Þar sem ógnin um kjarnorkustríð aukist með innrásinni í Úkraínu, er nú kominn tími til að standa upp fyrir friði

Eftir Joseph Essertier, World BEYOND War, Mars 16, 2022

Versta mögulega niðurstaða stríðsins í Úkraínu væri líklega kjarnorkustríð. Hefndaþrá fólks vegna þessa stríðs verður sterkari dag frá degi. Í hjörtum margra þyrlast upp hefndarþrá. Þessi löngun blindar og kemur í veg fyrir að þeir geri sér grein fyrir að þeir séu á leið sem leiðir til kjarnorkustríðs. Þess vegna verðum við að flýta okkur. Það getur verið ómögulegt að stoppa þetta stríð, en það er siðlaust að standa hjá og gera ekki okkar besta til að stöðva það.

Öll heimsveldi munu að lokum hrynja. Einhvern tíma, kannski bráðum, mun bandaríska heimsveldið líka hrynja. Það heimsveldi hefur verið ráðandi heimsveldi síðustu 100 árin. Sumir hafa kallað þetta fyrirbæri „bandarísku öldina“. Aðrir segja að heimurinn hafi verið „einpólinn“ þar sem bæði efnahagslífið og stjórnmálin hafa snúist um bandarísk stjórnvöld.

Frá síðari heimsstyrjöldinni hafa Bandaríkin notið áður óþekkts öryggis og valda. Á meðan hinar voldugu þjóðir Evrasíu voru nánast í rúst eftir síðari heimsstyrjöldina, hafði stríðið aukið framleiðslugetu Bandaríkjanna til muna. Bandaríkin stjórnuðu bæði Atlantshafi og Kyrrahafi og höfðu aðeins tvö þæg ríki á landamærum sínum, Kanada og Mexíkó.

Eftir að hafa náð heimsveldi gerðu bandarísk stjórnvöld og bandarísk fyrirtæki áætlanir um að viðhalda og auka þetta vald. Margar bandarískar yfirstéttir öðluðust mikla alþjóðlega álit og margir auðmenn og valdamiklir menn urðu valdagráðugir. NATO var skipulagt sem leið til að viðhalda auði þeirra og völdum. Bandaríkin veittu evrópskum ríkjum efnahagsaðstoð með Marshall-áætluninni og öðrum áætlunum, en auðvitað var þessi aðstoð ekki ókeypis og kerfið var hannað til að tryggja að peningarnir streymdu til Bandaríkjanna Í stuttu máli, NATO fæddist sem afleiðing af völdum Bandaríkjanna.

Hvað er NATO? Noam Chomsky kallar það „íhlutunarsveit á vegum Bandaríkjanna“ NATO var upphaflega stofnað sem sameiginlegt varnarkerfi af aðildarríkjum til að vernda ríku þjóðirnar í Evrópu frá fyrrum Sovétríkjunum. Síðar, með lok kalda stríðsins 1989 og fall Sovétríkjanna 1991, áttu Rússar ekki lengur baráttumöguleika að öllum líkindum og hlutverk NATO virtist vera á enda, en í raun og veru, löndin sem voru bandamönnum undir hinni öflugu bandarísku hernaðarhlíf sem kallast NATO fjölgaði smám saman og hélt áfram að beita hernaðarþrýstingi á Rússland.

Á tímum kalda stríðsins stækkaði bandaríska her-iðnaðarsamstæðan í gífurlegum hlutföllum og margir auðugir Bandaríkjamenn flykktust að „auðveldu peningunum“ Pentagon. Bandarísk stjórnvöld, háð því að eignast auð með stríði, þróaði nýja áætlun til að stjórna orkukerfi heimsins, þar á meðal gasleiðslur. Þessi áætlun var opinber afstaða (eða afsökun [tatemae á japönsku] sem gerði þeim kleift) til að halda NATO gangandi. „Gangsterahópurinn“ NATO, sem fór með öflugt hervald Bandaríkjanna og hafði smærri ríki undir verndarvæng sínum, hefði átt að leysast upp í kringum 1991, en það hélt áfram og stækkaði í raun inn í Mið- og Austur-Evrópu, að landamærum Rússlands. . Hvernig var þetta hægt? Einn þáttur sem gerði þessa stækkun NATO kleift voru fordómar í garð Rússa. Það hafa alltaf verið „staðalímyndir“ af Rússum í evrópskri og bandarískri list, bókmenntum og kvikmyndum. Þýskir nasistar forðum – til dæmis Joseph Goebbels frá [Þýska] áróðursráðuneytinu – sögðu að Rússar væru þrjósk dýr. Undir áróðri Þýskalands nasista voru Rússar kallaðir „asískir“ (sem þýðir „frumstæðir“) og Rauði herinn „asískir hjörð“. Evrópubúar og Bandaríkjamenn hafa mismununarviðhorf til Rússa, rétt eins og þeir gera til Asíubúa.

Flestum japönskum fjölmiðlum er stjórnað af einu fyrirtæki, Dentsu. Dentsu hagnast á bandarískum fyrirtækjum og er fylgjandi Bandaríkjunum rétt eins og japönsk stjórnvöld. Þannig eru fréttir okkar auðvitað hlutdrægar og við heyrum ekki um báðar hliðar þessa stríðs. Við heyrum fréttirnar aðeins sagðar frá sjónarhóli Bandaríkjanna, NATO og úkraínskra stjórnvalda. Það er varla munur á fréttaflutningi bandarískra fjölmiðla og japönsku fjölmiðla, og við fáum mjög litlar fréttir og greiningar frá rússneskum blaðamönnum eða óháðum blaðamönnum (þ.e. blaðamönnum sem ekki tilheyra Bandaríkjunum, NATO, eða úkraínsku hliðinni annars vegar, eða rússnesku megin hins vegar). Með öðrum orðum, óþægilegur sannleikur er falinn.

Eins og ég minntist á í ræðu minni í Sakae, Nagoyaborg um daginn, segja fjölmiðlar okkur að aðeins Rússland hafi rangt fyrir sér og illt, þrátt fyrir að mikill herþrýstingur frá Bandaríkjunum og NATO-ríkjum Evrópu hafi leitt til upphafs stríð. Ennfremur er ekki greint frá því að úkraínsk stjórnvöld séu að verja hersveitir nýnasista og að Bandaríkin séu í samstarfi við þá.

Mér eru minnisstæð orð afa móður minnar. Hann var maður af verkamannastétt með freknótt andlit, rauðbrúnt hár og fölblá augu sem drap þýska hermenn hvað eftir annað á vígvellinum í seinni heimsstyrjöldinni. Þýsku hermennirnir sem afi minn drap voru oft strákar og menn sem líktust honum. Flestir félagar hans úr herfylki hans voru drepnir í aðgerð. Ok er hann kom heim eptir stríð, voru flestir vinir hans látnir. Afi minn var heppinn að hafa lifað stríðið af, en líf hans eftir það var þjakað af áfallastreituröskun. Hann vaknaði oft um miðja nótt með martraðir. Í draumum hans var eins og þýskir óvinir hermenn væru í svefnherbergi hans. Hreyfingar hans myndu vekja ömmu af svefni, þar sem hann stóð allt í einu upp og skaut byssuna sem hann hélt að hann hefði í höndunum. Hann truflaði svefn hennar oft á þennan hátt. Hann forðaðist alltaf að tala um stríðið og var þó aldrei stoltur af því sem hann gerði, þrátt fyrir margvíslegar viðurkenningar sem hann hafði hlotið. Þegar ég spurði hann út í það sagði hann einfaldlega með alvarlegu andliti: „Stríð er helvíti. Ég man enn orð hans og alvarlega svipinn á honum.

Ef stríð er helvíti, hvers konar helvíti er þá kjarnorkustríð? Enginn veit svarið. Fyrir utan eyðileggingu tveggja borga hefur aldrei verið um kjarnorkustríð að ræða. Það getur enginn sagt með vissu. „Kjarnorkuvetur“ er möguleiki. Aðeins íbúar tveggja borga í sögunni hafa orðið fyrir árás með kjarnorkuvopnum í stríði. Aðeins þeir sem lifðu af þessar tvær árásir og þeir sem fóru til þessara borga til að hjálpa fórnarlömbunum strax eftir að sprengjunum var varpað sáu í raun niðurstöður sprenginganna með eigin augum.

Raunveruleiki þessa heims er skapaður af sameiginlegri meðvitund okkar. Ef margir um allan heim missa áhugann á þessum yfirvofandi hamförum mun þetta hættulegasta stríð í Úkraínu vafalaust halda áfram. Hins vegar getur heimurinn breyst ef margir í ríkum löndum eins og Japan grípa til aðgerða, leita sannleikans, standa upp og tala og einlæglega keppa að friði. Rannsóknir hafa sýnt að stórar pólitískar breytingar, eins og að stöðva stríð, eru mögulegar með andstöðu aðeins 3.5% þjóðarinnar. Þúsundir Rússa standa fyrir friði án þess að hika við að íhuga hættuna á að verða fangelsaðir. Getur fólk í Bandaríkjunum, Japan og ríkum vestrænum löndum sem hafa stutt NATO sagt að við berum enga ábyrgð á innrásinni í Úkraínu? (Úkraínumenn voru blekktir af NATO og eru greinilega fórnarlömb. Og sumir Úkraínumenn voru líka blekktir af nýnasistum.)

Við sem búum í ríkum löndum, ríkari en Úkraínu og Rússland, verðum að viðurkenna ábyrgð NATO og gera eitthvað til að stöðva ofbeldið áður en þetta umboðsstríð leiðir til átaka milli fyrsta og næststærsta kjarnorkuveldis heims og til kjarnorkustríðs. Hvort sem það er með beinum aðgerðum án ofbeldis, með beiðni eða með samræðum við nágranna þína og samstarfsmenn, þú getur og ættir líka að krefjast vopnahlés eða vopnahlés í Úkraínu með ofbeldislausum hætti.

(Þetta er enska útgáfan af ritgerð sem ég skrifaði bæði á japönsku og ensku fyrir Labornet Japan.)

Joseph Essertier
Umsjónarmaður Japans fyrir a World BEYOND War
Aichi Rentai Union meðlimur

Japanska útgáfan er hér á eftir:

投稿者 : ジョセフ・エサティエ

2022 年 3 月 16 日

ウクライナ侵攻により核戦争の脅威が高なる今こそ
平和を実現するために立ち上がる時

ウクライナ 戦 で うる 最悪 の 結果 は 核 戦争 ではない だろ う か. この 戦争 をめぐる 人 々 の 復讐 の 欲望 欲望, に に 強く なっ て いる. 胸中 に 渦巻く 残虐 な 欲望 は, 多く の 人 々 を 盲目に し, 核 戦争 と 続く 道 を 歩む 自分 の 姿 を 捉える ことができ なく なる. だ から こそ, 私たち は 急 が なければなら ない. この 戦争 を 止める こと は 無理 かもしれない が, ベスト を 尽くさ ず 傍観 する 事 事は倫理に反する。

すべて の 帝国 いずれ 崩壊 する. いつか, いつか たら 近い うち, アメリカ 帝国 も 崩壊 する. その 帝国 は, この 100 年 間, 世界 の 覇権 を 握っ て き た. その 現象 を アメリカ の の 世紀 」と 呼ぶ 人 もいる。経済も政治もアメリカ政府を中心に回る「一極集中」世界だと〺

第二 次 世界 大戦 後, アメリカ は 前例 の ない 安全 と 権力 を 享受 し て き た. ユーラシア 大陸 の 強国 は ほとんど 廃墟 と 化 し い た た, 第二 次 世界 大戦 によって アメリカ の 生産 力 は 大きく 伸び て い た.アメリカ は 大西洋 と の 両方 を 支配 支配, その 国境 に は カナダ と メキシコ という, おと なしく 拡張主義拡張主義 2 つの 国家 しかなかっ た.

世界 の 覇権 握っ た アメリカ 政府 と アメリカ 企業 は この 力 を 維持 し, 拡大 する ため の 計画 を 立て た. 多く の アメリカ の エリート は 国際 的 に 大きな 名声 を 得, 多く の 富裕 層 や 権力 者 は は☆ , 確実 に アメリカ に が が 環流 システム システム に なっ い た. 要する に, NATO は アメリカ の 権力 の 結果 として 生まれ た のである.

NATO とは 何 な の か ノーム · チョム スキー 氏 は, 「アメリカ が する する 部隊」 と 呼ん で いる .nato は もともと, 旧 ソ連 から ヨーロッパ の 豊か な 国々 を 守る ​​ため 設立 さ れ た 加盟 国 による 集団 防衛 防衛 設立 さ れ た 加盟 国 による 集団 防衛システム である. その 後, 1989 年に 冷戦 が 終結, そして 1991 年 の ソ連 の 崩壊 により, もはや 誰 の 目 から 見 て も に 闘争 の 地地 は なくなり, NATO の 役割 は 終わっ た か の よう に 見え た が,実際 に に NATO という アメリカ の 強大 な 軍事 力 の 傘下 に する 国 は 徐々に 増え, ロシア に 軍事 的 圧力 を かけ 続け た.

冷戦 の 間 アメリカ の 軍産 複合 複合 は 巨大 化 し, アメリカ の 多く の 富裕 は ペンタゴン の 「イージー 富 マネー」 に 群がっ た 戦争 によって 富 を 得る こと に 中毒 化 し た アメリカ 政府 は, NATO を 継続 する する建前 として 世界 エネルギー システム である ガスパイプライン など を コントロール する と いう な 計画 を 立案 し た. アメリカ という 強大 な 軍事 力 を 振りかざし, 小国 を 従え 「「 ギャング グループ 」NATO は, 1991 頃 に 解散 する はず だっ た たが, それ は 続き, 実際, 中 央 ヨーロッパ や 東 と いう ロシア の 国境 に まで 拡大 し た のである なぜ この よう な こと が 可能 だっ た の か. この NATO 拡大 の 一因 は, ロシア 人 に対する 偏見 である. 欧 米の 美術, 学 学 に対する 「に」 が から ロシア 人 「ステレオ タイプ」 」が ある 昔 の ドイツ の ナチス, たとえば 宣伝 省 の ヨーゼフ · ゲッペルス は, ロシア 人 は 頑固 な 獣 だ と 言っ た. ナチス · ドイツの プロパガンダ で は, ロシア 人 を "asiatic" (アジアチック = 「原始人」), 赤軍 を "Asíuhorfur" (「アジアチック な 大 群」) と 呼ん で い た. 欧 米 人 は, アジア 人 に対する 差別 意識 と 同じように、ロシア人に対する差別意識を持っている。

日本 の マス メディア ほとんど は て と いう 一 一 に 支配 さ れ て て て いる 電通 は アメリカ から 利益 を 得 て おり おり おり である 政府 政府 と 同様 親米 親米 派 である. したがっ て, 当然 ながら ニュース は 偏向 し て おり, この☆ジャーナリスト (つまり アメリカ · Nato · ウクライナ 側 に も ロシア に も 属さ ない ない ジャーナリスト ジャーナリスト の ニュース や 分析 は, ほとんど 届か ない. つまり, 都合 の 悪い 真実 は 隠さ れ て いる.

先 の 栄 の スピーチ で も 述べ た よう に に の 報道 で は ロシア のみ が 悪 と れ れ て いる が, 一方 で アメリカ ヨーロッパ など などのの 諸国 諸国 が 軍事 重圧 を など こと こと が が 軍事 的 重圧 を かける こと が 開戦 へ と 繋がっ た た. さらに ウクライナ 政権 が ネオナチ 勢力 を 擁護 し, アメリカ が ネオナチ に 協力 し て いる. その こと も 報道 さ れ ない.

私 は 母方 の が 言っ た 言葉 を 思い出す. 彼 は そばかすだらけ の 顔, 赤褐 色 の 髪, 淡い ブルー の 目 を し た 労働 者 出身 出身 で 第二 次 世界 大戦 中 は 戦場 で ドイツ 兵 を 次々 と 殺害し た. 祖父 が 殺し た ドイツ 人兵 は, 自分 に よく た た た 男たち 男たち であっ た. 彼 の 大隊 の 仲間 は, ほとんど が 戦死 し た. そして, 彼 が 戦後 帰国 し た とき, 友人 の ほとんど が 亡くなって い た. 祖父 が 戦争 で 生き残っ た は 幸運 であっ た が, そのその の 彼 の 人生 は た に 苦しまさ れ れ た. よく 夜中 に うなさ れ て 目覚め た. 彼 は ルーム ルーム に ドイツ の 敵兵 が いる よう な行動 を し, 祖母 を 起こし, 突然 立っ て 撃っ て よう な 行動 を し し た 度 に 祖母 は 寝 て て 時 に 何 度 も れ れ た. 彼 は いつも 戦争 について の 話 し を, 様々 な 賞 をもらっ た のに, 自分 が し た こと 誇り 誇り 持っ て い なかっ た. 私 が 聞い て も, 彼 は 真剣 な 顔 で "戦争 は 地獄 だ" と 言う だけ であっ た. 私 は 彼 の 言葉 と 真剣 な な顔が今も忘れられない。

戦争 が 地獄 なら 戦争 戦争 は どんな 地獄 な う う. その 答え は 誰 に も 分から ない. 今 まで に, 2 つの 都市 が さ れ た こと を 除い て, 格 格 的 た こと を を 除い て 格格 的 な 核 戦争 は 一 度 も 起こっ た こと☆攻撃 の 被爆 者 と, 爆撃 後 すぐ に その 都市 に 被害 者 を 助け た 人 々 だけ が, 影響 を を 助けた に 自分 だけ 目 で 見 た わけ である.

この 世界 の は 私たち の 集団 意識 が 作っ て いる. もし, 世界 中 の 多く の 人 が この 迫り来る 災害 へ の 関心 を 失え ば, この 最も 危険 な ウクライナ 戦争 は 確実 に 続く だろ う. しかし,真 実 を 求 め, 立 ち 上 が っ て 発 言 し, 誠 実 に 平和 の た め に 努力 し, 日本 の よ う な 豊 か な 国 の 多 く の 人 々 が 行動 す れ ば 世界 は 変 わ る 可能性 が あ る. 戦 争 を 止 め る よ う な, 大 き な 政治 的な 変 化 に は, 人口 の た っ た 3.5% だ け の 反 対 で 可能 に な る と い う 研究 結果 も あ る. ロ シ ア で は 何 千人 も の ロ シ ア 人 が 投 獄 の 危 険 を 顧 み ず 立 ち 上 が っ て い ま す .NATO を 支持 し て き た ア メ リ カ や 日本, 欧 米 の な 国 々 の 人 々 は は が ウクライナ 侵攻 に 至っ た 責任 が ない と 言える だろ う か. (ウクライナ 人 ない と に 騙さ れ 明らか に 被害 者 である. さらに は 一部 の ウクライナ 人 は ネオナチ にも騙された。）

ウクライナ や ロシア 豊か な 国 に 住む 我々 は, NATO の 行動 責任 を 認め, この 代理 戦争 が, 世界 第 一 位 と 第 二 位 の 核 国 の 間 で 衝突 し, 核戦争 に 至ら ない うち に, 暴力を 止める ため 何 かす べき である. 非 暴力 的 な 行動 で も 請願 書 で も 隣人 や 同僚 の の 対話 で, あなた も 非 暴力 的 な 方法 で, ウクライナ の 休戦 停戦 の 要求 を.

ワールド・ビヨンド・ウォー支部長
愛知連帯ユニオン メンバー
ジ ョ セ フ · エ サ テ ィ エ