By David Swanson
Fyrir þrjátíu og sjö árum lét Bandaríkjaþing vinna og birti skáldverk, frásögn af því hvernig lífið í Charlottesville í Virginíu gæti verið eins og í kjarnorkustríði. Það er að finna í lengri skýrslu sem heitir Áhrif kjarnavopna sem kom út í maí 1979. Það er víða fáanlegt á netinu.
Ég hef áhuga á 15 nokkuð sterkum ástæðum:
- Ég bý í Charlottesville.
- Heimurinn hefur ennþá nóg kjarnorkuvopn til þess að eyða honum mörgum sinnum.
- Við borga miklu minna eftirtekt til að koma í veg fyrir slíka hörmung núna en við gerðum 37 árum síðan.
- Fleiri þjóðir hafa nukes núna og margir fleiri eru nálægt því að hafa þau.
- Við vitum nú meira um fjölda kjarnorku slys og misskilningur sem hafa nærri drepið okkur alla áratugi.
- Indland og Pakistan eru í raun í stríði.
- Bandaríkin og Rússland eru eins nálægt stríði og þau hafa verið í 98 ár.
- Bandaríkin fjárfesta í nýrri og smærri, „nothæfari“ kjarnorkuvopnum.
- Þetta Congressional best atburðarás fyrir Bandaríkin borg á kjarnorku stríð er mjög truflandi.
- Við vitum nú að jafnvel takmarkað kjarnorkuvopn myndi framleiða kjarnorkuviti, í veg fyrir framleiðslu á ræktun sem lýst er í þessari sögu.
- Mér er ekki svo ljóst að Charlottesville myndi enn skipa síðast sæti á lista yfir skotmark fyrir kjarnorkuflaugar. Þegar öllu er á botninn hvolft er það heimili JAG skólans, National Ground Intelligence Center, ýmsir vopnaframleiðendur, mjög hervættur háskóli og Neðanjarðar felustaður CIA.
- Sameinuðu þjóðirnar hafa nýverið sett upp viðræður fyrir komandi ár um alþjóðlegan sáttmála um bann við kjarnorkuvopnum og það er þess virði að reyna að skilja hvers vegna.
- Ef við lifum af kjarnaþekkingunni okkar, höfum við ennþá loftslagsskort að fljótt og kraftaverk að forðast eða undirbúa sig fyrir.
- The Republican frambjóðandi fyrir forseta Bandaríkjanna.
- The Democratic frambjóðandi fyrir forseta Bandaríkjanna.
Svo, hér eru nokkur útdráttur sem ég hvet þig til að íhuga:
„[Þessi frásögn] býður upp á einn af mörgum möguleikum og sérstaklega tekur hún ekki tillit til aðstæðna ef herlög voru sett eða ef samfélagsgerðin sundraðist í stjórnleysi. . . .
„Flóttamenn komu frá Washington, 130 mílur til norðurs, og þeir komu frá Richmond, 70 mílur til austurs. Nokkrar af harðgerðari gerðum héldu áfram í fjöllin og hellurnar nálægt Skyline Drive; meirihlutinn leitaði fullvissu um menningu sem litla borgin gæti veitt. . . .
„Við hljóðið á sírenunum og neyðarútvarpsviðvörunum flýttu flestir Charlottesville og Albemarle-sýslu sig í skjól. Sem betur fer hafði Charlottesville afgang af skjólrými fyrir eigin íbúa, þó að flóttamennirnir hafi auðveldlega tekið upp slakann. Margir héldu á háskólalóðina og í kjallara gömlu nýklassísku bygginganna sem hannaðar voru af Thomas Jefferson; aðrir héldu niður í miðbæ að bílastæðahúsum skrifstofunnar. . . .
„Flestir sáu ekki árásirnar á Richmond og á Washington þegar þær kúrðu sig í skjólum sínum. En himinninn austan og norðan við Charlottesville ljómaði ljómandi í hádegissólinni. Í fyrstu vissi enginn hversu mikið tjónið var. . . .
„Heildarskammturinn [af geislun] fyrstu 4 dagana var 2,000 taumur sem drápu þá sem neituðu að trúa að skjól væri nauðsynlegt og jók hættuna á að deyja að lokum úr krabbameini fyrir þá sem voru rétt skjólaðir. . . .
„Þremur dögum eftir árásirnar streymdi næsti mikill straumur flóttamanna til Charlottesville, margir þeirra þjáðust af fyrstu einkennum geislasjúkdóms. . . .
„Eftir að þeim hafði verið vísað frá áttu sjúklingar engan sérstakan ákvörðunarstað. Margir klösuðu enn um miðjan bæinn nálægt stóru sjúkrahúsunum og tóku sér bólfestu í húsunum sem íbúarnir yfirgáfu nokkrum dögum áður. Með lágmarksvörn gegn brottfalli og engin læknismeðferð vegna annarra áfalla dóu margir, líkamar þeirra lágu graflausir í nokkrar vikur. . . .
„Óvarin húsdýr voru dauð, en þau sem höfðu verið bundin við nokkuð traust hlöður með ómenguðu fóðri höfðu sanngjarna möguleika á að lifa af. Mörg þessara húsdýra var þó saknað, greinilega étið af svöngum flóttamönnum og íbúum. . . .
„Á þriðju viku eftir árásirnar tekur nýja skömmtunarkerfið gildi. Einstök persónuskilríki voru gefin út fyrir hvern karl, konu og barn. Matur var dreift á miðlægum stöðum. . . .
„Nú þegar viðurkenndi neyðarstjórnin að þörfin fyrir mat yrði bráð. Án afl til kælingar hafði mikill matur spillt; birgðir af mat sem ekki er að deyja voru að mestu uppurinn. Þegar skorturinn kom í ljós hækkaði verð á matvælum. . . .
„Auk þeirra sem voru með geislasjúkdóm, voru þeir sem voru með banvæn tilfelli og þeir sem sýndu einhver einkenni. Oft var læknum ómögulegt að greina fljótt þá sem voru með flensu eða geðeinkenni. Ekki slaknaði á fjölda sjúklinga sem fjölmenntu á bráðamóttökurnar. . . .
„Framboð lyfja á sjúkrahúsunum minnkaði hratt. Þrátt fyrir að hægt væri að framleiða penicillin nokkuð auðveldlega á rannsóknarstofum háskólans voru mörg önnur lyf ekki svo einföld, jafnvel með hæfileika og hugvit. . . .
„Óeirðir í matvælum brutust út 4 1/2 viku eftir árásirnar - kom út með fyrstu stóru sendingunni af korni. . . .
„Dag einn, alveg án viðvörunar, var borgarstjóranum tilkynnt að helmingur eldsneytisverslana hans ætti að gera upptæka af alríkisstjórninni, fyrir herinn og vegna uppbyggingarstarfsins. . . .
„Í Charlottesville einum dóu nokkur þúsund manns fyrsta veturinn eftir kjarnorkuárásina. . . .
„Það var ljóst að ef hagkerfið myndi ekki hreyfast aftur fljótlega gæti það aldrei orðið. Þegar voru vísbendingar um að framleiðsla væri ekki að koma aftur á fót nálægt þeim hraða sem skipuleggjendur höfðu vonað. . . .
„„ Við munum hafa lifað líffræðilega af, en lífsstíll okkar verður óþekkjanlegur. Eftir nokkrar kynslóðir munu Bandaríkin líkjast samfélagi seint frá miðöldum. ““
