Stríð og hlýnun: Getum við vistað plánetuna án þess að taka á Pentagon?

Eftir H Patricia Hynes, Portside.

Ef við erum ekki sameinuð í friði getum við ekki bjargað jörðinni.

Thich Nhat Hanh

Þegar ég horfi á áhorfendur mína af ungum loftslagsbreytingum og eldri friðarsinnum safnaðist saman til að ræða og ræða um „stríð og hlýnun,“ sé ég á kynslóðamuninum hvað margir friðarstarfsmenn skynja. Friður, stríð, hernaðarhyggja og kjarnorkuvopn eru dagskrá annarra tíma - fyrri tíma, meðan framsækin pólitísk orka í dag er galvaniseruð af loftslagsbreytingum. (Einn loftslagsaðgerðarmaður útskýrði að á ævi sinni hefðu engin kjarnorkuvopn verið notuð á meðan loftslagsbreytingar hefðu versnað.) Þannig starfa hreyfingar okkar að mestu leyti í sílóum, þrátt fyrir að raunveruleiki að stríð og jarðefnaeldsneyti hafi verið háð meðvirkni síðan í seinni heiminum Stríð.

Olía er ómissandi fyrir stríð og hernaðarhyggju. Hugsaðu um það sem lífsblóðið sem streymir í gegnum utanríkisstefnu okkar, stefna sem byggir á því að viðhalda stöðu risaveldisins og horfast í augu við þá sem við teljum að séu að ögra okkur. Carter kenningin frá 1980, þar sem fram kom að Bandaríkin myndu beita hervaldi ef nauðsyn krefði til að verja þjóðarhagsmuni sína við Persaflóa, formleiddi eitruð tengsl milli aðgangs að olíu og stríði. Síðan seint á áttunda áratug síðustu aldar hafa Bandaríkjamenn eytt 1970 billjónum dala í að vernda olíuflutninga á Persaflóasvæðinu með áframhaldandi sjógæslu. Að halda olíu- og gasframleiðslu sjóleiðum í Suður-Kínahafi opnum, þrátt fyrir útþenslu Kína þar, er einnig þáttur í bandaríska snúningnum til Asíu.

Þessi snúningsstefna í utanríkisstefnunni hefur falist í því að taka ástralska og suðaustur-asíska bandamenn þátt í heræfingum, opna nýjar og áður lokaðar herstöðvar fyrir Bandaríkjaher og sölu á nýjum vopnakerfum. Ennfremur forgangsraði Obama-stjórnin her „þríhyrningsbandalagi“ við Japan og þrýsti á þá um að láta af friðarskrárgerð sinni og Suður-Kóreu, þar sem Bandaríkin hafa hernaðarlega fótfestu á meginlandi Asíu, til að vinna gegn Norður-Kóreu og vaxandi valdi Kína. Þessi samsöfnun yfirburða hersins er byggð á olíu, líflínu vopna, heræfingum og stríði.

Stríð um olíu er komið heim. Herskár lögregla í Norður-Dakóta réðst á ofbeldisfulla vatnsverndarmenn sem mótmæltu olíuleiðslu Dakota Access með gúmmíkúlum, táragasi, heilahristingasprengjum og vatnsbyssum í frostmarki. Einn læknir sem meðhöndlaði meiðsl lýsti því sem „lágu stigi stríði“. (1)

Smámynd af nýlegum útgjöldum Bandaríkjanna staðfestir áheyrnina að * stríðsmenning er skilgreindur þáttur í bandarískum stjórnmálum. * Árið 2016, eins og undanfarin ár, var áætlað að $ 1 trilljón væri úthlutað til hernaðarvarna, hernaðar þjóðaröryggis, vopnahlésdagurinn og skulda frá nýlegar styrjaldir. Á því sama ári var nokkrum milljörðum dollara-mola frá borði meistarans úthlutað til rannsókna og þróunar vegna orkunýtni og endurnýjanlegrar orkutækni. Milli 2010-2015 fjárfesti alríkisstjórnin 56 milljarða Bandaríkjadala í hreina orku á alþjóðavísu, en hún skuldbatt sig nýlega til 1 billjón dollara fyrir að nútímavæða kjarnorkuvopn, innviði þeirra og afhendingarkerfi þeirra fyrir árið 2030.

Það sem er ljóst af forgangsröðun bandarískra útgjalda er að aðgangur að olíu og yfirburði hersins hefur stjórnað stefnu Bandaríkjanna í heiminum. Bæta við þetta þunnt hörund einelti sem forseti umkringja sig hershöfðingjum og við munum líklega komast í dýpri sýn á yfirburði karla. Ráðgjafi utanríkisstefnunnar, bæði forseta Bush, Philip Zelikow, sagði það hreint út. Með „umhverfissprengju Trump forseta gætum við endað með því að velja bardaga við þrjá fjórðu heimsins.“ (2) Gífurleg stefna og ójöfnuður í eyðslu milli hernaðar og endurnýjanlegrar orku (sú sem endurspeglar gífurlegt efnahagslegt misrétti í samfélagi okkar) hamlar sjálfbærum rannsóknum og þróun orkumála og flýtir fyrir hættulegum loftslagsbreytingum.

* Hernaðarstefna: Vél loftslagsbreytinga *

Árið 1940 neytti Bandaríkjaher eitt prósent af heildarorkunotkun jarðefnaeldsneytis í landinu; í lok síðari heimsstyrjaldar fór hlutur hersins upp í 29 prósent. Hernaðarhyggja er olíufrekasta athöfnin á jörðinni og vex meira með hraðari, stærri, meira eldsneytisflugvélum, skriðdrekum og flotaskipum. Í upphafi Íraksstríðsins í mars 2003 áætlaði herinn að hann þyrfti meira en 40 milljónir lítra af bensíni í þriggja vikna bardaga, umfram heildarmagn allra bandamanna á fjórum árum heimsstyrjaldar 1. (3 )

Tíðni og algeng vopnaðra átaka Bandaríkjamanna síðan síðari heimsstyrjöldin er annar þáttur í brennanlegri blöndu styrjaldar og hlýnunar. Ein talning hefur skjalfest 153 tilvik af bandarískum herafla sem áttu í átökum erlendis frá 1945 til og með 2004, fjöldi í samræmi við aðrar áætlanir. (4) Þessi talning nær þó ekki til leynilausra herferða þar sem sérsveitir bandarískra aðgerða (stærri en fjöldi hersins í mörgum löndum) starfa í 135 löndum. 153-hernaðarátökin eru ekki heldur þar sem 1945 nær yfir hernámsliði Bandaríkjanna sem voru staðsettar erlendis frá síðari heimsstyrjöldinni, þátttöku hersins í gagnkvæmum öryggissamtökum eins og NATO, herstöðvar samningum um áætlaða 1000 bandaríska herbúða víðs vegar um jörðina og venjubundin olíufarleg heræfing æfingar um allan heim.

Árið 2003 var Carter kenningin framkvæmd með „áfalli og ótta,“ í því sem var ákafasta og óheiðarlegasta notkun jarðefnaeldsneytis sem heimurinn hefur orðið vitni að. Fyrirhugaður fullur kostnaður vegna Írakstríðsins (áætlaður 3 billjón dollarar) hefði getað tekið til allra fjárfestinga á heimsvísu í endurnýjanlegri orku sem þörf er á fram til 2030 til að snúa við þróun jarðarhitunar.

Milli 2003 og 2007 myndaði Írakstríðið meira koltvísýringsígildi í losun gróðurhúsalofttegunda á hverju ári í stríðinu en 139 af löndum heimsins gefa út árlega. Endurbygging íraskra (og sýrlenskra og jemenískra) skóla, heimila, fyrirtækja, brúa, vega og sjúkrahúsa, sem styrktar eru í stríðinu, mun krefjast milljóna tonna af sementi, mestu jarðefnaeldsneyti allra framleiðslugreina.

Eftir fordæmalausa rannsókn á hernaðarnotkun jarðefnaeldsneytis reiknar Barry Sander, höfundur The Green Zone, að Bandaríkjaher eyðir allt að einni milljón tunna af olíu á dag og leggi til 5 prósent af núverandi losun jarðar á hlýnun jarðar. Fá heil lönd nota meiri olíu en Pentagon. Samt sem áður vanmetur þessi samanburður gífurleg hernaðaráhrif á loftslagsbreytingar. Hereldsneyti er meira mengandi vegna eldsneytisgerðarinnar sem notaður er til flugs. Losun koldíoxíðs (CO2) frá þotueldsneyti er meiri - hugsanlega þrefaldur - á lítra en frá dísilolíu og olíu. Ennfremur hefur útblástur flugvéla einstök mengunaráhrif sem leiða til meiri hlýnunaráhrifa af hverri eldsneytiseiningu. Geislavirk áhrif frá útblástri þotu, þ.m.t. tvínituroxíð, brennisteinsdíoxíð, sót og vatnsgufa, auka á hlýnun áhrifa losunar koltvísýrings.

Þessi útreikningur nær ekki heldur til jarðefnaeldsneytis sem notaðir eru af borgaralegum vopnaframleiðendum. Losun gróðurhúsalofttegunda þeirra samanstendur bæði af framleiðslu og prófun vopna og einnig mikilli hreinsun á spilliefnum sem þau framleiða. Næstum 900 af um það bil 1,300 Superfund svæðum bandarísku umhverfisverndarstofnunarinnar eru yfirgefin herstöðvar / aðstaða eða framleiðslu- og prófunarstöðvar sem framleiddu hefðbundin vopn og aðrar vörur og þjónustu sem tengjast hernum, samkvæmt ársskýrslu krabbameinsnefndar forsetans.

* Loftslagsbreytingar í hernumandi heimi *

Loftslagsbreytingar eru óhjákvæmilega spurning um frið vegna þess að Pentagon er stærsti einstaki framlag loftslagsbreytinga í heiminum. Og eins og Pentagon heldur áfram, þá fara hernaðaráætlanir annarra stórvelda. „Við erum ekki óvinur þinn,“ sagði kínverskur strategist við blaðamanninn John Pilger, „en ef þú [á Vesturlöndum] ákveður að við erum það verðum við að undirbúa okkur án tafar.“ (5)

Að sögn nokkurra öryggissérfræðinga fyllir tala um baráttu gegn hryðjuverkum fjölmiðla en skiptir máli í ræðum bandarískra og NATO hershöfðingja, aðmírána og varnarmálaráðherra. Margir stjórnmálamenn vestanhafs og Atlantshafsbandalagsins telja að stríð milli stórveldanna (Rússlands og / eða Kína) sé ekki aðeins mögulegt heldur geti það brotist út hvenær sem er. Þess vegna munu stærri útgjöld í öllum löndum sem taka þátt í hátæknivopnum, beita fleiri herjum og fleiri heræfingum sameiginlega æfingu auka á losun loftslagsbreytinga og auka möguleika á kjarnorkustríði og hætta á annarri tegund loftslagsbreytinga kjarnorkuvetrar.

Aðrir benda á hækkun hershöfðingja af kjörnum Trump forseta í stöður sem hafa verið í eigu óbreyttra borgara í því skyni að viðhalda borgaralegri stjórn á hernum, þ.e. varnarmálaráðuneytinu, þjóðaröryggisráðgjafa og heimavarnarráðuneytinu. Þeir eru „virkjendur“ og „flýtir fyrir hernaðaraðgerðum,“ varar William Astore, ofursti, sem er á eftirlaunum. [.] Framtíð utanríkisstefnu Bandaríkjanna virðist æ skýrari: ofbeldisfyllri íhlutun gagnvart því sem þessir menn líta á sem tilvistarógn róttæks íslams. Bæði [Bandaríkin og róttækt íslam] faðma sína eigin óvenjulegu sérstöðu, bæði líta á sig sem réttláta stríðsmenn, báðir tákna hugsunarhætti ásamt feðraveldi og mettaðir af ofbeldi og báðir eru ótrúlega ónæmir fyrir hugsun um málamiðlun. “ (6)

Vaxandi vígvæðing á heimsvísu sýnir meiri uppbyggingu hersins í Rússlandi, Kína, NATO og Miðausturlöndum og meiri losun loftslagsbreytinga. Bandaríkin verja 37 prósentum af alþjóðlegu hernaðarfjárhagsáætluninni og hermenn þeirra eru taldir leggja 5 prósent af losun loftslagsbreytinga. Getum við þá ekki gengið út frá því að restin af hernaðarútgjöldum heimsins, vopnaframleiðslu, heræfingum og átökum sameinist og nái útblæstri jarðefnaeldsneytis hersins nærri 15 prósentum af mengun loftslagsbreytinga? Aukin spenna í hernum mun auka það og gæti valdið skuldbindingum ríkja við loftslagssamninginn í París.

* Loftslagsbreytingar, vatnsskortur og átök: Sýrland *

Loftslagsbreytingar eru endilega málefni friðar í ljósi hugsanlegra átaka um olíu sem eftir er þegar við nærri hámarki olíu og vegna minnkandi neysluvatns og ræktanlegs lands. SÞ skipan sem greinir loftslagsvísindi , IPPC, ályktar: „Vatn og framboð þess og gæði verður aðalþrýstingur á og [mikilvægt] mál samfélaga og umhverfisins við loftslagsbreytingar.“ Innan við rúmlega áratug mun næstum helmingur jarðarbúa búa á svæðum þar sem vatnsskortur er mikill. (7)

Verstu sýrlensku þurrkar sem mælst hafa, frá 2006 til 2011, ollu því að landbúnaður hrundi; matvælaverð að hækka og auka þannig fátæktina; og rak fleiri 1.5 milljónir bænda og fjölskyldna til borga til að lifa af. Samtímis flúðu hundruð þúsunda íraskra flóttamanna frá stríðinu undir forystu Bandaríkjamanna í landi sínu til sýrlenskra borga. Öfgafullur og hraður bólga í þéttbýli vegna stríðs og vatnsskorts tengdum loftslagsbreytingum, ásamt skorti á stuðningi Assad-stjórnarinnar við grunnþarfir og þjónustu, bætti eldsneyti við eldinn í borgaralegum átökum og núverandi stríði í Sýrlandi. Sýrlenski fræðimaðurinn Suzanne Saleeby bendir á að „aukinn þrýstingur á þéttbýli vegna innri fólksflutninga, aukið fæðuóöryggi og þar af leiðandi mikið atvinnuleysi hafi hvatt marga Sýrlendinga til að koma pólitískum ábendingum á framfæri opinberlega. í vinsælum uppreisnum ... “(8)

Þó að það sést af sögunni að uppspretta ofbeldis í samfélögum sem búa við skornar auðlindir er í grundvallaratriðum misrétti, óréttlæti, léleg efnahags- og auðlindastjórnun og skortur á lýðræði, streita loftslagsbreytinga á sýrlenska samfélagið er hvorki einangrað né tímabundið; og það fer versnandi. Óhjákvæmilega stendur frammi fyrir öllu Miðausturlöndum fyrir heitara og þurrara loftslag vegna loftslagsbreytinga sem munu leggja áherslu á vatnsauðlindir, landbúnað, matvælaverð og núverandi átök. Þannig getur fræ framtíðarátaka í stjórnvaldi og ójöfnum samfélögum einnig innihaldið skornar vatnsauðlindir þar sem bændur og þyrstir menn, tækifærissinnaðir stjórnmálamenn og öflug fyrirtæki berjast fyrir þeirri minnkandi auðlind.

*Niðurstaða*

Stríð speglar menningu lands. Hernaðarstefna Bandaríkjanna - frá þjálfun, aðferðum og flutningum til ástæða þess að fara í stríð og hernaðarvopn hennar mótast greinilega af kjarnaþáttum amerískrar sjálfsmyndar. Þessar ákvarðandi menningaröflin eru samkvæmt sagnfræðingnum Victor Hanson <http://www.thenewatlantis.com/publications/military-technology-and-american-culture>: augljós örlög; landamæri hugarfar; harðgerður einstaklingshyggja; óheftur markaðs kapítalismi; og það sem hann kallar „vöðva sjálfstæði“ (kraftvörpun í Pentagon-tali). (9) Þessir áberandi karllægu eiginleikar renna saman til að skapa stærri, betri og eyðileggjandi stríðstækni. Og þeir hafa skilað einelti, hvítum þjóðernissinnum, lögbrotnum milljarðamæringi og kynferðislegu rándýri sem forseti.

Venja og hæfni Bandaríkjanna til stríðs, með uppruna sinn í fyrri útrýmingu frumbyggja Bandaríkjamanna, getur verið ósvífinn í samfélagi okkar nema við gerum gagnrýna sálarleit um menningarleg og persónuleg gildi okkar.http://www.thesolutionsjournal.com/node/969> og taka virkan þátt í að umbreyta þeim. Við skulum muna og heiðra mikla hreyfingu aðgerðasinna, ofbeldislausra hreyfinga í samfélagi okkar sem hafa djúpt mótmælt ríkjandi föðurættarsniði menningar okkar sem Hanson lýsti. Þetta eru ofbeldi femínista gegn konum og jafnrétti kvenna hreyfingar; borgaraleg réttindi, hreyfingar innflytjenda og frumbyggja; and-stríðs- og friðarhreyfingar; Black Lives Matter og Standing Rock vatnshlífar; framsækið fjölmiðla-, friðar- og réttlætisnám; framsækið vinnuafl og heilbrigðisstarfsmenn; coop, sjálfbær landbúnaður og Transition Town hreyfingar; og yfirgripsmikil loftslagsbreytingar og sigrar gegn fracking og olíuleiðslum.

Áskorunin er hvernig á að byggja upp rödd, félagslega samheldni og áhrif almennings fyrir sameiginleg gildi okkar um tilfinningu mannlegs samfélags, kjarna tengingu okkar sem manna við náttúruna, samkennd okkar með hagnýtingu og þorsta okkar fyrir jafnrétti og réttlæti fyrir alla.

Á þessum tímum opinbers stjórnunar og stjórnunar fyrirtækja mun von okkar um að snúa straumnum koma frá staðbundnum herferðum og aðgerðum sem byggjast á samfélaginu. Þetta fela í sér fyrirmæli um fracking, bæ eftir bæ; baráttan fyrir $ 15 lágmarkslaun borg eftir borg; kirkjur og borgir sem veita helgidóma fyrir pappírslausa starfsmenn; börn sem stefna stjórnvöldum fyrir rétt sinn til hreinnar orku og lífvænlegrar framtíðar; herferðir gegn hvers kyns ofbeldi gegn stúlkum og konum; að nota samfélagsmiðla til að stuðla að jafnrétti allra; og kjósa fólk á staðnum og svæðisskrifstofu sem berst fyrir þessum málum og herferðum.

Með því að vinna saman verðum við að snúa fjöru að þessum eyðileggjandi öflum og leita varanlegs friðar * á * jörðu og standast frið * með * jörðinni.

[Þetta verk er upprunnið í viðræðum við 350.org CT og stuðlað að endingu friðar, New Haven; Alþjóðadeild kvenna fyrir frið og réttlæti, útibú Boston; og Pentagon aðgerð kvenna 2016 Forum.]

Heimildir

1. https://insideclimatenews.org/news/22112016/dakota-access-protesters-inj…

2. http://www.nytimes.com/2016/12/21/todayspaper/quotation-of-the-day.html?…

3. Barry Sanders (2009) * Græna svæðið: Umhverfiskostnaður hersins. * Oakland, Kalifornía: AK Press.

4. http://iprd.org.uk/wp-content/plugins/downloads-manager/upload/US%20Conf…

5. http://www.alternet.org/world/will-trump-start-war-china

6. http://www.tomdispatch.com/blog/176224/

7. http://www.oecd.org/environment/indicators-modelling-outlooks/40200582.pdf )

8. http://journals.ametsoc.org/doi/abs/10.1175/WCAS-D-13-00059.1

http://www.dw.com/en/climate-change-contributed-to-war-in-syria/a-18330669.

9. http://www.thenewatlantis.com/publications/military-technology-and-ameri…

[Pat Hynes, starfandi umhverfisverkfræðingur og prófessor í umhverfisheilsu, stýrir Traprock Center for Peace and Justice í vesturhluta Massachusetts.]

Skildu eftir skilaboð

Netfangið þitt verður ekki birt. Nauðsynlegir reitir eru merktir *

tengdar greinar

Breytingakenningin okkar

Hvernig á að binda enda á stríð

Færðu þig fyrir friðaráskorun
Andstríðsviðburðir
Hjálpaðu okkur að vaxa

Litlir styrktaraðilar halda okkur áfram

Ef þú velur að leggja fram endurtekið framlag að minnsta kosti $15 á mánuði, geturðu valið þakkargjöf. Við þökkum endurteknum gjöfum okkar á heimasíðunni okkar.

Þetta er tækifærið þitt til að endurmynda a world beyond war
WBW búð
Þýða á hvaða tungumál