Eftir Brian Terrell
On Október 9, Ég var í Nevada eyðimörkinni með kaþólskum starfsmönnum frá öllum heimshornum vegna aðgerða bæn og óvenjuleg viðnám við það sem nú heitir Nevada National Security Site, prófunarstöðin þar sem á milli 1951 og 1992, níuhundruð og tuttugu og átta skjalfestar andrúmsloftar og neðanjarðar kjarnorku prófanir áttu sér stað. Síðan umfangsmikil kjarnorkuvopnssamningurinn og augljós lok kalda stríðsins hefur NNSA, NFSA, haldið við um svæðið og sniðganga fyrirætlun sáttmálans með framangreindum "verkefni til að viðhalda geymslunni án sprengiefnis neðanjarðar kjarnorku prófun. "
Þremur dögum fyrr, eins og til að minna okkur á að prófunarstaðurinn er ekki leifar af eingöngu sögulegu þýðingu, tilkynnti NNSA að fyrr í mánuðinum fóru tveir bómullar B2 Stealth Bombers frá Whiteman Air Force Base í Missouri tveimur dummy B61 kjarnorkusprengjum á staðnum. "Megintilgangur flugprófunar er að fá áreiðanleika, nákvæmni og afköstsgögn undir rekstrarlega dæmigerðum skilyrðum," sagði NNSA fréttatilkynning. "Slík prófun er hluti af hæfniprófi núverandi breytinga og áætlana um lífveru fyrir vopnakerfi.
„B61 er mikilvægur þáttur í bandarísku kjarnorkuþríburanum og langvarandi fælingarmáttur,“ sagði Brig. Hershöfðinginn Michael Lutton, aðal aðstoðarstjórnandi NNSA fyrir hernaðarumsókn. „Nýlegu eftirlitsflugprófin sýna fram á skuldbindingu NNSA til að tryggja að öll vopnakerfi séu örugg, örugg og árangursrík.“
Almennt Lutton og NNSA útskýra ekki hvaða ógn prófið á B61 kjarnorkusprengjum er ætlað að hindra. Hernaðarlega iðnaðarflókin, þar á meðal "lífstillingaráætlanir fyrir vopnakerfi", Bandaríkin ætla að eyða milljörðum dollara á næstu áratugum, svarar ekki neinum raunverulegum ógn en er aðeins til að viðhalda sjálfum sér. Til neyslu hins opinbera þarf hins vegar réttlæting útgjalda. Ekki fjölskyldan sem tók upp söguna var ekki svolítið skilið að þetta væri "þurrt hlaup" á kjarnorkuvopn á Rússlandi.
Stuttu eftir að hafa farið frá Nevada var ég í Moskvu, Rússlandi, sem hluti af lítilli sendinefnd sem fulltrúi raddir fyrir skapandi ófrjósemi frá Bandaríkjunum og Bretlandi. Á næstu 10 dögum í Moskvu og Sankti Pétursborg sáumst við ekki neitt um hin stóra undirbúning fyrir stríð þar sem greint er frá í vestrænum fjölmiðlum. Við sáum ekkert merki um og enginn sem við ræddum vissi hvað sem er um víðtæka brottflutning á 40 milljón Rússum í borgaralegri vörn. "Er Pútín að undirbúa WW3?" Spurði eitt Bretlandi Tabloid on Október 14: „Í kjölfar bilunar í samskiptum milli Bandaríkjanna og Rússlands skipulagði Kreml risastóra neyðaræfingu - annað hvort sem valdasýning eða eitthvað óheillavænlegra.“ Þessi æfing reyndist vera árleg endurskoðun sem slökkviliðsmenn, sjúkrahússtarfsmenn og lögregla stunda reglulega til að meta getu þeirra til að stjórna hugsanlegum náttúruhamförum og manngerðum hamförum.
Undanfarin ár hef ég heimsótt marga helstu borgir heims og Moskvu og St Petersburg eru amk militarized af því sem ég hef séð. Heimsókn í Hvíta húsinu í Washington, DC, til dæmis, má ekki missa af því að sjá einkennisbúna leyndarmál þjónustuaðila með sjálfvirkum vopnum sem fylgjast með girðalínunni og silhouettes of snipers á þaki. Hins vegar, jafnvel í Rauða torginu og Kremlin, sæti rússneska ríkisstjórnarinnar, eru aðeins fáir léttar vopnuð lögreglumenn sýnilegar. Þeir virtust aðallega skipaðir með leiðbeiningar til ferðamanna.
Ferðast um ódýrt, gistiheimili, farðu í kaffihúsum og taka almenningssamgöngur er frábær leið til að heimsækja hvaða svæði sem er og það gaf okkur tækifæri til að hitta fólk sem við myndum ekki hafa hitt. Við fylgjumst við tengiliðum frá vinum sem höfðu heimsótt Rússland áður og við fundum okkur í mörgum rússneskum heimilum. Við fórum í nokkrar af markið, söfn, dómkirkjur, bátsferð á Neva osfrv. En við heimsóttum einnig heimilislaus skjól og skrifstofur mannréttindahópa og sóttu Quaker fundi. Einu sinni var boðið að taka á móti nemendum í tungumálsskóla í formlegu umhverfi en flestir kynjanna okkar voru lítil og persónuleg og við hlustum meira en að tala.
Ég er ekki viss um að hægt sé að nota hugtakið „Citizen Diplomacy“ nákvæmlega um það sem við gerðum og upplifðum í Rússlandi. Vissulega vonuðum við fjögur, ég frá Iowa, Erica Brock frá New York, David Smith-Ferri frá Kaliforníu og Susan Clarkson frá Englandi að með því að hitta rússneska ríkisborgara gætum við hjálpað til við að efla betri samskipti þjóða okkar. Á hinn bóginn, eins mikið og hugtakið gefur til kynna að við værum jafnvel óformlega til að verja eða skýra aðgerðir, hagsmuni og stefnu ríkisstjórna okkar, þá vorum við ekki stjórnarerindrekar. Við fórum ekki til Rússlands í þeim tilgangi að setja mannlegt andlit á eða á nokkurn hátt réttlæta stefnu landa okkar gagnvart Rússlandi. Það er þó tilfinning að eina ósvikna diplómatíska viðleitnin sem gerð er milli Bandaríkjanna og NATO-ríkjanna á þessum tíma séu frumkvæði borgara eins og okkar eigin litla sendinefnd. Það sem bandaríska utanríkisráðuneytið kallar „erindrekstur“ er í raun árásarhneigð með öðru nafni og það er spurning hvort Bandaríkin séu fær um sanna erindrekstri meðan þau umkringja Rússland með herstöðvum og „eldflaugavarnarkerfum“ og framkvæmir stórfelldar hernaðaraðgerðir nálægt landamærum þeirra.
Ég er meðvitaður um nauðsyn þess að vera auðmjúkur og ekki ofbeldi eða krafa um sérþekkingu. Heimsókn okkar var innan við tveggja vikna löng og við sáum lítið af mikilli landi. Vélar okkar minnti okkur stöðugt að lífsstíl og skoðanir Rússa utan stærsta borgum landsins gætu verið frábrugðin þeirra. Enn, það er svo lítið vitneskja um hvað er að gerast í Rússlandi í dag að við þurfum að tala hið litla sem við þurfum að bjóða.
Þó að við heyrðum margs konar skoðanir á mörgum mikilvægum málum, virðist samstaða meðal þeirra sem við hittumst um ómögulega stríð milli Rússlands og Bandaríkjanna / NATO. Stríðið sem margir stjórnmálamenn okkar og pundits sjá greinilega á sjóndeildarhringnum sem óhjákvæmilegt er ekki aðeins ólíklegt, það er óhugsandi, að rússnesku fólki sem við ræddum við. Engir þeirra telja að leiðtogar landsins okkar væru svo brjálaðir að leyfa spennu milli þeirra til að koma okkur í kjarnorkuvopn.
Í Bandaríkjunum eru forsetar Bush og Obama oft lögð fyrir að "berjast stríðið þarna úti, þannig að við þurfum ekki að berjast gegn þessu hér." Í Pétursborg heimsóttum við Piskaya Memorial Park þar sem hundruð þúsunda ein milljón fórnarlömb belgíska þýskunnar í Leningrad eru grafnir í gröfum. Í síðari heimsstyrjöldinni voru meira en 22 milljón Rússar drepnir, flestir þessara borgara. Rússar, meira en Bandaríkjamenn, vita að næstu heimsstyrjöld verða ekki barist á fjarlægum vígvellinum.
Rússneskir nemendur hlógu á brandara, "Ef Rússar eru ekki að reyna að vekja stríð, af hverju settu þeir landið sitt í miðju allra bandarískra herstöðva?" En ég sagði áreiðanlega þeim að vegna mikillar undantekningartilraunar þjóðar okkar Bandaríkjamenn myndu ekki sjá húmorinn í því. Fremur er tvöfalt staðall talinn eðlilegur. Þegar Rússland bregst við hernaðarstjórn Bandaríkjanna og bandalagsríkjanna NATO á landamærum sínum með því að auka varnarreynslu innan landamæra sinna, er þetta talið hættulegt merki um árásargirni. Sumarið í Póllandi, til dæmis, tóku þúsundir bandarískra hermanna þátt í hernaðaraðgerðum NATO, "Operation Anakonda" (jafnvel stafsett með "k", anaconda er snákur sem drepur fórnarlambið með því að koma í kringum hana og kreista það) og hvenær Rússland svaraði með því að auka eigin hermenn sína í Rússlandi, þetta svar var talið ógn. Hinir upplýstu uppástungur um að Rússland gæti verið leiðtogar borgaralegra varnarmála vekur grun um að Rússland sé að undirbúa að hefja heimsstyrjöldina III. Samt sem áður er æfingaferli, sem sleppur kjarnorkusprengjum í Nevada, ekki sýnt á Vesturlöndum "sem sýn á gildi eða eitthvað óheiðarlegt" en aðeins sem vísbending um "skuldbindingu til að tryggja að öll vopnakerfi séu örugg, og skilvirk. "
Aðlögun lífsins á plánetunni okkar þarf að vera alhliða markmið. Að tala um, hvað þá að hella eignum þjóðarinnar í áætlun um "lífstillingaráætlanir fyrir vopnakerfi" er ekkert annað en brjálæði. Treystir rússneskra vinna okkar á sameiginlega hreinlæti okkar og stöðugleika forystu okkar, sérstaklega í kjölfar nýlegra kosninga, er frábær áskorun. Ég er þakklátur fyrir nýja vini fyrir hlýju og örlæti velkomna þeirra og ég vona að heimsækja Rússland aftur fyrir löngu. Eins mikilvægt og fullnægjandi eins og þessi "borgaralega diplómatísk" fundur er hins vegar, verðum við að heiðra þessar vináttu með virkri andstöðu við hroka og óvissu sem gæti leitt Bandaríkjamenn til stríðs sem gæti eyðilagt okkur alla.
