Eftir Jambiya Kai, World BEYOND War, Október 6, 2020
"Þvílíkur fallegur strákur" -
Sagan af Juneck Livi
Við lentum í borgarastyrjöld - múgsins bensín sprengdi heimili okkar í bænum í Suður-Afríku.
Ég var bara fimm ára og hafði ekki hugmynd um skelfinguna sem geisaði fyrir utan heimili mitt.
Flokksbaráttan og veifandi vopn voru sýningar á biturð sem kviknaði og blossaði upp í gnæfandi helvíti - ég var saklausa fórnarlambið og þeir sem börðust til að losa bæinn sinn við „svikara“ vissu ekki að þeir hefðu afmáð markmið sín þegar logandi blysarnir þeirra loðuðu við. húðina mína. Heim til mín.
en aftur á móti, það eru engir sigurvegarar í stríði.
Og menn gefa líf sitt fyrir frelsi.
Örin voru djúp og húðgræddi annað heimili mitt allan menntaskólann.
Þegar nemendur neituðu að hlusta, sagði kennarinn minn: "Hlustið þið ekki - eru eyrun þín límd eins og hjá Juneck"? Í þessum fáu orðum heyrði ég hvessið í blágóma rimlunum sem ramma inn um heimilið okkar og horfði dáleiðandi á þegar granatepli logarnir gleyptu ungt hold mitt í hungri. Í háði kennarans míns bráðnaði ég í öskur. Ég fann huggun í söng sírenanna þegar ég barðist við hið óumflýjanlega.
Ég var aðeins 5 en áfall svaf eins og ímynduð múmía. Hrikalegur í tilbeiðslu.
Minningar um móður mína voru óljósar. Hin fallega angólska djasssöngkona Maria Livi var skarpgreind og gamansöm en það var ekkert kraftaverk fyrir hendi þegar mengað blóðgjöf tæmdi líf hennar. Hún var eina ljósmyndin sem lifði af helvítiseldana. Mitt stutta líf lá á víð og dreif á milli ruslsins. Kannski var hún að halda mér heilbrigðum frá jörðinni fyrir neðan brenglaða vanskapaða fætur mína. Eða var það frá himnum fyrir ofan hársvörðinn minn.
Faðir minn og fóstbróðir bjuggu í öðru héraði -
Ég var áminning um syndir lífsins og eina sem þeir vildu ekki í kring. Amma mín dó þessa örlagaríku nótt þegar óeirðaseggir kveiktu í bænum okkar. Ég sagði aldrei ráðgjafanum mínum hvernig ég sá húð hennar skreppa og flagna þegar hún vafði handleggina um mig - augun hennar elskuðu mig þegar ég var 5 ára og alveg myndarleg í faðmi hennar. Þangað til hún gat ekki lengur haldið í mig.
Hjarta hennar væri brotið ef hún vissi að þrátt fyrir bestu viðleitni hennar lít ég ekki lengur út eins og „fallega strákurinn“ sem hún elskaði. Kannski veit hún það. Aya frænka var mér góð móðir og ég var lánsöm að eiga mæður sem sýndu mér ljós kærleikans.
Skemmda andlitið mitt og fötluðu hendurnar urðu rassinn í gríni allra og spottið fylgdi mér um allt –
Ég var útskúfaður og barinn af þeim sömu og börðust fyrir frelsi mínu;
sem rændi kerfinu fyrir frelsi mitt.
Sem brenndi heimili mitt, drap verndarengilinn minn og myrti drauma mína. Eins og sauðfé til slátrunar.
Þrátt fyrir mótlæti mitt studdi trú mín mig; Fórn og deyjandi orð ömmu minnar hjálpuðu mér að komast framhjá sársauka eineltis, framhjá fordómum „ljóts“.
"Sama hvað Juneck," öskraði hún og hóstaði yfir, í gegnum og fyrir ofan hrunandi timbrið, og eldheita höggorminn sem saug að hálsi hennar,
"ekki láta grimmd þessa heims stela fegurð drauma þinna". Hendur hennar hringdu um andlit mitt eins og til að bægja logandi púkanum frá. Gull augu og shitandi rauður munnur spýtandi um allt 5 ára andlitið mitt. Guðinn sem ásótti alla mína vöku stund.
Djöfullinn bjó inni í speglunum. Ég vildi að ég hefði dáið í vitleysunni. Í baráttunni fyrir frelsi. Vildi að reiði múgurinn hefði drepið mig
Ef aðeins ógnvekjandi hrekkjusvín myndu vita skelfingu hinna plágu,
villimennska húðarinnar sem drýpur af andliti manns – eins og ógnvekjandi sleikja brennandi tungu dreka – á meðan miskunnarlaus handsprengja leggur líf þitt í sundur.
Ég var bara 5 þá. Fyrir 40 árum.
Ég hef síðan tekið að mér eigin fegurð og sál mín hefur verið rekin úr hreinsunareldinum.
Ég mun ekki herma eftir samfélaginu sem hafði farið svo sviksamlega fram við mig -
Ég hafði ákveðið að örvænting myndi ekki halda mér lausnargjaldi. Að ég væri frjáls, því að ég vissi hvaðan hjálp mín kom;
styrkur minn.
Tilgangur minn.
Von ömmu minnar var mín.
Handan fjöllanna og hæðanna hóf ég raust mína og bænum mínum var svarað.
Í þessu skjálfta ferðalagi ber ástin mig yfir storma mína.
Ég brosi í spegil og sé Guð þar.
Augu mín lýstu af ást
Það er ekkert ljótt í mér -
Amma mín elskaði mig 5 ára þegar ég var fallegur strákur.
Nú er ég myndarleg sál
Maður sem gekk í gegnum eld,
ilmandi af sigur
Þessi heimur er ekki mitt heimili.
Einn daginn ég líka, eins og amma mín,
skal vera alveg heill.
Ég heyri ekki lengur hvæsið frá blágóma rimlunum í gegnum skammarleg orð, heldur hljóðið af gnægð rigningarinnar í öskrum ömmu minnar yfir, í gegnum og fyrir ofan fallandi timbur og eldsnögg höggorminn sem saug að hálsi hennar,
„Sama hvað Juneck er, ekki láta grimmd þessa heims stela fegurð drauma þinna“.
Ég var elskaður 5 ára þegar ég var fallegur strákur.
Ég er ríkari en ég var þá.
Í augnablikinu er ég elskaður af manninum í speglinum
Og konan sem heldur í höndina á mér þegar bláu tyggjósmellurnar detta stundum í kringum mig.
Saga mótuð í kringum raunverulega atburði og alvöru hetja sem snerti hjarta mitt.
Jambiya Kai er tilfinningaþrunginn rithöfundur og sögumaður frá Suður-Afríku sem fléttar hörmungum og sigri mannlegrar reynslu í veggteppi eftirminnilegs myndmáls og myndlíkingar. Hún talar af heiðarleika um félags-andlegar áskoranir samtímans.
