„Þeir vilja vita hvort Trump sé brjálaður“

eftir Susan Glasser, nóvember 13, 2017

Frá Stjórnmála

"Þeir vilja vita hvort hann er brjálaður," sagði Suzanne DiMaggio, "eða ef þetta er bara athöfn."

"Þeir" eru Norður-Kóreu embættismenn. Og "hann" er Donald Trump. Fjórum sinnum á síðasta ári, í Genf, Pyongyang, Osló og Moskvu, hefur DiMaggio leynilega fundist með Norður-Kóreumenn til að tala um kjarnorkuáætlun landsins. En það sem þeir vilja virkilega að tala um, DiMaggio sagði í umfangsmikið nýtt viðtal fyrir The Global Politico, er sveiflur Bandaríkjanna.

Norður-Kóreumenn hafa spurt hana ekki aðeins ef Trump er hnetur, heldur DiMaggio en hvað og hvernig á að hugsa um allt frá opinberum undirskorun sinni í ríkissjóðs Rex Tillerson til rannsóknar Robert Mueller um sérstaka samráð við Rússa um samstarf við Rússa.

"Þeir vilja virkilega vita hvað er lokaleikinn hans," sagði DiMaggio, fræðimaður í New America sem sérhæfir sig í að tala við fantasía og hefur eytt síðustu tveimur árum í þessum leynilegu viðræðum við Norður-Kóreumenn. Hún telur að þeir séu tilbúnir eftir að Trump hefur komið á óvart til að ræða nýja samning við opinbera viðræður við bandaríska Bandaríkjamenn til að ónáða stöðuna gegn kjarnorkuvopnunum, en að Trump, sem er vaxandi orðræðu og Twitter, Kim Jong Un kann að hafa útilokað þann möguleika. "Þeir fylgja fréttunum mjög náið; Þeir horfa á CNN 24 / 7; Þeir lesa kvak hans og aðra hluti. "

Meðal málefna sem Norður-Kóreumenn hafa vakið með henni undanfarna mánuði, sagði DiMaggio, að allt væri frá Trump's kvaki og hvatti Tillerson til að gefast upp á diplómatískum samskiptum við Norður-Kóreu ("Er þetta gott lögga / slæmur lögga sem hann er að gera með Tillerson?") Ákvörðun Trump í haust að decertify Íran fylgist með kjarnorkusamningi svikið af forveri hans, Barack Obama. Það, DiMaggio sagði, "hefur sent skýrt merki til Norður-Kóreumanna: Afhverju ættum við að gera samning við okkur, ef við ætlum ekki að standa við það?"

"Þeir eru að spyrja hversu óljós hegðun hans er og einnig vaxandi vandamál hér heima, þar sem rannsóknin er gerð af Robert Mueller og þeir spyrja:" Af hverju ættum við að hefja viðræður við Trump gjöfina, þegar Donald Trump gæti ekki verið forseti lengi ? '"

***

Í mörg ár, DiMaggio og Joel Wit, langvarandi bandarískur sendiráðsmaður sneri fræðimaður við Johns Hopkins University sem stofnaði áhrifamikil Norður-Kóreu-að horfa á vefsíðu 38North, hefur verið hljóðlega sammála Norður-Kóreumenn til að tala um kjarnorkuáætlun landsins. Í fortíðinni viðurkenndu þeir varla samtölin, hluti af "Track 2" umræðu sem hefur haldið línu að opnum einangruðum einræðisherra, jafnvel þótt ríkisstjórnirnar hefðu opinberlega ekki verið að tala.

En það var fyrir Trump.

Á fundum sínum við Norður-Kóreumenn frá því að Trump var kosinn sáu DiMaggio og Wit að vaxandi viðvörun þeirra og rugl sem upphafsstig þegar kosningarnar voru prófaðar. Viðbrögð Bandaríkjanna við nýjar kjarnorkusamræður rann niður í Trumpian heiftarheiti, gagnkvæma recriminations og hernaðarlegri uppörvun . Nú og hún og Wit eru að tala út þrátt fyrir tregðu sína, jafnvel að viðurkenna Norður-Kóreu fundi og lýsa þeim í nýlegri New York Times op-ed og bæta við nýjum smáatriðum í þáttur þessa viku í Global Politico podcast okkar. "Ég tala venjulega ekki um" Track 2 "verkið mitt á slíka opinbera hátt," sagði DiMaggio. "En þetta eru langt frá venjulegum tímum."

Reikningurinn þeirra kemur á ótrúlegum augnabliki í vaxandi kreppu við Norður-Kóreu, með Trump umbúðir upp á 12-daga Asíu ferð eftir að hafa sent ruglingslegt og misvísandi merki. Forsetinn spyrði upphaflega óákveðinn greinarmun á diplómatískum aðferðum á ferðinni, sem bendir til nýrrar hreinskilni í samningaviðræðum sem leið út úr kjarnorkuvopninu og skila sterku orðalagi í Seoul um mannréttindabrot Norður-Kóreu og ýtti á kínversku í Peking til að gera sameiginlegt valda við bandaríska bandalaginu um aukinn viðurlög gegn nágrannaríkinu Norður-Kóreu.

En jafnvel áður en endanleg hætta var á Maníla, var Trump kominn aftur í stríð með orðum við Kim sem virtist skera undir ritgerðina í handritinu. Þó að DiMaggio og Wit hafi ekki ákveðið svar fyrir Norður-Kóreumenn þegar þeir höfðu spurt hvort Trump væri brjálaður, komu Norður-Kóreumenn greinilega að eigin niðurstöðu. Viðbrögð við Trump í Seoul ræðu, kallaði ríki fjölmiðla Norður-Kóreu hann "galdramaður gamall maður" að leita að kjarnorkuvopnum. Það varaði við því að Bandaríkin stóð frammi fyrir "afmarki dóms" nema það losni við Trump og yfirgefur "fjandsamlega stefnu sína."

Trump, 71, virtist vera meiri árás á aldri hans en geðheilsu hans. Hann yfirgaf vandlega samsetta yfirlýsingar ráðgjafa sinna og reyndi að reiða sig á ósigur hans um að vera kallaður gamall, en hann þyrfti að kanna, að hann hefði reynt að verða "vinur" til Kim og krafðist sarkast að að minnsta kosti hefði hann aldrei kallaði Rotund unga einræðisherra "stutt og feitur".

Jafnvel áður en þessi skipti gengu, sagði DiMaggio og Wit mér að hugsa um Trump um að móðga Norður-Kóreumenn og leiðtogi þeirra í óvenju persónulegum skilmálum brotið reglu nr. 1 af því sem bandaríska ríkisstjórnin hefur lært í gegnum árin um samskipti við Norður-Kóreumenn: "Hvað sem þú gerir , ekki persónulega móðga þennan mann, "eins og DiMaggio setti það.

Reyndar heitir nafnaklúbburinn bandaríska tækni sem hefur afturkallað með fyrri Norður-Kóreu leiðtoga. "Sú hugmynd að stjórnin hefur - og sérstaklega forsetinn Trump - að vaxandi ógnir séu að gera Norður-Kóreumenn sveigjanlegri, er rangt. Skaðleg ógnir gera aðeins Norður-Kóreumenn óþættir, "sagði Wit. "Að vera gratuitously sterkur," bætti hann við seinna, "er stór mistök, vegna þess að Norður-Kóreumenn geta verið erfiðar eins og neglur sjálfir, og að þeim sé veik, er að sjálfsvíg.

En Trump hefur enn einu sinni gengið í harðan samtal. Mun það skiptir máli? Eftir allt saman hafa bandarískir forsætisráðherrar verið að reyna og mistekist að stöðva Kim, föður sinn og afa í meira en tvo áratugi frá kjarnorkuverinu á Kóreuhalla.

Enn í viðtalinu sýndu DiMaggio og Wit frá því hvað þeir telja sig vera yfirséstir af hálfu Norður-Kóreu til að taka þátt í nýjum viðræðum við komandi Trump gjöf, en valkostur sem þeir óttast eru ekki lengur tiltækar. "Mér þykir áhyggjuefni að vegna þess að allar þessar misvísandi yfirlýsingar og ógnirnar, að þröngur gluggi sem er opnaður, tel ég, að framkvæma viðræður er smám saman að loka," sagði DiMaggio.

Wit hefur opinberlega sett líkurnar á hernaðarátökum við 40 prósent en fyrrverandi CIA framkvæmdastjóri John Brennan hefur metið þau á 25 prósentum með merki um að auka hernaðaraðgerðir bandaríska hersins sem margir sérfræðingar hafa áhyggjur af gætu valdið misskilningi eða jafnvel beinlínis árásargirni í Norður-Ameríku. Kóreu. "Það er ekki raunverulegt herinn færist," sagði Abraham Danmörk, sem starfaði sem aðstoðarmaður forsætisráðherra Pentagon í Austur-Asíu undir Obama. "Það er þegar þeir eru settir saman með þessari uppblásnu orðræðu. Það er þegar ég byrjar að verða áhyggjur af aukinni möguleika á misskilningi og raunverulegum átökum. "

***

Það þurfti ekki að snúa út með þessum hætti, samkvæmt DiMaggio og Wit.

Reyndar samþykktu Norður-Kóreumenn með Trump að stefna Obama um "stefnumörkun þolinmæði" - í grundvallaratriðum, að bíða eftir þeim að sylgja - hefði mistekist. "Mjög snemma, Norður-Kóreumenn flutti að þeir sáu nýja stjórn sem hugsanlega nýjan byrjun," sagði DiMaggio. "Sambandið við Obama gjöfin var svo súr, sérstaklega eftir að Bandaríkjamenn refsuðu Kim Jong Un persónulega. Það blés í raun sambandið úr vatninu. "

Wit komst að þeirri niðurstöðu að Obama hefði misskilið Kim þegar hann náði föður sínum í 2010 og hafði ekki brugðist við nýjum kjarnorkusamræðum áður en það gæti hafa haldið Norður-Kóreumenn lengra frá því að ná kjarnorku örlítið alþjóðlegt ballistic eldflaug sem getur náð meginlandi Bandaríkjanna, bylting sem þeir eru nú á leiðinni til að gera. Nálgun Obama, Wit sagði, lítur nú út eins og "stór mistök".

Í ljósi þess hversu nálægt Norður-Kóreu er að ná þessu bylting, eru Norður-Kóreu áhorfendur skipt um hversu alvarlega að taka norðausturstríðið í upphafi stjórnar Trump og margir hafa áhyggjur af því að Trump liðið, með veikburða Tillerson og tæma, demoralized diplómatískum hópum (það eru ekki fleiri en tveir núverandi embættismenn Bandaríkjanna, Wit sagði, sem jafnvel hafa hitt Norður-Kóreumenn), gæti ekki verið fær um að taka á móti mikilvægum kjarnorkusamtalum engu að síður.

En DiMaggio krafðist í viðtalinu að það væri ósvikinn nálgun.

"Byggt á samræðum mínum við þá strax eftir opnunina, þegar ég fór til Pyongyang til að hitta þá, voru þeir mjög ljóst að þetta gæti verið nýtt upphaf," sagði hún. "Þeir vissu vissulega ekkert um að það væri auðvelt, en ég held að þeir væru tilbúnir að minnsta kosti að íhuga hugmyndina um viðræður við Bandaríkin án forsenda á þeim tíma."

Sama tilboð, sagði hún, var send til háttsettra sendinefndar Bandaríkjanna fyrir Norður-Kóreu, Joseph Yun, á fundum sem hún miðlari og hún telur að það væri enn hægt fyrir nokkrum vikum, þegar hún hitti háttsettan Norður-Kóreumaður-diplómat í Moskvu. "Hún fór úr dyrunum til að tala við Bandaríkin," sagði DiMaggio. "Hún hafði nokkrar hugsanir um hvað þurfti að gerast til þess að það gæti átt sér stað, en það var þröngt opið og ég held að það sé hvernig við ættum að túlka það."

Þá aftur lýsti fundurinn í Moskvu einnig hversu nálægt Pyongyang er að ná kjarnorkuvopnastöðu sem það hefur lengi eftirsóknarvert: að verja sig með kjarnorkuvopn sem beint er beint til Bandaríkjanna. "Þeir eru á leiðinni til að ná því," sagði DiMaggio. "Svo er raunveruleg spurning, munu þeir bíða þangað til þeir geta staðhæft að þeir hafi náð því eða sýnt fram á það þar sem þeir telja ánægju að þeir hafi náð fullnægjandi árangri? Og munu þeir fara aftur til borðar á þeim tíma? "

Að minnsta kosti að hluta, svarið getur verið háð öllum þeim spurningum sem þeir hafa peppert henni með um Trump. Er hann áreiðanlegur samningamaður? Styttur á skrifstofu? A madman eða bara strákur sem finnst gaman að spila einn í sjónvarpi?

Eftir 11 daga í Asíu, Norður-Kóreu hefur komið upp á hverjum einasta af mörgum hættum Trump, en þessi spurningar eru ekki nær að svara.

~~~~~~~~~
Susan B. Glasser er ráðherra Alþjóðagjaldeyrissjóðsins POLITICO.

Skildu eftir skilaboð

Netfangið þitt verður ekki birt. Nauðsynlegir reitir eru merktir *

tengdar greinar

Breytingakenningin okkar

Hvernig á að binda enda á stríð

Færðu þig fyrir friðaráskorun
Andstríðsviðburðir
Hjálpaðu okkur að vaxa

Litlir styrktaraðilar halda okkur áfram

Ef þú velur að leggja fram endurtekið framlag að minnsta kosti $15 á mánuði, geturðu valið þakkargjöf. Við þökkum endurteknum gjöfum okkar á heimasíðunni okkar.

Þetta er tækifærið þitt til að endurmynda a world beyond war
WBW búð
Þýða á hvaða tungumál