Eftir Joseph Essertier, janúar 24, 2019
Frá Counterpunch
Warmbier var fórnarlamb
Otto Warmbier notaði gamlársdag í 2015 í Pyongyang nokkrum vikum eftir 21st afmælið sitt. Í landi með tjáningarfrelsi sem ekki er í stríði við Bandaríkin, hefði það ekki verið einhvers konar áhættusöm hegðun, en Pyongyang hefur verið í stríði við Washington í 70 ár. Það er ein langur, mjög dýrlegur barátta, og spennur voru háir í desember 2015. Meðlimur ferðamaður sagði frá Warmbier: "Ó, hann er sannarlega úr deildinni hérna." Þeir voru á Yanggakdo Hotel þar sem var falinn gólf. Bannað ávexti sem fékk hann í vandræðum? Jafnvel með svona sjaldgæfum og framúrskarandi glæsileika sem "sundlaug, keilusalur og lítill mart", hafði enginn heitið Warmbier fyrir að vilja líta í kring, sérstaklega á gamlársdag. Little vissi hann að hann var að veisla í "garrison state" sem hefur verið í hættu af innrás og annar helgiathöfn frá 1953.
Á janúar 1st á morgnana voru 2 klukkustundir þegar Warmbier var incommunicado en enginn áhyggjur af því fyrr en í janúar 2nd, þegar hann var handtekinn af Norður-Kóreu yfirvöldum á flugvellinum á leiðinni til Bandaríkjanna. Tveimur og hálfum mánuðum síðar, um morguninn í mars 16, 2016, fannst hann dæmdur til 15 ára vinnu í Hæstarétti Norður-Kóreu, sakaður um að taka niður "ramma áróðursplötu". Samkvæmt starfsfólki Friendship Hospital í Norður-Kóreu, "þeir fengu Otto morguninn eftir réttarhöldin," og hann "svaraði ekki" á þeim tímapunkti (Doug Bock Clark, "Ótrúlega sagan af Otto Warmbier, bandarískum gíslingu," GQ, Júlí 23, 2018)
Með öðrum orðum kann hann að hafa þegar misst meðvitundina í mars 17th. Það virðist vera samstaða meðal sérfræðinga sem hann þjáðist af heilaskemmdum "einhvern tíma í mánuðinum eftir rannsókn hans." Einn læknir er vitnað í CNN vídeó og segir að "fyrstu myndirnar séu dagsettar í apríl 2016. Byggt á greiningu okkar á þessum myndum komu heilaslysið líklega fram á undanförnum vikum, "staðfestir það sem Friendship Hospital starfsfólkið sagði (CNN vídeó"Spurningar Surround Warmbier er, ”Frá klukkan 0:55). Ef heilaskemmdir hans áttu sér stað mjög fljótt eftir réttarhöldin, sérstaklega ef það var aðeins sólarhring síðar, hvað gerðist á þessum stutta tíma? Fékk hann ofnæmisviðbrögð við svefnlyf? Varð einhvers konar slys? Missti hann alla von og reyndi sjálfsmorð? Því miður veit enginn og við komumst kannski aldrei að því, sérstaklega án þess að friðarsamningur ljúki Kóreustríðinu.
Warmbier kom aftur til Bandaríkjanna 13. júní 2017 í dánarríki, eftir 17 mánuði í Norður-Kóreu. Læknarnir sögðu að hann myndi aldrei ná sér. 24. desember í síðasta mánuði (2018) skrifaði yfirdómari Beryl A. Howell við bandaríska héraðsdómstólinn í Columbia-héraði að þegar Warmbier var handtekinn „þá var hann heilbrigður íþróttamaður í hagfræði og viðskiptum á yngra ári við Háskólann í Virginia “með„ stóra drauma. “ Þegar honum var sleppt fyrir bandarískum embættismönnum 17 mánuðum síðar „var hann blindur, heyrnarlaus og heiladauður.“ Heilbrigður einn daginn. Heiladauður 17 mánuðum síðar. Ályktun: án efa, nú vitum við öll, að ríkisstjórn Norður-Kóreu drap hann. Þessi dómur var kveðinn upp eftir að dómarinn hafði hlotið 3 ára áróður Bandaríkjamanna vegna þessa máls, rétt eins og við hin.
Fljótlega eftir hörmulegt andlát Warmbier fór áróðursmaskínan fyrir Bandaríkjastjórn í mikinn gír. Blekkingin var allt frá fölskum leyniþjónustuskýrslum og lygi frá Trump forseta og kröfu blaðamanns um „auka skammt af grimmd“. Sorglegur og þjóðrækinn faðir hans sagði að það leit út fyrir að einhver hefði „endurraðað neðstu tennur hans.“ Engar sannanir eru fyrir því að þessar fullyrðingar séu réttar og mikið sem bendir til þess að þær séu rangar. Faðirinn sem var nýbúinn að missa son sinn í Kóreustríðinu endalausa og var einnig háð stöðugu röskun á fjölmiðlum er hægt að fyrirgefa. Ef Bandaríkin væru friðelskandi og sannleiksleit samfélag, þá hefðu margir af faglegu trommuleikurunum meðal bandarísku leyniþjónustusamtakanna, yfirvaldsembættisins og íhaldssömum gáfnafólki tapað störfum fyrir löngu, sem refsingu fyrir hættulegar lygar þeirra. ýkjur og þagnir.
The New York Times greint frá því að "háttsettur bandarískur embættismaður" hafði upplýsingaskýrslur sem bentu til þess að "herra Warmbier hafði verið ítrekað barinn meðan hann var í Norður-Kóreu. "Í september 2017 sagði Trump að Warmbier hefði verið"pyntað utan um Norður-Kóreu, "En það var engin merki um líkamlega pynningu, ef við" pyndingum "áttum við" brotinn bein og sker og sígaretturbrennur "eins og pyndingar.
Warmbier fékk "auka skammt af grimmd," samkvæmt New York Times, en dánardómsmaðurinn, Dr. Lakshmi Sammarco, sagði að Warmbier hefði aðeins nokkur lítil ör. Engar vísbendingar voru um lækningu eða gróin beinbrot. Hann missti annað hvort blóðflæði í heila eða „hætti að anda“. „Líkami hans var í frábæru ástandi,“ sagði hún. „Ég er viss um að hann þurfti að hafa [haft] umönnun allan sólarhringinn“ - algera umönnun í fátækri Norður-Kóreu.
Að því er varðar kröfu um að einhver hafi "endurraðað neðri tennurnar", sagði hún að "tennurnar væru náttúrulegar og í góðri viðgerð." Þeir gerðu "raunverulegt sjálfsvörn, sem er CT-skönnun á líkamanum" og átti réttar tannlækni "Kíkið á myndirnar á umburðarlyndi og neðri tennur." Réttar tannlæknirinn sagði Dr Sammarco "mjög hreinskilnislega og mjög beint að engar vísbendingar væru um áverka á tennurnar. Engar tannskemmdir neitt. "
Michael Flueckiger læknir, maðurinn sem sendur var til Norður-Kóreu til að sjá um Warmbier, undirritaði skýrslu þar sem vitnað var um að vel hafi verið hugsað um Otto á sjúkrahúsinu. „Ég hefði verið reiðubúinn að fudga þá skýrslu ef ég hélt að hún myndi fá Otto lausan,“ sagði Flueckiger. „En það kom í ljós ... hann fékk góða umönnun og ég þurfti ekki að ljúga.“ Otto var vel nærður, hafði engin sár og húðin var í frábæru ástandi fyrir einhvern sem hafði verið í dái í rúmt ár.
Engu að síður, það er mjög ólíklegt að Norður-Kórea myndi pína Warmbier líkamlega í því samhengi. Eins og getið er hér að framan, byggt á fyrirliggjandi gögnum, er mjög mögulegt að heilaskaði hans hafi byrjað strax næsta dag eftir að hann var dæmdur til erfiðis. Af hverju yrði Warmbier pyntaður líkamlega strax eftir að hann var dæmdur? Áróðursskilaboðin höfðu þegar borist heiminum: „Ekki skipta þér af okkur.“ Og, „Ekki snerta ramma áróðurspjöldin okkar.“
Andrei Lankov, áberandi Norður-Kóreu sérfræðingur og sagnfræðingur, sagði að ef Norður-Kóreu hefði gert það sem Otto hafði, "væri það dauður eða örugglega pyntaður", þ.e. klassískt Stalinist, brotinn bein tegund pyndingar. (Það er að sjálfsögðu gert ráð fyrir að Warmbier sé örugglega sá í myndbandinu sem tók niður plakatið). Samkvæmt Norður-Kóreu varnarmálaráðherra, segir "Norður-Kóreu utanríkisfanga sína sérstaklega vel. Þeir vita einhvern tíma að þeir verða að senda þær aftur. "
Við getum sagt með vissu vissu að jafnvel í miðjum hámarksviðskiptum skiptast á ógnum milli Washington og Pyongyang og jafnvel þó Norður-Kóreu hafi notað Warmbier sem bönd í þessum skákleik sem heitir Kóreustríðið var hann , reyndar, ekki fengu "auka skammt af grimmd." Hann fékk venjulega skammt af mistreatment-líklega sama sálfræðileg pyndingum sem aðrir Bandaríkjamenn í ástandinu hans í Norður-Kóreu hafa fengið. Hann var veiddur í crossfires baráttunnar milli Washington og Pyongyang.
Umboðsmenn bandarískra fjölmiðla bauð Otto föður, Fred, fyrir viðtal og létu myndbandið krefjast þess að "Norður-Kóreu er ekki fórnarlamb" án staðreyndarskoðunar eða leiðréttingar (Amy B Wang og Susan Svrluga) "Otto Warmbier : "Norður-Kóreu er ekki fórnarlamb. Þeir eru hryðjuverkamenn", " Washington Post, 26. september 2017). Norður-Kórea var fjarlægð af bandaríska listanum „Ríkisstyrktaraðilar hryðjuverka“ árið 2008, en víst er hörmungar Warmbiers ein ástæða þess að Trump setti þá aftur á það í nóvember 2017. Þrátt fyrir skort á sönnunargögnum sem styðja fullyrðinguna um líkamlegar pyntingar, skemmdir á friði voru unnar. Hörmulegur dauði Warmbier gæti hafa leitt nokkra Bandaríkjamenn til alvarlegrar sálarleitar og spurt hvers vegna við látum þetta stríð halda áfram. Því miður er slík sálarleit ekki til sönnunar, að minnsta kosti ekki í sjónvarpi, í blöðum eða á Netinu. Kóreustríðið sem gert var hlé á eða hægðist á 1953 tók líf milljóna Kóreubúa, mörg hundruð þúsunda Kínverja og kannski hundrað þúsund bandarískra og bandarískra hermanna. Sumt af þessu fólki var gerendur í óréttlátu ofbeldi; næstum allir voru fórnarlömb enn annars tilgangslauss stríðs með lokamarkmiðið að treysta heimsveldið. Huglaust ofbeldi, ekki dómar fyrir dómstólum.
Muna spennuna í 2015 sem leiddi til mikillar hegðunar Warmbier. Eitt ár áður á sama degi var XVI-Janúar þegar Warmbier var handtekinn, Washington samþykkt fjárhagsleg viðurlög við Norður-Kóreu, sérstök aðgerðarmátt og tíu Norður-Kóreu embættismenn í hefndum fyrir Sony Pictures Entertainment hack áður við vissum hver gerandinn árásarinnar var.
Maður getur ímyndað sér að frá sjónarhóli Pyongyang var nokkuð framfarir til friðar, þrátt fyrir norðurhluta Seúl. Það var endursýning fjölskyldna og endurupptöku borgaralegra ungmennaskipta. En Bandaríkin komu aftur í veg fyrir friði í gegnum US-ROK sameiginlega herþjálfun sína.
Forseti Obama var á síðasta ári sínu á skrifstofu og flestir áheyrnarfulltrúar töldu að demókratar myndu vinna næstu forsetakosningarnar, þannig að Pyongyang vænti líklega að fá meira af sömu meðferð á næstu gjöf, þ.e. núll valmynd, núll hreyfist í átt að sátt.
Park Geun-hye, höfundarréttur og dóttir fyrrverandi einræðisherra var í valdi. Ríkisstjórn hennar var víða litið sem spillt. Pyongyang kallaði það "fóstureyðingarfulltrúa Bandaríkjanna og ríkisstjórnarinnar í Japan án mannréttinda" - ekki langt frá merkinu virðist í ljósi þess að einn af hverjum þriggja manna í Suður-Kóreu fór út á göturnar til að styðja við Kertastjarnarbyltinguna sem unseated hana.
Norður-Kóreu og Rússlandi lýsti 2015 fyrir "vináttuár" og viðskipti með Rússlandi jukust. Á sama tíma versnaði samband Rússa við Vesturlönd. Í júní 2015 var þurrka í Kóreu og Norður-Kóreu matvælaframleiðsla hafnað en banvæn viðurlög sem svelta þúsundir saklausra borgara á hverju ári voru áfram til staðar. Obama hóf uppreisn á kjarnorkuvopnum í trilljón dollara og spenna á kjarnorkuvopnabúnað Pyongyang hækkaði. Það var í þessu grimmda, viðskiptalegum umhverfi sem Warmbier var óheiðarlega handtekinn.
Felipe og Jakelin voru fórnarlömb
A bendillegur samanburður á handtökum Norður-Kóreu, sem ekki eru ríkisborgarar, myndi sýna að óréttlæti sem afleiðingarnar eru vegna þess að þær voru í fortíðinni eru næstum eins slæm og bandarískir fangelsanir. Pyongyang og Washington eru í keppni í botn hvað varðar mannréttindabrot, og Pyongyang er í náinni sekúndu bak við Washington í flestum flokkum, að undanskildum þeim sem kallast "stríð gegn árásargirni".
Fyrst, við skulum muna að Bandaríkjunum er land innflytjenda, þannig að við ættum að vita hvernig á að meðhöndla ekki Bandaríkjamenn á mannúðlegri hátt núna; að okkar er ríkt land með meira en nóg fjármagn til að veita grunnheilbrigðisþjónustu til fanga; og að blaðamenn okkar njóta málfrelsis, svo það er auðveldara fyrir þá að gera eitthvað við misnotkun ríkisstjórnar okkar á erlendum fanga.
Hér eru nokkrar staðreyndir sem Bandaríkjamenn ættu að íhuga. Við ættum að taka út plankið úr eigin augum áður en við áhyggjum okkur með söguna í augum Norður-Kóreumanna. Samkvæmt mannréttindaskoðunum eru einnig "áhyggjuefni okkar" sem eru móðgandi. Human Rights Watch gaf út greiningu á eigin rannsóknum bandaríska ríkisstjórnarinnar í dauða 18 innflytjenda í varðhaldi frá 2012 til 2015, sem lýsti hættulega ófullnægjandi læknishjálp í 16 tilvikum og stuðla að dauða sjö manna. Aðrir stofnanir hafa skjalfest svipað vandamál í aðstöðu um landið, sem gefur til kynna alvarlega ófullnægjandi eftirlit með varðveislukerfi 200-plús aðstöðu, þar á meðal einkaaðstöðu og staðbundnum fangelsum. "
Við getum líka ekki gleymt nýjustu tilfellum af fangelsisdýrum sem eru að deyja í varðhaldi okkar. Felipe Gómez Alonzo (8) og Jakelin Amei Rosmery Caal Maquín (7), bæði frá Gvatemala, dóu í desember síðastliðnum meðan þeir voru í forsjá Bandaríkjanna. Þótt þeir hafi ekki verið sakaðir um glæpi, máttu foreldrar þeirra ekki sjá börnin sín á lífi, ólíkt Fred og Cindy Warmbier, sem höfðu eitt síðasta útlit og gat séð hvað Norður-Kóreu hafði gert við son sinn. Ríkisstjórn Bandaríkjanna "segir að Jakelin hafi ferðað um daga í gegnum eyðimörkina án matar og vatns og var umfram hjálp áður en hún var tekin í vörslu. Hins vegar segir faðir hennar að hann sé að hún sé að borða og drekka. Forseti American Academy of Pediatrics segir að dauða hennar væri án efa fyrirbyggjandi "("Jakelin Caal Maquin dó á landamærunum. Hvað gerðist við hana er ekki skelfing, " LA Times, 18 desember 2018).
Bæði Felipe og Jakelin voru frá frumbyggja í Guatemala. Fólk sem talar frumbyggja tungumál er oftast neitað læknisaðstoð en þeir sem tala ekki frumbyggja tungumál í okkar landi. "Maður var dæmdur með brotinn kraga sem rak út úr húðinni," samkvæmt skýrslu frá Rannsóknarstofu Migrations. Aðrir eru "deported með meiðslum og í lélegu ástandi, sumir ófær um að ganga og margir þurrka og svangur."
Á síðasta ári ræddu ríkisstjórnin okkar að minnsta kosti 2737 börn frá foreldrum sínum og haldi þeim. Sumir þúsundir höfðu þegar verið "aðskilin" fyrir apríl 2018 þegar æfingin varð opinber. Sumir af þessum "aðskildum" börnum geta aldrei séð foreldra sína aftur vegna þess að bandarískir sendu út þau og vita ekki hvernig á að hafa samband við þau. Annar 118 var rænt milli júlí og byrjun nóvember eftir Framkvæmdastjórn Trump í júní til enda vonda æfingarinnar. Þetta eru ekki 21 ára. Þau eru börn. Sumir Bandaríkjamenn eru að mótmæla þessum fyrirfram-fasista stefnu, en það heldur áfram.
Tollur okkar og landamæravernd (CBP) er alríkisstofnun sem nemur mörgum milljörðum dollara en þeir geta ekki fundið fjármagn til að tryggja heilsu barnanna sem þau hafa rænt úr faðmi forráðamanna þeirra. Bandaríski þingmaðurinn í Texas, Joaquin Castro, kallaði „húsnæði fyrir innflytjendur ófullnægjandi og sagði að CBP skorti nauðsynlega sérþekkingu til að veita viðeigandi umönnun.“ Félagar í Congressional Hispanic Caucus, sem fóru um bandarísku landamæraeftirlitið eftir andlát Jakelins, sögðu „innflytjendur sem sóttir eru í þessa eyðibyggð landamæra Bandaríkjanna og Mexíkó eru hafðir í þröngum rýmum og skortir fullnægjandi baðherbergisaðstöðu.“ Margir fara yfir á hættulegum köflum landamæranna vegna ómannúðlegrar stefnu sem gerir það að verkum að erfitt er að komast yfir landamærin með öruggari hætti.
Þessir tveir Guatemala börn dóu þessa síðasta mánuði undir aðstæðum sem reekja undirheilbrigðisþjónustu. Eins og foreldrar Warmbier voru ekki mæðra og feður þessara barna heimilt að vera með börnum sínum eða hugga þá meðan á varðhaldi þeirra, jafnvel eftir að ljóst var að líkamlegt ástand þeirra hratt versnaði.
Dómari Howell hefur veitt foreldrum Warmbier 500 milljón dollara, sem er 2% af landsframleiðslu Norður-Kóreu. Við getum treyst því að ríkisstjórn okkar muni ekki setja upp einhvers konar kynþáttafordóma. Fljótlega munu foreldrar Felipe og Jakelin verða veittir að minnsta kosti mörg milljarða Bandaríkjadala, að sjálfsögðu hið góða hlutverk að gera. (Verg landsframleiðsla okkar er um það bil $ 50,000. Norður-Kóreu er eitt eða tvö þúsund).
Eins og Wall Street Journal skrifaði „þar sem hann veltir fyrir sér hvaða skilmálum á að samþykkja frá Bandaríkjunum, ætti Kim Jong-un aldrei að gleyma grimmu eðli Trump-stjórnarinnar.“ Hérna eru ráð mín fyrir herra Kim: „Þegar þú semur um lok Kóreustríðsins við herra Trump í næsta mánuði, vertu vakandi. Þú ert að fást við nokkrar skuggalegar persónur. “ Úbbs! Ég fékk nöfnin í bland í Wall Street Journal tilvitnuninni - svo auðvelt að gera þegar þú ert að tala um mannréttindabrot á fólki sem ríkisstjórnin hefur í haldi. BNA, Norður-Kórea, sami munur.
Þökk sé Stephen Brivati fyrir athugasemdir, tillögur og breytingar.
