Eftir Daniel Ellsberg, Algengar draumarJanúar 9, 2021
Ég mun alltaf sjá eftir því að hafa ekki gert meira til að stöðva stríð við Víetnam. Núna kalla ég á uppljóstrara að stíga upp og afhjúpa áform Trumps
Hvatning Trump forseta um ofbeldi mafíumanna og hernám Capitol gerir grein fyrir að engin takmörkun er á misbeitingu valds sem hann kann að fremja á næstu tveimur vikum sem hann situr áfram. Hneykslanlegur þar sem brennandi frammistaða hans var á miðvikudaginn, ég óttast að hann geti hvatt til eitthvað miklu hættulegra á næstu dögum: stríð hans sem löngun hefur verið beðið við Íran.
Gæti hann hugsanlega verið svo blekking að ímynda sér að slíkt stríð væri í þágu þjóðarinnar eða svæðisins eða jafnvel hans eigin skammtímahagsmuna? Hegðun hans og augljós hugarástand í þessari viku og síðustu tvo mánuði svarar þeirri spurningu.
Ég hvet hugrakka uppljóstrun í dag, þessa viku, ekki mánuðum eða árum liðnum, eftir að sprengjur eru farnar að detta. Það gæti verið þjóðræknasti verknaður ævinnar.
Sendingin í þessari viku viðvarandi hringferð B-52 frá Norður-Dakóta til Íransströndar - fjórða flugið á sjö vikum, eitt í lok árs - ásamt uppbyggingu hans á herliði Bandaríkjanna á svæðinu, er viðvörun ekki aðeins til Írans en okkur.
Um miðjan nóvember, þegar þessi flug hófust, varð að hrekja forsetann á hæsta stigi frá því að beina óákveðinni árás á kjarnorkuver Írans. En árás „sem Íranar“ vöktu ”(eða vígasveitir í Írak í takt við Íran) var ekki útilokuð.
Bandarískar her- og leyniþjónustustofnanir hafa oft, eins og í Víetnam og Írak, veitt forsetum rangar upplýsingar sem buðu tilefni til að ráðast á andstæðinga okkar. Eða þeir hafa lagt til leynilegar aðgerðir sem gætu vakið andstæðingana við einhverjum viðbrögðum sem réttlæta „hefndaraðgerðir“ Bandaríkjanna.
Morðið á Mohsen Fakhrizadeh, æðsta kjarnorkuvísindamanni Írans, í nóvember var líklega ætlað að vera slík ögrun. Ef svo er hefur það mistekist hingað til, líkt og morðið á Suleimani hershöfðingja fyrir réttu ári síðan.
En tíminn er nú naumur til að koma á skiptum um ofbeldisfullar aðgerðir og viðbrögð sem munu koma í veg fyrir endurupptöku kjarnorkusamningsins í Íran af komandi stjórn Biden: áberandi markmið, ekki aðeins Donald Trump en af bandamönnum sem hann hefur hjálpað til við að koma saman síðustu mánuði, Ísrael, Sádí Arabíu og Sameinuðu arabísku furstadæmin.
Augljóslega þyrfti meira en einstök morð til að fá Íran til að hætta á viðbrögð sem réttlæta umfangsmikla loftárás áður en Trump yfirgefur embætti. En starfsmenn Bandaríkjahers og leynilegir skipulagsfulltrúar eru við það verkefni að reyna að takast á við þá áskorun samkvæmt áætlun.
Ég var sjálfur þátttakandi áhorfandi að slíkri áætlanagerð með tilliti til Víetnam fyrir hálfri öld. 3. september 1964 - aðeins mánuði eftir að ég var orðinn sérstakur aðstoðarmaður aðstoðarvarnarmálaráðherra alþjóðlegra öryggismála, John T McNaughton - kom minnisblað yfir skrifborðið mitt í Pentagon skrifað af yfirmanni mínum. Hann var að mæla með aðgerðum „líklega á einhverjum tímapunkti til að vekja DRV [Norður-Víetnam] viðbrögð ... líklega til að veita okkur góðar forsendur til að stigmagnast ef við vildum“.
Slíkar aðgerðir „sem hafa vísvitandi tilhneigingu til að vekja viðbrögð DRV“ (sic), eins og fram kom fimm dögum síðar af starfsbróður McNaughtons í utanríkisráðuneytinu, aðstoðarutanríkisráðherra, William Bundy, gætu falið í sér „að reka flotgæslu Bandaríkjanna í auknum mæli nálægt Norður-Víetnamströnd “- þ.e. að keyra þær innan 12 mílna strandsvæðis sem Norður-Víetnamar fullyrtu: eins nálægt ströndinni og nauðsyn krefur, til að fá viðbrögð sem gætu réttlætt það sem McNaughton kallaði„ fullgildan kreista á Norður-Víetnam [smám saman allsherjar sprengjuherferð] “, sem myndi fylgja„ sérstaklega ef bandarískt skip væri sökkt “.
Ég er ekki í nokkrum vafa um að slík viðbúnaðaráætlun, beint af sporöskjulaga skrifstofunni, til að vekja, ef nauðsyn krefur, afsökun fyrir árásum á Íran meðan þessi stjórn er ennþá til staðar núna, í öryggishólfum og tölvum í Pentagon, CIA og Hvíta húsinu. . Það þýðir að það eru embættismenn í þessum stofnunum - kannski einn sem situr við gamla skrifborðið mitt í Pentagon - sem hafa séð á öruggum tölvuskjám sínum mjög flokkaðar tillögur nákvæmlega eins og minnisblöð McNaughton og Bundy sem rakst á skrifborðið mitt í september 1964.
Ég sé eftir því að hafa ekki afritað og flutt þessar minnisblöð til nefndar um utanríkisviðskipti árið 1964 frekar en fimm árum síðar.
Ég mun alltaf sjá eftir því að hafa ekki afritað og flutt þessar minnisblöð - ásamt mörgum öðrum skjölum í háleynilega öryggishólfi á skrifstofu minni á þeim tíma, allt með lyginni að fölskum herferð forsetans lofar sama falli að „við leitum nei víðara stríð “- til utanríkisviðskiptanefndar öldungadeildarþingmanns Fulbright í september 1964 frekar en fimm árum síðar árið 1969, eða til pressunnar 1971. Lífsvirði stríðs gæti verið bjargað.
Núverandi skjöl eða stafrænar skrár sem velta fyrir sér að vekja eða „hefna sín á“ írönskum aðgerðum sem okkur eru leyndar af stað ættu ekki að vera leyndar enn eitt augnablik frá Bandaríkjaþingi og bandarískum almenningi, svo að okkur verði ekki kynnt hörmulegt staðreynd accompli fyrir 20. janúar, að koma af stað stríði sem hugsanlega er verra en Víetnam auk allra styrjalda í Miðausturlöndum samanlagt. Það er hvorki of seint að slíkar áætlanir séu gerðar af þessum vitlausa forseta né upplýstur almenningur og þingið að hindra hann í því.
Ég hvet hugrakka uppljóstrun í dag, þessa viku, ekki mánuðum eða árum liðnum, eftir að sprengjur eru farnar að detta. Það gæti verið þjóðræknasti verknaður ævinnar.
