Af Gareth Porter, maí 5, 2020
Frá Grayzone
Donald Trump, forseti, felldi kjarnorkusamninginn við Íran og hélt áfram að hætta á stríði við Íran á grundvelli kröfu Benjamin Netanyahu, forsætisráðherra Ísraels, um að hafa sannað með eindæmum að Íranar væru staðráðnir í að framleiða kjarnavopn. Netanyahu spunaði ekki aðeins Trump heldur stóran hluta fjölmiðlamanna í fyrirtækjunum, og lauk þeim með almenningi sem afhjúpaði það sem hann fullyrti að væri allt leyndarmál íranska „kjarnorkusafnið.“
Í byrjun apríl 2018, Netanyahu briefed Trump fór einslega á hið ímyndaða íranska kjarasafn og tryggði loforð sitt um að yfirgefa sameiginlega heildaráætlunaráætlunina (JCPOA). Þann 30. apríl tók Netanyahu kynningarfundinn til almennings í einkennilega dramatískri lifandi flutningi þar sem hann hélt því fram að leyniþjónustur Ísraels Mossad hefðu stolið öllu kjarnorkusafni Írans frá Teheran. „Þú gætir vel vitað að leiðtogar Írans neita ítrekað að elta alltaf kjarnorkuvopn ...“ Netanyahu lýst. „Jæja, í kvöld, ég er hér til að segja þér eitt: Íran laug. Big time. “
Rannsókn á írönskum kjarnorkuskjölum á vegum The Grayzone leiðir hins vegar í ljós að þau eru afrakstur ísraelskrar óupplýsingaaðgerðar sem hjálpaði til við að koma af stað alvarlegri ógn af stríði síðan átökin við Íran hófust fyrir tæpum fjórum áratugum. Rannsókn þessi fann margvíslegar vísbendingar um að saga Mossas, sem var 50,000 blaðsíður af leynilegum kjarnorkumálum frá Teheran, væri mjög líklega vandaður skáldskapur og að skjölin væru framleidd af Mossad sjálfum.
Samkvæmt opinberu ísraelsku útgáfunni af atburðunum höfðu Íranar safnað kjarnorkuskjölunum frá ýmsum stöðum og flutt þau til þess sem Netanyahu sjálfur lýsti sem „niðurníddu vöruhúsi“ í suðurhluta Teheran. Jafnvel miðað við að Íran hafi haft leynileg skjöl sem sýna fram á þróun kjarnavopna er fullyrðingin um að leynilegustu skjölin yrðu geymd í óskilgreindu og óvarðu vöruhúsi í Mið-Teheran er svo ólíkleg að hún hefði átt að vekja tafarlaus viðvörunarbjöllur um lögmæti sögunnar.
Enn erfiðari var kröfu frá embættismanni í Mossad til ísraelska blaðamannsins Ronen Bergman að Mossad vissi ekki aðeins í hvaða vöruhúsi stjórnendur þess myndu finna skjölin heldur nákvæmlega hvaða öryggishólf væri hægt að brjótast inn með blásara. Embættismaðurinn sagði Bergman að Mossad teymið hefði haft að leiðarljósi upplýsingaöflun í fáum öryggishólfum í vöruhúsinu sem innihéldu bindiefni með mikilvægustu skjölunum. Netanyahu gabbaði opinberlega að „mjög fáir“ Íranar vissu staðsetningu skjalasafnsins; sagði embættismaður Mossad við Bergman „aðeins handfylli af fólki“ vissi.
En tveir fyrrverandi háttsettir embættismenn CIA, sem báðir höfðu starfað sem helsti sérfræðingur stofnunarinnar í Miðausturlöndum, vísuðu fullyrðingum Netanyahu á bug sem trúnaðarleysi í svörum við fyrirspurn frá The Grayzone.
Samkvæmt Paul Pillar, sem var yfirmaður leyniþjónustumála á svæðinu frá 2001 til 2005, „Einhver uppspretta innanverða íranska þjóðaröryggistækisins væri afar dýrmætur í ísraelsku augum og umræður Ísraelsmanna um meðhöndlun upplýsinga um heimildina myndu væntanlega gera vera hlutdræg í þágu langtímaverndar heimildarinnar. “ Sagan af ísraelsku hvernig njósnarar þeirra staðsettu skjölin „virðist fiskur“, sagði Pillar. Sérstaklega er litið á augljóst viðleitni Ísraels til að öðlast hámarks „pólitísk-diplómatískan mílufjöldi“ út frá „ætlaðri opinberun“ slíkrar vel settrar heimildar.
Graham Fuller, 27 ára öldungur CIA sem starfaði sem yfirlögregluþjónn fyrir nærri austur og Suður-Asíu auk varaformanns þjóðar leyniþjónusturáðs, bauð svipað mat á kröfu Ísraelshers. Fuller sagði „Ef Ísraelsmenn hefðu svo viðkvæmar heimildir í Teheran,“ myndu þeir ekki vilja hætta honum. ” Fuller komst að þeirri niðurstöðu að fullyrðingar Ísraelsmanna um að þeir hafi haft nákvæma þekkingu á því sem öryggishólf til að sprunga sé „vafasöm og allt gæti verið nokkuð tilbúið.“
Engin sönnun fyrir áreiðanleika
Netanyahu 30. apríl myndasýning sett fram röð meintra írönskra gagna sem innihéldu tilkomumikil opinberanir sem hann benti til sem sönnun fyrir því að Íran hefði logið um áhuga sinn á framleiðslu kjarnavopna. Sjónrænu hjálpartækin innihéldu skrá sem talin er eiga sér upp úr snemma árs 2000 eða áður en þar voru nákvæmar leiðir til að ná fram ætlar að smíða fimm kjarnavopn um mitt ár 2003.
Annað skjal sem vakti mikinn áhuga fjölmiðla var meint greina frá umræðum meðal fremstu írönskra vísindamanna um fyrirhugaða ákvörðun frá varnarmálaráðherra Írans um mitt ár 2003 að aðskilja núverandi leyndarmál kjarnorkuvopnaáætlunar í áberandi og leynilegar hluta.
Að skilja eftir fjölmiðlaumfjöllunina um þessi „kjarnorkusafn“ skjöl var einföld staðreynd sem var mjög óþægileg fyrir Netanyahu: ekkert um þau bauð scintilla af sönnunargögnum um að þau væru ósvikin. Til dæmis innihélt enginn opinberar merkingar viðkomandi írönsku stofnunarinnar.
Tariq Rauf, sem var yfirmaður skrifstofu sannprófunar og öryggisstefnu hjá Alþjóðakjarnorkumálastofnuninni (IAEA) frá 2001 til 2011, sagði við Grayzone að þessar merkingar væru nánast alls staðar alls staðar á opinberum írönskum skjölum.
„Íran er mjög skriffinnskt kerfi,“ útskýrði Rauf. „Þess vegna mætti búast við réttu bókhaldskerfi sem skrái komandi bréfaskipti, með móttekinni dagsetningu, aðgerðarfulltrúa, deild, dreifingu til viðbótar viðeigandi embættismanna, viðeigandi bréfshöfða osfrv.“
En eins og Rauf tók fram, skjölin „kjarnorkusafnið“ voru gefið út af Washington Post bar engar slíkar vísbendingar um uppruna Írans. Þeir innihéldu heldur ekki aðrar merkingar sem bentu til sköpunar þeirra á vegum íranskrar ríkisstofnunar.
Það sem þessi skjöl eiga sameiginlegt er merki um gúmmístimpill fyrir skjalakerfi sem sýnir tölur fyrir „skrá“, „skjal“ og „bókarbindiefni“ - eins og svörtu bindiefnin sem Netanyahu leiftaði í myndavélarnar á myndasýningu sinni . En þetta hefði auðveldlega verið hægt að búa til af Mossad og stimpla á skjölin ásamt viðeigandi persneskum tölum.
Réttarstaðfesting á áreiðanleika skjalanna hefði þurft aðgang að frumgögnum. En eins og Netanyahu benti á í myndasýningu 30. apríl 2018, var „upprunalegu írönsku efninu“ haldið „á mjög öruggum stað“ - sem gefur í skyn að enginn fengi slíkan aðgang.
Að halda eftir aðgangi utanaðkomandi sérfræðinga
Reyndar hefur jafnvel for-ísraelskum gestum í Tel Aviv verið meinaður aðgangur að frumgögnum. David Albright frá vísindastofnuninni og alþjóðlegu öryggi og Olli Heinonen frá stofnuninni fyrir varnir lýðræðisríkja - báðir eru staðfastir verjendur opinberu Ísraelslínunnar um kjarnorkustefnu Írans - tilkynnt í október 2018 að þeim hafi aðeins verið gefinn „rennibekkur“ sem sýndi afrit eða útdrátt úr skjölunum.
Þegar teymi sex sérfræðinga frá Belfer miðstöð vísinda og alþjóðamála í Harvard Kennedy skóla heimsótti Ísrael í janúar 2019 fyrir kynningarfund um skjalasafnið var þeim einnig boðið aðeins lauslega flett af meintum frumritum. Matthew Bunn prófessor við Harvard rifjaði upp í viðtali við þennan rithöfund að teyminu hefði verið sýnt eitt af bindiefnunum sem innihéldu það sem sagt var frumgögn sem tengdust samskiptum Írans við IAEA og hefðu „flett smávegis af því.“
En þeim var engin skjöl sýnd um kjarnorkuvopnavinnu Írans. Eins og Bunn viðurkenndi: „Við reyndum ekki að gera neina réttargreiningu á þessum skjölum.“
Venjulega væri það starf Bandaríkjastjórnar og IAEA að staðfesta skjölin. Það einkennilega sagði sendinefnd Belfer Center að Bandaríkjastjórn og IAEA hefðu hvort tveggja aðeins fengið afrit af öllu skjalasafninu, ekki upprunalegu skjölunum. Og Ísraelsmenn voru ekkert að flýta sér að veita ósviknar greinar: IAEA fékk ekki heill skjalasett fyrr en í nóvember 2019, að sögn Bunn.
Þá hafði Netanyahu ekki aðeins þegar náð niðurrifi kjarnorkusamnings Írans; hann og hrokafullur, hakískur CIA-forstöðumaður, Mike Pompeo, hafði stjórnað forsetanum í stefnu um yfirvofandi árekstra við Teheran.
Seinni komu falsa eldflaugateikninga
Meðal skjalanna leiftraði Netanyahu á skjánum í hans 30. apríl 2018 myndasýning var teikning af eldflaugum á nýjan farartæki írönsks Shahab-3 eldflaugar, sem sýnir hvað augljóslega átti að tákna kjarnorkuvopn inni.
Þessi teikning var hluti af menginu átján tækniteikninga af Shahab-3 reentry bifreiðinni. Þetta fannst í safni skjala sem var tryggð á nokkrum árum milli stjórnvalda Bush II og Obama af írönskum njósnara sem starfaði fyrir leyniþjónustu Þjóðverja í BND. Eða þannig fór opinber saga Ísraelsmanna.
Árið 2013 opinberaði fyrrum yfirmaður þýska utanríkisráðuneytisins að nafni Karsten Voigt þessum rithöfundi að skjölin hefðu upphaflega verið afhent þýskum leyniþjónustum af meðlimi Mujaheddin E-Khalq (MEK).
MEK eru útlegð írönsk vopnuð stjórnarandstæðing sem höfðu starfað undir stjórn Saddams Husseins sem umboð gegn Íran í Íran-Írakstríðinu. Það hélt áfram að vinna með ísraelska Mossad frá því á tíunda áratugnum og nýtur einnig náinna tengsla við Sádí Arabíu. Í dag eru fjölmargir fyrrverandi bandarískir embættismenn á launaskrá MEK, starfa sem reyndir lobbyistar vegna stjórnarbreytinga í Íran.
Voigt rifjaði upp hvernig háttsettir embættismenn BND vöruðu hann við því að þeir teldu hvorki MEK heimildina né efnin sem hann útvegaði trúverðug. Þeir höfðu áhyggjur af því að Bush-stjórnin hygðist nota skjöfulu skjölin til að réttlæta árás á Íran, rétt eins og hún nýtti þær frásagnir sem safnað var frá íraskum afglæpamanni sem kallaður var „Curveball“ til að réttlæta innrásina í Írak 2003.
Sem þessi rithöfundur fyrst tilkynnt árið 2010, útlit „dunce-cap“ lögunar Shahab-3 endurkomubifreiðarinnar á teikningunum var merki um að skjölin voru tilbúin. Sá sem teiknaði þessar skýringarmyndir árið 2003 var greinilega undir þeim fölsku áhrifum að Íran treysti á Shahab-3 sem aðal varnaðarafl sitt. Þegar öllu er á botninn hvolft höfðu Íranar tilkynnt opinberlega árið 2001 að Shahab-3 væri að fara í „raðframleiðslu“ og árið 2003 að það væri „starfhæft“.
En þessar opinberu fullyrðingar Írans voru tákn sem einkum miðuðu að því að blekkja Ísrael sem höfðu hótað loftárásum á kjarnorku- og eldflaugaráætlanir Írans. Reyndar var varnarmálaráðuneyti Írans meðvitað um að Shahab-3 hafði ekki nægilegt svið til að ná til Ísraels.
Samkvæmt Michael Elleman, höfundur mest endanleg frásögn af íranska eldflaugaforritinustrax á árinu 2000 var varnarmálaráðuneyti Írans byrjað að þróa endurbættri útgáfu af Shahab-3 með reentry ökutæki sem státar af miklu meira loftaflfræðilegu „triconic barnaflösku“ lögun - ekki „dunce-cap“ upprunalega.
Eins og Elleman sagði við þennan rithöfund, héldu erlendar leyniþjónustustofnanir sig ekki meðvitaðar um nýju og endurbættu Shahab eldflaugina með allt öðru sniði þar til hún tók fyrsta flugprófið sitt í ágúst 2004. Meðal stofnana sem voru í myrkri um nýju hönnunina var Mossad Ísraels. . Það skýrir hvers vegna fölsuð skjöl við endurhönnun Shahab-3 - fyrstu dagsetningarnar voru árið 2002, samkvæmt óbirtu innra IAEA skjali - sýndi hönnun farartækja sem Íran hafði þegar fargað.
Hlutverk MEK við að koma stórfelldum áfanga meintra leynilegra íranskra kjarnorkuskjala til BND og samband hans í hanska við Mossad gefur lítið svigrúm til að efast um að skjölin sem kynnt voru fyrir vestrænum leyniþjónustum 2004 hafi í raun verið búin til af Mossad.
Fyrir Mossad var MEK þægileg eining til að útvista neikvæðum fjölmiðlum um Íran sem þeir vildu ekki rekja beint til leyniþjónustu Ísraels. Til að auka trúverðugleika MEK í augum erlendra fjölmiðla og leyniþjónustustofnana, sendi Mossad hnit Natanz kjarnorkuaðstöðu í Írak til MEK árið 2002. Síðar veitti hún MEK persónulegar upplýsingar eins og vegabréfsnúmer og heimasímanúmer íranskrar eðlisfræði. prófessor Mohsen Fakhrizadh, en nafn hans kom fram í kjarnorkuskjölunum, samkvæmt meðhöfundum um a mest selda bók Ísraela um leynilegar aðgerðir Mossad.
Með því að reka sömu vansæmdu tækniteikninguna sem lýsa röngum írönskum eldflaugum aftur - ökutæki sem hann hafði áður beitt til að búa til upprunalega málið fyrir að saka Íran um leynilega kjarnorkuvopnaþróun - sýndi ísraelski forsætisráðherrann hversu öruggur hann var í getu sinni til að svífa Washington og vestrænir fjölmiðlar fyrirtækja.
Margvísleg blekkingarstig Netanyahu hafa verið ótrúlega vel þrátt fyrir að hafa reitt sig á grófar glæfrabragð sem öll dugleg fréttastofnun hefði átt að sjá í gegnum. Með meðferð sinni á erlendum ríkisstjórnum og fjölmiðlum hefur honum tekist að stjórna Donald Trump og Bandaríkjunum í hættulegt árekstraferli sem hefur komið Bandaríkjunum á hausinn í hernaðarátökum við Íran.
Gareth Porter er óháður rannsóknarblaðamaður sem fjallað hefur um þjóðaröryggisstefnu síðan 2005 og hlaut Gellhorn-verðlaun fyrir blaðamennsku árið 2012. Nýjasta bók hans er leiðbeining CIA innherja um kreppuna í Íran meðhöfundur John Kiriakou, nýútkomin í Febrúar.
