Ummæli við Sameinuðu þjóðernissamfylkinguna í Richmond í Virginíu 17. júní 2017
Heyrðir þú af Trump hringja í borgarstjóra Tanger-eyju í Chesapeake-flóa og segja honum að, öfugt við allt, þá sé eyjan hans ekki sökkva? Ég vil einbeita mér að einum þætti þessarar sögu, nefnilega að gaurinn trúði því sem honum var sagt, frekar en því sem hann sá.
Heyrðirðu af Mattis stríðsráðherra segja þinginu að hann myndi 16. árið í röð leggja fram áætlun um að „vinna“ stríð gegn Afganistan? Annað hvort trúði þingið því eða hefur verið greitt fyrir að láta eins og það trúi því. Þingfulltrúarnir Jones og Garamendi hafa frumvarp um að verja þessa endalausu fjöldamorð. Við þurfum hreyfingu sem getur lokað skrifstofum þingsins án ofbeldis þar til þau gera það.
Við höfum göngur í ýmsum borgum um helgina til að banna kjarnorkusprengjur og viðræður í gangi hjá SÞ um að búa til sáttmála sem gerir það. Þegar flest lönd á jörðinni hafa bannað kjarnorkusprengjur, munu BNA útskýra að eins og með vel heppnuð bönn á byssum, þá er bara ekki hægt að banna vopn. Augu þín hljóta að blekkja þig. Stórt hlutfall þess litla hlutfalls fólks hér á landi sem yfirleitt heyrir um málið mun trúa því sem þeim er sagt.
Enn fleiri munu trúa því sem þeim er ekki sagt. Margir sem kæra sig um að standast loftslagsbreytingar, hunsa alfarið vaxandi hættu á kjarnorkuvopnum vegna þess að þeir heyra ekki um það - sumir ganga jafnvel svo langt að krefjast viljaðs meiri andúð milli bandarískra og rússneskra stjórnvalda. Hvað gæti farið úrskeiðis?
Við þurfum róttækar umbætur í menntakerfinu sem ganga lengra en að binda enda á samræmd próf, minnka kennslustofur og þjálfa og borga kennurum. Við þurfum námskeið sem kennd eru í hverjum skóla varðandi samfélagsbreytingar, ofbeldisfullar aðgerðir og betrumbæta hagnýtar aðferðir til að viðurkenna kjaftæði.
Trump segir að það að færa meira vopn til Sádí Arabíu veki engar áhyggjur af mannréttindum, en að heimsækja Kúbu til að drekka mojito á ströndinni, eða leyfa kúbönskum lyfjum að bjarga lífi í Bandaríkjunum, jaðrar við glæp gegn mannkyninu. Aðrir segja að vopnum til fjöldamorðs hersins beri réttilega að dreifa til þjóða sem myrða innlenda fanga sína á mannúðlegan hátt, eins og Arkansas. Á meðan getum við ekki talað um milljónir manna á brún að svelta til dauða í Jemen, við getum ekki byggt upp hreyfingu gegn hungri, af öllum hlutum, vegna þess að sveltið stafar af stríði og ekki er hægt að draga í efa stríð.
Vissir þú að borgin okkar í Charlottesville kaus að taka niður styttu af Robert E. Lee sem rasistar settu upp á 1920? En við getum ekki tekið það niður vegna þess að ríkislög í Virginíu banna að taka niður neinn stríðsminja. Það eru lög, ef einhvern tíma voru til, sem þarf að afnema í þessari höfuðborg sambandsríkisins - eða að minnsta kosti að breyta til að krefjast jafnstórs friðar minnisvarða fyrir hvert minnismerki um stríð. Ímyndaðu þér hvað það myndi gera fyrir landslag Richmonds.
Ímyndaðu þér hvað það myndi gera fyrir sál okkar. Við þurfum veraldlega og sameiginlega upprisu. „Þjóð sem heldur áfram ár eftir ár að eyða meiri peningum í hernaðarvörn en í áætlanir um félagslega lyftingu,“ sagði Dr. King, „nálgast andlegan dauða.“ Og „þjóð eða siðmenning sem heldur áfram að framleiða hugljúfa menn kaupir sinn andlega dauða á afborgunaráætluninni.“ Við erum búin að borga upp, allar afborganir. Við höfum náð andlegum dauða. Við höfum farið í andlega niðurbrot. Við erum fljótt að leggja leið okkar í átt að raunverulegri útrýmingu.
Þegar Bandaríkin vilja hefja nýtt stríð er réttlæting númer eitt sú að einhver fyrrum viðskiptavinur „notaði efnavopn á eigin þjóð“ eins og að nota það á fólk einhvers annars væri í lagi og eins og fólk gæti tilheyrt einhverjum . Þegar Bandaríkin nota hvítan fosfór sem vopn á mannverurnar ættum við að skilja þau sem bræður okkar og systur, okkar eigið fólk. Ríkisstjórn okkar er útlagi þar sem aðgerðir sínar á eigin mælikvarða réttlæta að fella hana.
Hér er það sem ég legg til, sem upphaf. Heimsfánar í stað þjóðfána. Þakka þér fyrir þjónustuna við alla sem stunda félagslega uppbyggingu. Bakkar kveiktu á þjóðsöngvum, loforðum um hollustu og stríðsfrumkvöðlum. Friðarsýningar á hverju stríðshátíð. Friðarbækur kynntar á hverjum fundi skólanefndar. Picketing og flyering hjá hverjum vopnasala. Móttökupartý fyrir alla innflytjendur. Afhending frá öllum vopnum. Umbreyting í friðsamlegar atvinnugreinar. Alþjóðlegt samstarf við að krefjast lokunar allra erlendra stöðva. Hvet alla borgarstjóra Bandaríkjanna til að styðja ályktanirnar tvær sem koma fram fyrir borgarstjórnarráðstefnu Bandaríkjanna sem segja þinginu að flytja ekki peninga frá þörfum manna og umhverfinu til hersins heldur gera bara hið gagnstæða. Og ofbeldislaust viðnám gegn viðskiptum eins og venjulega á hverju skrifstofu allra kjörinna embættismanna sem ekki eru um borð með þeim róttæku breytingum sem þarf til að vernda frið, plánetu og fólk.
Óþarfur að taka fram að þetta krefst pólitísks sjálfstæðis og meginreglugerðar eflingar stefnu, ekki persónuleika. Sömu aðilar og gerðu prófkjör til að tilnefna einn eina frambjóðandann sem hefði getað tapað fyrir Donald Trump miða nú við Trump með einni ásökuninni sem getur sprengt í andlit þeirra vegna skorts á sönnun eða í öllum andlitum okkar í form kjarnorkustríðs. Á meðan er Trump opinberlega sekur um ólögleg stríð, ólöglegt fordómafullt bann við innflytjendum, ólöglega viljandi eyðileggingu loftslags jarðar, stjórnarskrárbrot innlendra og erlendra gróðabraskara frá opinberu embætti hans og allan þvottalista yfir glæpi frá kynferðislegri árás til ógnar kjósenda.
Andstæðingar Trump, of vitrir um helming, segja ekki ákæra hann, eftirmaður hans væri verri. Ég fullyrði með virðingu að þessi staða nær ekki að viðurkenna það sem þarf eða kraft okkar til að ná því. Það sem þarf er að skapa vald til að ákæra, henda út, velja og á annan hátt draga til ábyrgðar alla sem gegna opinberu starfi - eitthvað sem við höfum ekki núna, eitthvað sem við verðum að hafa fyrir þann sem kemur á eftir Trump hvenær sem þeir koma á eftir Trump, en eitthvað sem við getum aðeins haft ef við búum til það.
Nancy Pelosi segir að halla sér aftur, slaka á, því Trump muni „ákæra sjálfan sig.“ Ég mæli með virðingu fyrir því að fólk sé ekki meira sjálfskotalegt en stríð sjálfslok, byssur sjálfbanna, sjálfsbætur lögreglu, sjálfskipting orkukerfa, skólar endurbæta sig, hús byggja sjálf eða reikistjörnur vernda sjálfar. Eina stefnan sem þetta hugarfar leiðir til er sjálfseyðing. Þing mun greinilega ekki stjórna sjálfum sér. Við verðum að leggja fram vilja okkar. Við verðum að skilja hvað er þörf og búa það til, gegn samstilltu átaki valdamanna. Vald viðurkennir ekkert án kröfu, sagði Frederick Douglass. Gerum nokkrar krefjandi.
