Leyniþjónustumenn í öldungadeild vegna geðheilsu um að forðast stríð í Úkraínu

Af öldungaeftirlitsmönnum fyrir geðheilsu (VIPS), Antiwar.com, Apríl 8, 2021

MINNI FYRIR: Forsetinn
FRÁ: Veterinary Intelligence Professionals for Sanity (VIPS)
SUBJECT: Forðastu stríð í Úkraínu

Kæri forseti Biden,

We síðast haft samband við þig þann 20. desember 2020 þegar þú varst kjörinn forseti.

Á þeim tíma gerðum við okkur viðvart um hættuna sem felst í því að móta stefnu gagnvart Rússlandi byggð á grunni Rússlands-bashing. Þó að við höldum áfram að styðja greininguna sem er að finna í minnisblaðinu, þjónar þetta nýja minnisblaði mun brýnni tilgangi. Við viljum vekja athygli þína á hættulegu ástandi sem er í Úkraínu í dag, þar sem hætta er á stríði nema þú grípur til ráðstafana til að koma í veg fyrir slík átök.

Á þessum tímamótum minnumst við á tvo grundvallarveruleika sem þarfnast sérstakrar áherslu á vaxandi spennu milli Úkraínu og Rússlands.

Í fyrsta lagi, þar sem Úkraína er ekki aðili að NATO, ætti 5. grein NATO-sáttmálans auðvitað ekki við þegar um vopnað átök er að ræða milli Úkraínu og Rússlands.

Í öðru lagi gæti núverandi hernaðarframkvæmd Úkraínu, ef hún fær að fara í raunverulegar hernaðaraðgerðir, leitt til ófriðar við Rússland.

Við teljum mikilvægt að stjórn þín reyni þegar í stað að fjarlægja af borðinu, ef svo má segja, hverja „lausn“ við núverandi ófarir sem eru með hernaðarlegan þátt. Í stuttu máli er, og getur aldrei verið, hernaðarleg lausn á þessu vandamáli.

Leiðbeiningar þínar um bráðabirgðaöryggisstefnu þjóðarinnar bentu til þess að stjórn þín myndi „taka skynsamlegar og agaðar ákvarðanir varðandi þjóðarvarnir okkar og ábyrga notkun hersins, en hækka erindrekstur sem tæki okkar í fyrsta lagi.“ Núna er fullkominn tími til að koma þessum orðum í framkvæmd fyrir alla að sjá.

Við trúum eindregið:

1. Það verður að gera Zelensky forseta Úkraínu ljóst að það verður engin hernaðaraðstoð hvorki frá Bandaríkjunum né NATO ef hann hefur ekki hemil á úkraínskum haukum sem klæja í að gefa Rússum blóðugt nef - haukar sem gætu vel búist við því að vesturlönd komi til Úkraínu aðstoð í öllum átökum við Rússland. (Það má ekki endurtaka fíaskóið í ágúst 2008, þegar Lýðveldið Georgía hóf sókn hernaðaraðgerða gegn Suður-Ossetíu í rangri trú um að Bandaríkin myndu koma til aðstoðar ef Rússland brást við hernaðarlega.)

2. Við mælum með að þú hafir fljótt aftur samband við Zelensky og krefst þess að Kiev stöðvi núverandi hernaðaruppbyggingu í Austur-Úkraínu. Rússneskar hersveitir hafa verið að stilla sér upp við landamærin tilbúnar til að bregðast við ef lauslegt tal Zelensky um stríð verður meira en bravad. Washington ætti einnig að setja alla hernaðarþjálfunarstarfsemi þar sem Bandaríkjaher og NATO-sveitir á svæðinu eru í bið. Þetta myndi draga úr líkunum á því að Úkraína túlki þessi þjálfunarverkefni rangt sem a reynd merki um stuðning við úkraínska hernaðaraðgerðir til að ná aftur stjórn á Donbas eða Krímskaga.

3. Það er ekki síður brýnt að Bandaríkjamenn taki upp diplómatískar viðræður á háu stigi við Rússland til að draga úr spennu á svæðinu og auka stigmagn núverandi áhlaups í átt að hernaðarátökum. Að flækja flókinn vef málaflokka sem nú þyngja samskipti Bandaríkjanna og Rússlands er ægilegt verkefni sem ekki verður unnið á einni nóttu. Þetta væri heppilegur tími til að vinna að sameiginlegu markmiði um að koma í veg fyrir vopnaða ófriði í Úkraínu og víðara stríði.

Það er tækifæri sem og áhætta í núverandi núningi yfir Úkraínu. Þessi kreppa býður stjórn ykkar upp á tækifæri til að lyfta siðferðisvaldi Bandaríkjanna í augum alþjóðasamfélagsins. Leiðandi með erindrekstri mun auka vexti Ameríku í heiminum til muna.

Fyrir stýrihópinn, Veteran Intelligence Professionals for Sanity

• William Binney, fyrrverandi tæknistjóri, alþjóðagreiningar og hergreiningar, NSA; meðstofnandi, SIGINT Automation Research Center (ret.)
• Marshall Carter-Tripp, Utanríkisþjónustufulltrúi og fyrrverandi sviðsstjóri í leyniþjónustuskrifstofu utanríkisráðuneytisins (ret.)
• Bogdan Dzakovic, fyrrverandi liðsstjóri Federal Mars Marshals og Red Team, FAA Security (ret.) (félagi VIPS)
• Graham E. Fuller, Varaformaður, leyniþjónusturáð (ret.)
• Robert M. Furukawa, Skipstjóri, byggingarverkfræðingasveit, USNR (viðskr.)
• Philip Giraldi, CIA, rekstrarstjóri (eftirgr.)
• Mike Gravel, fyrrum aðstoðarmaður, æðsti leyniþjónustufulltrúi, upplýsingaþjónustu samskipta; sérstakur umboðsmaður Counter Intelligence Corps og fyrrverandi öldungadeildarþingmanns Bandaríkjanna
• John Kiriakou, fyrrverandi yfirmaður CIA gegn varnir gegn hryðjuverkum og fyrrverandi yfirmaður rannsóknarnefndar, utanríkisnefnd nefndarinnar
• Karen Kwiatkowski, fyrrverandi hershöfðingi, bandaríski flugherinn (viðskrh.), hjá skrifstofu varnarmálaráðherra og fylgdist með framleiðslu lyga á Írak, 2001-2003
• Edward Loomis, NSA Cryptologic tölvunarfræðingur (ret.)
• Ray McGovern, fyrrum fótgöngulið / leyniþjónustufulltrúi bandaríska hersins og bráðabirgðafulltrúi CIA (ret.)
• Elizabeth Murray, fyrrverandi aðstoðarfulltrúi leyniþjónustunnar hjá Austurlöndum nær & CIA stjórnmálaskýrandi (ret.)
• Pedro Israel Orta, CIA rekstrarstjóri og sérfræðingur; Eftirlitsmaður með IG fyrir njósnasamfélagið (eftirgr.)
• Todd E. Pierce, MAJ, talsmaður bandaríska hersins (eftirgr.)
• Scott Ritter, fyrrverandi MAJ., USMC, fyrrverandi vopnaeftirlitsmaður Sameinuðu þjóðanna, Írak
• Coleen Rowley, Sérsérfræðingur FBI og fyrrverandi lögfræðiráðgjafi í Minneapolis (ret.)
• Kirk Wiebe, fyrrverandi yfirgreiningaraðili, SIGINT Automation Research Center, NSA
• Sarah G. Wilton, CDR, USNR, (ret.); Varnarmálastofnun (ret.)
• Robert Wing, Bandaríska utanríkisráðuneytið, utanríkisþjónustufulltrúi (fyrrverandi) (félagi VIPS)
• Ann Wright, Öryggisforingi bandaríska hersins (eftir) og fyrrverandi stjórnarerindreki í Bandaríkjunum sem sagði af sér árið 2003 í andstöðu við Írakstríðið

Veteran Intelligence Professionals for Sanity (VIPs) samanstendur af fyrrverandi leyniþjónustufulltrúum, diplómötum, herforingjum og starfsmönnum þingsins. Samtökin, sem stofnuð voru árið 2002, voru meðal fyrstu gagnrýnenda á réttlætingu Washington fyrir að hefja stríð gegn Írak. VIPS er talsmaður bandarískrar öryggisstefnu Bandaríkjanna og byggist á raunverulegum þjóðarhagsmunum frekar en mótuðum ógnum sem kynntar eru að mestu af pólitískum ástæðum. Skjalasafn VIPS minnisblaða er aðgengilegt á Consortiumnews.com.