VIDEO: Yurii Sheliazhenko um lýðræði leggur nú til óhernaðarlausa lausn á átökum í Úkraínu

By Democracy Now, 22. mars 2022

Yurii Sheliazhenko er stjórnarmaður í World BEYOND War.

Hundruð ofbeldislausra mótmælenda gegn stríðinu söfnuðust saman í úkraínsku borginni Kherson á mánudaginn til að mótmæla hernámi Rússa í borginni og mótmæla ósjálfráðri herþjónustu. Rússneskar hersveitir beittu höggsprengjum og vélbyssuskotum til að dreifa mannfjöldanum. Á meðan er búist við að Biden forseti muni ferðast til a NATO leiðtogafundur í Brussel í vikunni þar sem vestræn bandamenn búa sig undir að ræða viðbrögðin ef Rússar snúa sér að því að nota kjarnorkuvopn og önnur gereyðingarvopn. Báðar hliðar stríðsins verða að sameinast og minnka, segir úkraínski friðarsinninn Yurii Sheliazhenko, sem býr í Kyiv. „Það sem við þurfum er ekki stigmögnun átaka með fleiri vopnum, fleiri refsiaðgerðum, meira hatri í garð Rússlands og Kína, en auðvitað þurfum við alhliða friðarviðræður í stað þess.

Útskrift
Þetta er þjóta afrit. Afrita má ekki vera í lokaformi.

AMY GÓÐUR MAÐUR: Þetta er Lýðræði núna! Ég er Amy Goodman, með Juan González.

Við ljúkum sýningunni í dag í Kyiv, Úkraínu, þar sem Yurii Sheliazhenko er með okkur. Hann er framkvæmdastjóri úkraínsku friðarsinnahreyfingarinnar og stjórnarmaður í evrópsku samviskustofnuninni. Yurii er einnig meðlimur í stjórn World BEYOND Stríð og rannsóknarfélagi á KROK Háskólinn í Kyiv, Úkraínu. Hann hefur fylgst grannt með fréttum frá hernumdu borginni Kherson í suðurhluta Úkraínu, þar sem rússneskir hermenn beittu sprengihandsprengjum og vélbyssuskotum til að dreifa hópi hundruða manna sem safnaðist saman á mánudag til að mótmæla hernámi Rússa.

Yurii, velkominn aftur til Lýðræði núna! Þú ert enn í Kyiv. Geturðu talað um það sem er að gerast núna og hvað þú ert að kalla eftir? Og ég hef til dæmis sérstakan áhuga á því sem virðist vera næstum einróma ákall um flugbann svo Rússland geti ekki krækt í borgirnar, en Vesturlönd hafa miklar áhyggjur af því að framfylgja flugbannssvæði, sem þýðir að skjóta. niður rússneskar flugvélar, mun leiða til kjarnorkustríðs, og hver afstaða þín er til þessa.

YURII SHELIAZHENKO: Þakka þér, Amy, og kveðjur til allra friðelskandi fólks um allan heim.

Auðvitað er flugbannssvæði hervædd viðbrögð við núverandi kreppu. Og það sem við þurfum er ekki stigmögnun átaka með fleiri vopnum, auknum refsiaðgerðum, meira hatri í garð Rússlands og Kína, en auðvitað þurftum við í stað þess ítarlegar friðarviðræður. Og þú veist, Bandaríkin eru ekki þátttakandi í þessum átökum. Þvert á móti eru þessi átök víðar en í Úkraínu. Það hefur tvær leiðir: átök milli vesturs og austurs og átök milli Rússlands og Úkraínu. Stækkun á NATO var á undan ofbeldisfullum valdatökum í Kyiv af - styrkt af Vesturlöndum, úkraínskir ​​þjóðernissinnar árið 2014 og ofbeldisfullum valdatökum á Krím og Donbas af rússneskum þjóðernissinnum og rússneskum hersveitum sama ár. Þannig að árið 2014 var það auðvitað ár þegar byrjað var á þessum ofbeldisfullu átökum milli - frá upphafi, milli stjórnvalda og milli aðskilnaðarsinna. Og svo, eftir meiriháttar bardaga, eftir friðarsamkomulag, Minsk-samningar, sem báðir aðilar eru ekki uppfylltir, og við sjáum hlutlægar skýrslur um OSCE um vopnahlésbrot á báða bóga. Og þessi vopnahlésbrot voru aukin fyrir innrás Rússa, þessa ólöglegu Rússa inn í Úkraínu. Og allt vandamálið er að friðsamlegri lausn á þeim tíma, alþjóðlega samþykkt af öryggisráði Sameinuðu þjóðanna, var ekki fylgt. Og nú sjáum við að í stað Biden sitja Zelensky, Pútín, Xi Jinping við eitt samningaborðið og ræða hvernig hægt sé að umbreyta þessum heimi til hins betra, fjarlægja hvers kyns ofurveldi og koma á sátt - í stað þess höfum við þessa ógnapólitík frá Bandaríkin til Rússlands, frá Bandaríkjunum til Kína, þessar kröfur stríðsáróðurs úkraínska borgarasamfélagsins um að koma á þessu flugbannssvæði.

Og við the vegur, það er ótrúlegt hatur í garð Rússa í Úkraínu, og þetta hatur er að breiðast út um allan heim, ekki aðeins til stríðsáróðurs stjórnvalda heldur einnig fyrir rússneska fólkið. En við sjáum að rússneskt fólk, margir hverjir, eru á móti þessu stríði. Og, þú veist, ég vil heiðra - ég er þakklátur öllu hugrökku fólki sem streist gegn stríði og stríðsárás með ofbeldi, fólkinu sem mótmælti hernámi Rússa í úkraínsku borginni Kherson. Og herinn, innrásarherinn, skaut á þá. Það er synd.

Þú veist, það er fullt af fólki sem stundar ofbeldislausa lífshætti í Úkraínu. Fjöldi þeirra sem mótmæltu herþjónustu í okkar landi sem gegndu aðra þjónustu fyrir innrás Rússa var 1,659. Þetta númer er frá ársskýrsla 2021 um samviskubit gegn herþjónustu, gefið út af European Bureau for Conscientious Motion. Í skýrslunni er komist að þeirri niðurstöðu að Evrópa hafi ekki verið öruggur staður árið 2021 fyrir marga samviskusammælendur í nokkrum löndum, í Úkraínu, í Rússlandi og Krímskaga og Donbas, sem var hernumið af Rússlandi; í Tyrklandi, hernumdu tyrkneska norðurhluta Kýpur; í Aserbaídsjan; Armenía; Hvíta-Rússland; og önnur lönd. Samviskusamir mótmælendur herþjónustu stóðu frammi fyrir ákæru, handtöku, réttarhöldum fyrir herdómstólum, fangelsum, sektum, hótunum, árásum, líflátshótunum, mismunun. Í Úkraínu er gagnrýni á her og talsmenn samviskusamviskubit talin landráð og refsað. Þúsundir manna voru handteknir og sektaðir á mótmælum gegn stríðinu í Rússlandi.

Mig langar til að vitna í yfirlýsingu frá hreyfingu samviskumanna gegn herþjónustu í Rússlandi frá þessu EBCO ársskýrsla: tilvitnun, „Það sem er að gerast í Úkraínu er stríð sem Rússar hafa leyst úr læðingi. Samviskusamtökin fordæma yfirgang rússneska hersins. Og skorar á Rússa að hætta stríðinu. Samviskusamtökin skora á rússneska hermenn að taka ekki þátt í stríðsátökum. Ekki gerast stríðsglæpamenn. Samvisku mótmælendahreyfingin skorar á alla nýliða að hafna herþjónustu: sækja um aðra borgaralega þjónustu eða reyna að fá undanþágu á læknisfræðilegum ástæðum,“ segir í lok tilvitnunar. Og auðvitað fordæmir úkraínska friðarhreyfingin einnig hernaðarleg viðbrögð Úkraínu og þessa stöðvun samningaviðræðna, sem við sjáum núna er afleiðing af því að leita hernaðarlausnar.

JUAN GONZÁLEZ: Yurii, ég vildi bara spyrja þig, vegna þess að við höfum aðeins nokkrar mínútur eftir — þú talar um beina þátttöku Bandaríkjanna og NATO nú þegar. Mjög litlar fréttir hafa borist, ekki bara um vopnin sem Vesturlönd útvega Úkraínu, heldur einnig, greinilega, af raunverulegum gervihnattaeftirlitsgögnum sem úkraínski herinn er að öllum líkindum að fá frá Vesturlöndum. Og ég býst við að eftir mörg ár munum við komast að því að drónaárásum á rússneskar hersveitir var beint frá bandarískum bækistöðvum á stöðum eins og Nevada, eða jafnvel að það er nú þegar umtalsverður fjöldi af CIA og sérsveitir innan Úkraínu. Eins og þú segir, þá eru þjóðernissinnar á öllum hliðum, í Rússlandi, í Bandaríkjunum og í Úkraínu, sem hafa kynt undir þessari kreppu núna. Ég er að velta fyrir mér tilfinningu þinni fyrir því hver andspyrnan er meðal úkraínsku þjóðarinnar gegn þessu stríði. Hversu útbreitt hefur það vaxið?

YURII SHELIAZHENKO: Þú veist, þessi stigmögnun er afleiðing af þrýstingi frá þessum herverktaka. Við vitum að Lloyd Austin, varnarmálaráðherra Bandaríkjanna, er tengdur Raytheon. Hann sat í stjórn félagsins. Og við vitum að Raytheon hlutabréf hafa 6% vöxt í kauphöllinni í New York. Og þeir útvega Stinger flugskeyti til Úkraínu, framleiðanda Javelin eldflauga, [óheyrandi], hafa vöxt um 38%. Og auðvitað eigum við þennan Lockheed Martin. Þeir útvega F-35 orrustuþotur. Þeir hafa 14% vöxt. Og þeir græða á stríði, og þeir ýta undir stríð, og þeir vonast jafnvel til að hagnast meira á blóðsúthellingum, á eyðileggingu, og á einhvern hátt stigmagnast ekki fyrir umfang kjarnorkustríðs.

Og fólk ætti að þrýsta á stjórnvöld að semja í stað þess að berjast. Það eru margar aðgerðir gegn stríðsátökum í gangi í Bandaríkjunum og Evrópu. Þú getur fundið tilkynningu á WorldBeyondWar.org vefsíðu undir formerkinu, „Rússland út úr Úkraínu. NATO Úr tilveru.“ CodePink heldur áfram að biðja Biden forseta og Bandaríkjaþing um samningaviðræður í stað stigmögnunar. Einnig mun það vera alþjóðleg virkjun, „Stöðva Lockheed Martin,“ þann 28. apríl. NATO tilkynnt að þeir séu að ganga í júní 2022 fyrir þetta og á móti NATO leiðtogafundi í Madríd. Á Ítalíu hóf Movimento Nonviolento herferð til að mótmæla samviskusemi í samstöðu með samviskumótmælendum, undanskotsmönnum, rússneskum og úkraínskum liðhlaupum. Í Evrópu sagði herferðin Evrópa fyrir frið að evrópskir friðarsinnar, sem eru ekki ofbeldisfullir, gefi Pútín og Zelenskí endanlega ákvörðun: Stöðva stríðið strax, annars skipuleggur fólk hjólhýsi ofbeldislausra friðarsinna alls staðar að úr Evrópu og notar allar mögulegar leiðir til að ferðast til átakasvæðanna óvopnað til að bregðast við. sem friðargæsluliðar meðal hermanna. Hvað varðar mótmæli í Úkraínu, til dæmis, höfum við þetta skammarlega —

AMY GÓÐUR MAÐUR: Yurii, við höfum fimm sekúndur.

YURII SHELIAZHENKO: Já, ég vil segja að a biðja undir yfirskriftinni „Leyfa körlum á aldrinum 18 til 60 ára án hernaðarreynslu að yfirgefa Úkraínu,“ á OpenPetition.eu, safnaði 59,000 undirskriftum.

AMY GÓÐUR MAÐUR: Yurii, við verðum að skilja það eftir, en ég þakka þér kærlega fyrir að vera með okkur. Yurii Sheliazhenko, framkvæmdastjóri úkraínsku friðarsinnahreyfingarinnar.

Skildu eftir skilaboð

Netfangið þitt verður ekki birt. Nauðsynlegir reitir eru merktir *

tengdar greinar

Breytingakenningin okkar

Hvernig á að binda enda á stríð

Færðu þig fyrir friðaráskorun
Andstríðsviðburðir
Hjálpaðu okkur að vaxa

Litlir styrktaraðilar halda okkur áfram

Ef þú velur að leggja fram endurtekið framlag að minnsta kosti $15 á mánuði, geturðu valið þakkargjöf. Við þökkum endurteknum gjöfum okkar á heimasíðunni okkar.

Þetta er tækifærið þitt til að endurmynda a world beyond war
WBW búð
Þýða á hvaða tungumál