Eftir David Hartsough
Bandarísk og rússnesk stjórnvöld fylgja hættulegri stefnu um kjarnorkuöflun. Margir telja að við séum nær kjarnorkustríði en nokkru sinni fyrr frá Kúbu eldflaugakreppunni árið 1962.
Þrjátíu og eitt þúsund hermenn frá Bandaríkjunum og NATO taka þátt í hernaðaraðgerðum við rússnesku landamærin í Póllandi - ásamt skriðdrekum, herflugvélum og flugskeytum. Bandaríkin hafa nýlega virkjað eldflaugastöð í Rúmeníu sem Rússar líta á sem hluta af stefnu Bandaríkjamanna um fyrstu árás. Nú geta Bandaríkin skotið eldflaugum með kjarnorkuvopnum á Rússland og þá gætu eldflaugarnar skotið niður rússneskar eldflaugar sem skotnar voru í átt að vestri til að bregðast við, miðað við að aðeins Rússar myndu þjást af kjarnorkustríði.
Fyrrverandi hershöfðingi NATO hefur sagt að hann telji að kjarnorkustríð verði í Evrópu innan árs. Rússar hóta einnig notkun eldflauga sinna og kjarnorkuvopna á Evrópu og Bandaríkin ef ráðist er á þá.
Árið 1962 þegar ég hitti John Kennedy forseta í Hvíta húsinu sagði hann okkur að hann hefði verið að lesa Byssurnar í ágúst lýsir því hvernig allir voru að vopnast upp að tönnum til að sýna „hinum þjóðum“ að þær væru sterkar og forðast að blanda sér í fyrri heimsstyrjöldina. En JFK hélt áfram, að vopnast upp að tönnum var einmitt það sem vakti „hina hliðina“ og fékk alla til að flækjast í því hræðilega stríði. JFK sagði við okkur í maí 1962: „Það er skelfilegt hversu svipað ástandið var árið 1914 og það er núna „(1962) . Ég er hræddur um að við séum aftur á sama stað aftur árið 2016. Bæði Bandaríkin og NATO og Rússland eru að vopnast og taka þátt í hernaðaraðgerðum sitt hvoru megin við landamæri Rússlands – í Eystrasaltsríkjunum, Póllandi, Rúmeníu, Úkraínu og Eystrasaltinu. sýna „hinum“ að þeir eru ekki veikburða gagnvart hugsanlegri árásargirni. En þessar hernaðaraðgerðir og ógnir vekja „hina hliðina“ til að sýna að þær eru ekki veikar og eru tilbúnar fyrir stríð - jafnvel kjarnorkustríð.
Við skulum setja okkur í spor Rússa í stað kjarnorkuvopna. Hvað ef Rússar ættu hernaðarbandalag við Kanada og Mexíkó og hefðu hersveitir, skriðdreka, stríðsflugvélar, eldflaugar og kjarnorkuvopn á landamærum okkar? Myndum við ekki líta á það sem mjög árásargjarna hegðun og mjög hættulega ógn við öryggi Bandaríkjanna?
Eina raunverulega öryggi okkar er „sameiginlegt öryggi“ fyrir okkur öll – ekki fyrir sum okkar á kostnað öryggis „hins“.
Í stað þess að senda hersveitir að landamærum Rússlands, skulum við senda miklu fleiri sendinefndir borgaralegrar erindreka eins og okkar til Rússlands til að kynnast rússnesku þjóðinni og læra að við erum öll ein mannleg fjölskylda. Við getum byggt upp frið og skilning milli þjóða okkar.
Dwight Eisenhower forseti sagði eitt sinn: „Mig langar að trúa því að fólk í heiminum vilji frið svo mikið að stjórnvöld ættu að fara úr vegi og leyfa þeim að hafa það. Bandaríska þjóðin, rússneska fólkið, evrópskt fólk – allt fólkið í heiminum – hefur engu að vinna og öllu að tapa með stríði, sérstaklega kjarnorkustríði.
Ég vona að milljónir okkar muni kalla á ríkisstjórnir okkar að stíga til baka frá barmi kjarnorkustríðs og í staðinn semja frið með friðsamlegum hætti í stað þess að hóta stríði.
Ef Bandaríkin og önnur lönd myndu verja jafnvel helmingi þess fjár sem við eyðum í stríð og undirbúning fyrir stríð og nútímavæðingu kjarnorkuvopnabirgða okkar, gætum við skapað miklu betra líf, ekki aðeins fyrir alla Bandaríkjamenn, heldur fyrir hverja manneskju á fallegu plánetunni okkar. og gera umskipti yfir í endurnýjanlega orkuheim. Ef Bandaríkin væru að hjálpa öllum í heiminum að fá betri menntun, almennilegt húsnæði og heilsugæslu gæti þetta verið besta fjárfestingin í öryggi - ekki bara fyrir Bandaríkjamenn, heldur fyrir allt fólk í heiminum sem við gætum nokkurn tíma ímyndað okkur. .
David Hartsough er höfundur Waging Peace: Global Adventures of a Lifelong Activist; Framkvæmdastjóri friðarstarfsmanna; Meðstofnandi Nonviolent Peaceforce og World Beyond War; og þátttakandi í sendinefnd borgaralegrar erindreka til Rússlands 15.-30. júní sem styrkt er af Center for Citizen Initiatives: sjá www.ccisf.org fyrir skýrslur frá sendinefndinni og frekari bakgrunnsupplýsingar.
