næst og sagði frá heimabæ sínum Islamabad og hvernig líf hennar mótaðist af ótta við að faðir hennar myndi verða sóttur. Hún talaði gegn menningu ótta í Bandaríkjunum, ótta sem gerir óheiðarlegri utanríkisstefnu okkar kleift að halda áfram. Og innanríkisstefna líka - Noor minnti okkur á að svartir líkamar klæddust líka appelsínugulum stökkfötum og innlendar fréttir okkar styðja sömu óttamenningu.
Debra Sweet of Heimurinn getur ekki beðið eftir lagði áherslu á það fangelsið í Guantanamo var ekki mistök, en markvisst og öflugt tákn bandaríska heimsveldisins. Það sem meira er, að binda enda á Guantanamo ekki óréttlæti Bandaríkjanna - þjóð okkar hefur enn ekki viðurkennt að svart líf skiptir máli. Í dag eru ekki bara táknræn afmælismótmæli heldur raunverulegur dagur þegar við skuldbindum okkur til að vinna saman að því að meta líf allra.
Andy Worthington hvatti okkur til að halda áfram að þrýsta á Obama gjöfinaog spurðu þá: „Hvað ertu að gera við þessa 59 menn sem voru gerðir lausir? 52 Jemenar sem þurfa land til að koma aftur til landsins? “ Og fyrir þá sem ekki eru hreinsaðir til lausnar verðum við að viðurkenna að „sönnunargögn“ gegn þeim eru gagnslaus, afurð mútna og pyntinga, móðgun við hugmyndir okkar um sanngirni og réttlæti.
Maha Hilal talaði fyrir hönd hópsins múslimar fylkja liði Guantanamo og krefjast þess að Guantanamo yrði lokað. Hún hvatti múslima sérstaklega til að taka virkan þátt í að fordæma það sem er í raun amerískt fangelsi fyrir múslima í heiminum.
Mary Harding of TASSC deildi samstöðu eftirlifenda pyntinga, sem þekkja „tilfinninguna um yfirgefningu, sársauka, ótta“ og sársauka fjölskyldumeðlima sem mennirnir í Guantanamo upplifa. Hún kallaði eftir ábyrgð og sagði að pyntingaskýrsla öldungadeildarinnar verði aðeins mikilvæg að því leyti að hreyfingin veiti henni styrk. Ábyrgð ætti einnig að vera innanlands vegna þess að þjást ekki bandarískir ríkisborgarar? „Hvað með Riker's Island? Þetta fólk er BÖRN okkar! “
Talat Hamdani of September Ellefta fjölskyldur fyrir friðsöm morgun sagði sögu sonar hennar, sem lést í starfi sínu sem fyrsti svarari. Í stað þess að vera heiðraður var hann rannsakaður. Hún lagði áherslu á að ofbeldisfull viðbrögð við 9. september væru og væru möguleg og væru besta leiðin til að koma í veg fyrir árásir í framtíðinni. „Ameríkan sem ég trúi á mun loka Guantanamo! Guantanamo er SKAMMUR Ameríku. “
Department of Justice
Jeremy Varon útskýrði hvernig dómsmálaráðuneytið stuðlaði að lagalegum sóðaskap sem hrjáir alla viðleitni til að loka Guantanamo. Snemma í stjórn Obama valdi DOJ að hnekkja ákvörðun sem hefði gert bandaríska hernum kleift að leggja meira en tugi úígúra á DC neðanjarðarlestarsvæðinu. DOJ er hluti af Ameríku sem nær ekki að uppfylla hugsjónir okkar, heldur skapar aðstæður sem stuðla að áframhaldandi blóðbaði. „Ég er hreinskilnislega veikur fyrir því. Veikur af því að vera sagt við okkur um þessa vél gerir okkur örugg. Þessir embættismenn hafa krafist kápu lögreglunnar og hafa gert okkur öllum skaða. “
DC Superior Court / Federal District Court / DC Central Cell Block
Brot úr Shahid Buttar „Velkomin í landsvæðið“:
Það var kominn tími til að þjóðin okkar bjóði heimsins innblástur
Í dag hvetjum stefnu okkar til mannréttindabrota
Þeir ýta þér úr flugvél, þú getur ekki sagt hvort það er nótt eða dagur
Þú veist ekki hvar þú ert, þú hefur samt aldrei komið þangað
En hér á Camp X-Ray, í mörg ár verður þú áfram
Velkomin á Terrordrome.
Gitmo, Bagram, forsetarnir breytast, misnotkunin fer fram
Við getum það ekki
beita lögum
jafn
Þar til við fögnum dómara Bibey og fanga Dick Cheney.
Vitnisburður gegn sósíalískum fjölmiðlum
"eins og 'okkur á Facebook: https://www.facebook.com/witnesstorture
Fylgdu okkur á Twitter: https://twitter.com/witnesstorture
Post allar myndir af staðbundnum athöfnum þínum til http://www.flickr.com/groups/witnesstorture/
