Eftir David Swanson, World BEYOND War, Apríl 23, 2020
Kæri herra Katstra,
Í fyrsta lagi, takk fyrir frábært starf þitt á besta liðinu sem ég held að við séum öll örugg með að gera ráð fyrir að hefði endurtekið meistarakeppnina í ár ef ekki hefði verið lokað tímabilinu. Kannski er ég hlutdrægur. Málið er að ég er aðdáandi og alumnus sem fannst mjög trufla grein sem heitir „Austin Katstra, Virginía, leggur grunninn að ferli í baráttunni gegn hryðjuverkum.“
Sú grein greindi frá: „Áhugi Austin Katstra á baráttu gegn hryðjuverkum hófst 2. maí 2011. Það er dagurinn sem bandarískar hersveitir drápu Osama Bin Laden. Katstra vissi ekki mikið um hryðjuverkamanninn fyrir tæpum áratug síðan, þáverandi menntaskólakennari rannsakaði Bin Laden og byrjaði að fræðast um hvernig Bandaríkjamenn brugðust við hryðjuverkum Bin Laden. Með fyrrum sjávarpláss sem stjúpföður hafði Katstra þegar nokkurn áhuga á að hjálpa landi sínu, en áhuginn kviknaði þegar hann lærði meira um hryðjuverkastarfsemi. “
Ég tala oft við háskóla og framhaldsskóla um stríð og frið og uppgötva að margir nemendur eru ekki meðvitaðir um grunnatriði. Ég ræði líka við vopnahlésdagsmenn og meðlimi í bandaríska hernum (og CIA og öðrum stofnunum) og þeir segja mér að ef þeir hefðu vitað einhverjar grundvallar staðreyndir hefðu þeir ekki sameinast um það. Auðvitað gætirðu verið mun betur upplýstur en nokkur þeirra. UVa er mikill skóli, eftir allt saman. En vegna þess að það er svo mikilvægt og ég meina ekkert brot, má ég bara spyrja í stuttu máli nokkurra spurninga sem þú getur sleppt rétt yfir ef þetta eru gamlar fréttir fyrir þig?
Ertu meðvituð um að Bandaríkjastjórn endurtekið hafnaði býður upp á að afhenda Bin Laden yfir til þriðju þjóðar sem verður látinn fara í réttarhöld, kjósa í staðinn stríð sem myndi eiga sér stað í næstum 19 ár hingað til?
Hefur þú komist í snertingu við skilningur að „ef CIA hefði ekki eytt yfir einum milljarði dollara í að vopna vígamönnum íslamista í Afganistan gegn Sovétríkjunum á tímum kalda stríðsins, með því að styrkja jihadista guði feðra eins og Ayman al-Zawahiri og Osama bin Laden í ferlinu, árásirnar frá 9. september hefði nær örugglega ekki átt sér stað “?
Ertu kunnugur Bandaríkjunum áætlanir vegna stríðs gegn Afganistan sem var dagsett 11. september 2001?
Hefurðu séð fyrirsjáanlegt afsökunarbeiðni sem Bin Laden gaf fyrir morðbrot sín? Þeir hafa hvor um sig hefnd fyrir aðra glæpi sem bandaríski herinn hefur framið.
Ertu meðvituð um að stríð er glæpur samkvæmt ma lögum? Sáttmála Sameinuðu þjóðanna?
Ertu meðvituð um að al Kaída ráð September 11th í fjölmörgum þjóðum og Bandaríkjunum sem að ólíkt Afganistan kusu Bandaríkin ekki að sprengja?
Ertu kunnugur brúttóinu bilanir á CIA og FBI fram að 9, en einnig með viðvaranir sem þeir gáfu til Hvíta hússins sem gengu í þrot?
Ertu meðvituð um sönnunargögnin um hlutverkið Sádí-Arabía, loka bandamanni Bandaríkjanna, olíusölu, vopn viðskiptavina og félaga í stríðinu gegn Jemen?
Vissir þú að Tony Blair, forsætisráðherra Breta samþykkt til framtíðarstríðsins gegn Írak svo framarlega sem ráðist var á Afganistan fyrst?
Vissir þú að Bandaríkjastjórn reiddi sig á hjálp frá Charlottesville við að hefja stríðið gegn Írak? Það er satt. Þegar sérfræðingar orkumálaráðuneytisins neituðu að segja að álrör í Írak væru fyrir kjarnorkuaðstöðu, vegna þess að þeir vissu að þeir gætu ómögulega verið og voru nær örugglega fyrir eldflaugar, og þegar íbúar utanríkisráðuneytisins neituðu einnig að ná því „rétta“ niðurstaða, nokkrir strákar í National Ground Intelligence Center voru ánægðir með að skylda. Þeir hétu George Norris og Robert Campus og fengu „frammistöðuverðlaun“ (reiðufé) fyrir þjónustuna. Colin Powell, utanríkisráðherra, notaði fullyrðingar Norris og Campus í ræðu sinni á vegum Sameinuðu þjóðanna þrátt fyrir viðvörun frá eigin starfsfólki um að þær væru ekki sannar.
Ertu meðvituð um að talibanar höfðu nánast útrýmt ópíum fyrir stríðið, en að stríðið gerði ópíum að einum af tveimur efstu fjármögnum talibana, en hitt samkvæmt rannsókn bandaríska þingsins, Bandaríska hersins?
Ertu meðvituð um að stríðið gegn Afganistan hafi gert það drap gríðarlegur fjöldi fólks, eyðilagði náttúrulegt umhverfi og skildi samfélagið mjög viðkvæmt fyrir kransæðaveiru?
Ertu meðvituð um að Alþjóðlegur sakadómstóllinn er það? rannsaka yfirgnæfandi vísbendingar um skelfilega grimmdarverk allra aðila í stríðinu gegn Afganistan?
Hefurðu tekið eftir vananum að réttlátir eftirlaun bandarískra herforingja viðurkenna að margt af því sem þeir hafa verið að gera er andstæðingur-afkastamikill? Hér eru aðeins nokkur dæmi ef þú hefur misst af einhverjum af þeim:
-Bandarískur aðalmaður Michael Flynn, sem hætti sem yfirmaður varnarmálastofnunar Pentagon (DIA) í ágúst 2014: „Því fleiri vopn sem við gefum, því fleiri sprengjum sem við sleppum, sem bara ... ýtir undir átökin.“
-Fyrrum CIA Bin Laden Unit Chief Michael Scheuer, sem segir því meira sem Bandaríkin berjast gegn hryðjuverkum því meira sem það skapar hryðjuverk.
-CIA, sem finnur sitt eigið njósnaforrit „gagnvirkt.“
-Admiral Dennis Blair, fyrrum forstöðumaður National Intelligence: Þó að „drónaárásir hafi hjálpað til við að draga úr forystu Kaída í Pakistan,“ skrifaði hann, „jóku þær líka hatur á Ameríku.“
-James E. Cartwright hershöfðingi, fyrrverandi varaformaður sameiginlegu starfsmannastjóra: „Við erum að sjá þann áfall. Ef þú ert að reyna að drepa þig að lausn, sama hversu nákvæmur þú ert, þá ætlarðu að koma fólki í uppnám jafnvel þó það sé ekki miðað. “
-Sherard Cowper-Coles, fyrrverandi forseti Bretlands til Afganistan: „Fyrir hvern látinn Pashtun-stríðsmann, þá verða 10 veðsettir að hefna sín.“
-Matthew Hoh, Fyrrverandi sjávarútvegsforingi (Írak), fyrrverandi sendiherra Bandaríkjanna (Írak og Afganistan): „Ég tel að það [stigmögnun stríðsins / hernaðaraðgerðanna] muni aðeins ýta undir uppreisnina. Það mun aðeins styrkja fullyrðingar óvina okkar um að við séum hernámsveldi, vegna þess að við erum hernámsveldi. Og það mun aðeins ýta undir uppreisnina. Og það mun aðeins valda því að fleiri berjast við okkur eða þeir sem berjast við okkur nú þegar til að halda áfram að berjast við okkur. “ - Viðtal við PBS 29. október 2009
(Matt er vinur og ég veit að hann væri fús til að tala við þig.)
-Almennt Stanley McChrystal: „Fyrir hvern saklausan mann sem þú drepur, býrð þú til 10 nýja óvini. "
- John W. Nicholson jr.: Þessi yfirmaður stríðsins gegn Afganistan olli andstöðu sinni við því sem hann hafði gert á síðasta degi hans.
Vissir þú að hryðjuverk voru fyrirsjáanleg? aukist frá 2001 til 2014, aðallega sem fyrirsjáanleg afleiðing stríðsins gegn hryðjuverkum? Grundvallarspurning sem góð menntun ætti að koma með til að spyrja um hvaða svið sem er er þessi: „Er það að virka?“ Ég geri ráð fyrir að þú hafir beðið um það varðandi „hryðjuverkastarfsemi.“ Ég geri einnig ráð fyrir að þú hafir skoðað hvaða aðgreiningar, ef einhverjar, sannarlega aðskildu hryðjuverkaárás frá hryðjuverkaárás.
Ertu meðvituð um það 95% af öllum sjálfsmorðsárásum hryðjuverka eru óforsvaranlegir glæpur gerðir til að hvetja erlenda hernaðarmenn til að yfirgefa heimaland hryðjuverkamanna
Vissir þú að 11. mars 2004 drápu Al Qaeda sprengjur 191 manns í Madríd á Spáni, rétt fyrir kosningar þar sem einn flokkur barðist í baráttu gegn þátttöku Spánverja í stríðinu undir forystu Bandaríkjanna í Írak. Íbúar Spánar kusu sósíalista við völd, og þeir fjarlægðu alla spænska hermenn frá Írak í maí. Ekki voru fleiri sprengjur á Spáni. Þessi saga stendur í sterku andstæðu við Breta, Bandaríkin og aðrar þjóðir sem hafa brugðist við uppsveiflu með meira stríði, yfirleitt framleitt meira áfall.
Ertu meðvituð um þjáningar og dauða sem lömunarveiki notaði til að valda og veldur enn, og hversu erfitt margir hafa unnið í mörg ár að koma mjög nálægt því að uppræta það, og hvaða dramatíska áföll voru þessar tilraunir lagðar fram þegar CIA lést að vera að bólusetja fólk í Pakistan en reyndar reyndar að finna Bin Laden?
Vissir þú að það er ekki löglegt í Pakistan eða annars staðar að rænt eða myrða?
Hefur þú einhvern tíma gert hlé og hlustað á flautuleikara um eftirsjá þeirra? Fólki líkar Jeffrey Sterling Fáðu þér augaopnun sögur til segja. Það gerir það líka Cian Westmoreland. Það gerir það líka Lisa Ling. Svo gera margir aðrir. Spurðu mig hvort þú viljir hafa samband við eitthvað af þeim.
Varstu meðvituð um að mikið af því sem okkur finnst um dróna er skáldskapur?
Ertu kunnugur því ríkjandi hlutverki sem Bandaríkjamenn gegna í vopnasamningum og stríð, að það beri ábyrgð á sumum 80% um alþjóðleg vopnaviðskipti, 90% af erlendum herstöðvum, 50% um herútgjöld, eða að Bandaríkjaher vopni, þjálfar og fjármagnar herdeildirnar 96% kúgandi ríkisstjórna jarðarinnar?
Vissir þú að 3% af útgjöldum bandaríska hersins gæti endað hungri á jörðu niðri? Trúir þú virkilega, þegar þú hættir að íhuga það, að núverandi forgangsröðun Bandaríkjastjórnar þjóni til að stemma stigu við hryðjuverkum, frekar en að kynda undir því?
Við höfum raunverulegar kreppur frammi fyrir okkur sem eru mun alvarlegri en hryðjuverk, herra Katstra, sama hvaðan þú heldur að hryðjuverk komi. Ógnin við kjarnorkuálfar er hærra en nokkru sinni fyrr. Ógnin um óafturkræft loftslagshrun er meiri en nokkru sinni og gegnheill stuðlað að eftir herför. Trilljónir dollara sem varpað er í hervæðingu er sárlega þörf fyrir raunveruleg vörn gegn þessum hættum, þar með talið óvirkar hörmungar eins og kransæðavirus.
Ég held að athugasemd forsætisráðherra Noregs í vikunni hafi verið meðfylgjandi hvað er athugavert við núverandi hugsun. Hún sagði að þar sem kransæðaveiran var komin á óvart, verður að eyða meiri peningum í stríðsundirbúning. Þetta saknar bæði þess að ríkisstjórnir vissi um kransæðaveiru aftur í nóvember og þá staðreynd að við gætum verið miklu betur undirbúin fyrir heilsukreppur ef auðlindum okkar væri ekki eytt svona miklu í hergagnagerð nú þegar.
Trump segist opinskátt vilja að hermenn í Sýrlandi fái olíu, Bolton segist opinskátt að hann vilji valdarán í Venesúela vegna olíu, Pompeo segist opinskátt vilja vilja sigra norðurslóðirnar fyrir olíu (sem bráðna meira af norðurslóðum í sigruð ríki). Hvað hefur þessi brjálæði að gera við að vinna gegn hryðjuverkum? Noam Chomsky, sem Pat Tillman hlustaði á áður en hann var drepinn, hefur alltaf bent á stystu leiðina til að draga úr hryðjuverkum: „Hættu að taka þátt í því.“
Við erum á augnabliki núna, herra Katstra, að átta sig á og breyta áherslum. Olía er nú einskis virði en stríð um olíu eru talin „nauðsynleg“. Þetta er tími til að viðurkenna hvað þarf og hvaða þjónusta er í raun þjónusta. UVa hefur sett upp borða sem þakka heilbrigðisstarfsmönnum fyrir hetju sína. Það eru mörg hundruð hetjuþjónustur í gangi núna. Enginn þeirra hefur að gera með að gera stjórnvöld leyndar fyrir fólki. Enginn þeirra hefur að gera með að njósna um fólk. Enginn þeirra hefur að gera með að ljúga, svindla og stela. Enginn þeirra hefur með það að gera að sprengja fólk með eldflaugum úr vélflugvélum.
„Leyniþjónustusamfélagið“ er hvorugt. Samfélag, eins og upplýsingaöflun, er að finna alveg annars staðar. Ég vona að þú finnir það. Ég vona að þú finnir leið til að hjálpa ekki bara landi heldur heimi sem mun lifa af eða ekki í heild sinni. Láttu mig vita hvort ég get hjálpað.
Gangi þér vel,
David Swanson
