Bandaríkin herstöðvar í Karíbahafi, Mið-og Suður-Ameríku

Kynning fyrir 4th International Seminar fyrir frið og afnám erlendra herstöðva
Guantanamo, Kúba
Nóvember 23-24, 2015
Eftir bandarískum hershöfðingjum (eftirlaunum) og fyrrverandi bandarískur stjórnmálamaður Ann Wright

ónefntÍ fyrsta lagi, láttu mig þakka World Peace Council (WPC) og Kúbuhreyfingunni fyrir friði og þjóðerni fólksins (MovPaz), svæðisráðherra WPC fyrir Ameríku og Karíbahafi, til að skipuleggja og hýsa 4th International Seminar fyrir friði og afnám af erlendum herstöðvum.

Mér er heiður að tala á þessari ráðstefnu sérstaklega um nauðsyn þess að afnema herstöðvar Bandaríkjanna í Karíbahafi, Mið- og Suður-Ameríku. Í fyrsta lagi leyfi ég mér að fullyrða fyrir hönd sendinefndanna frá Bandaríkjunum, og sérstaklega sendinefnd okkar með CODEPINK: Konur til friðar, við biðjumst velvirðingar á áframhaldandi veru bandaríska flotastöðvarinnar hér í Guantanamo og fyrir bandaríska herfangelsið sem hefur sett myrkur. skuggi yfir nafninu á fallegu borginni þinni Guantanamo.

Við köllum eftir lokun fangelsisins og aftur á US Naval Base eftir 112 ár til réttmæta eigenda, fólkið á Kúbu. Allir samningar um notkun landa í eilífu sem undirritaður er af puppet ríkisstjórn rétthafa samningsins getur ekki staðist. US Naval Base í Guantanamo er ekki nauðsynlegt fyrir bandaríska varnarstefnu. Í staðinn skaðir það bandaríska varnarmálaráðuneytið sem aðrar þjóðir og fólk sér það fyrir það sem það er - hníf í hjarta Kúbu byltingarinnar, bylting Bandaríkjanna hefur reynt að steypa frá 1958.

Mig langar að viðurkenna 85 meðlimir hinna ýmsu sendinefndar frá Bandaríkjunum - 60 frá CODEPINK: Women for Peace, 15 frá vitni gegn pyntingum og 10 frá Sameinuðu þjóðanna gegn stríðinu. Allir hafa verið krefjandi stefnur Bandaríkjastjórnar í áratugi, einkum efnahagsleg og fjárhagsleg hindrun Kúbu, aftur á Kúbu fimm og aftur á landi flotans í Guantanamo.

Í öðru lagi er ég ólíklegur þátttakandi í ráðstefnu í dag vegna þess að ég er nálægt 40 ára vinnu í Bandaríkjunum. Ég þjónaði 29 árum í bandaríska hernum / herbúðum og lét af störfum sem ofursti. Ég var einnig bandarískur stjórnmálamaður í 16 ár og starfaði í bandarískum sendiráðum í Níkaragva, Grenada, Sómalíu, Úsbekistan, Kirgisistan, Síerra Leóne, Míkrónesíu, Afganistan og Mongólíu.

Hins vegar, í mars 2003, var ég einn af þremur starfsmönnum Bandaríkjanna, sem störfuðu í andstöðu við stríð Bush forseta í Írak. Síðan þá hefur ég, eins og heilbrigður eins og flestir allir í sendinefndinni, verið opinberlega krefjandi stefnu Bush og Obama stjórnsýslu á ýmsum alþjóðlegum og innlendum málum, þar með talin óvenjulegur flutningur, ólöglegt fangelsi, pyndingar, morðingjar, lögreglubrestur, fjöldi fangelsis , og bandarísk herstöðvar um allan heim, þar á meðal auðvitað, bandaríska herstöðin og fangelsið í Guantanamo.

Ég var síðasti hér í Guantanamo í 2006 með CODEPINK sendinefnd sem hélt mótmælum í bakhlið Bandaríkjanna til að loka fangelsinu og snúa aftur til Kúbu. Meðfylgjandi okkur var einn af fyrstu fanga sem kom út, breskur ríkisborgari, Asif Iqbal. Á meðan sýndi við að næstum einum þúsund manns í stóru kvikmyndahúsinu í Guantanamo borg og til stjórnarmanna í sendiráðum þegar við komum aftur til Havana, heimildarmyndin "The Road to Guantanamo", sagan um hvernig Asif og tveir aðrir komu til vera fangelsaðir af Bandaríkjunum. Þegar við spurði Asif hvort hann myndi íhuga að koma aftur til Kúbu á sendinefnd okkar eftir 3 ára fangelsi, sagði hann: "Já, ég vil sjá Kúbu og hitta Kúbu - allt sem ég sá þegar ég var þarna voru Bandaríkjamenn."

Móðirin og bróðir ennþá breska heimilisfastur Omar Deghayes gekk til liðs við sendinefnd okkar og ég mun aldrei gleyma móður Omar að leita í gegnum girðinguna á stöðinni og spyr: "Heldurðu að Omar veit að við erum hér?" Hinir heimsins vissu að hún var eins og alþjóðleg sjónvarpsútsending utan frá girðingunni leiddi orð hennar til heimsins. Eftir að Omar var sleppt ári síðar sagði hann við móður sína að vörður hafi sagt honum að móðir hans hafi verið utan fangelsisins en Omar, ekki á óvart, vissi ekki hvort hann ætti að trúa vörðinni eða ekki.

Eftir næstum 14 ára fangelsi í Guantanamo fangelsinu, eru 112 fangar áfram. 52 þeirra var hreinsað fyrir losun árum og eru ennþá haldin og óskiljanleg, Bandaríkjamaður heldur því fram að 46 verði fangelsi að eilífu án endurgjalds eða réttar.

Leyfðu mér að fullvissa þig, margir, margir af okkur halda áfram baráttunni okkar í Bandaríkjunum, þar sem krafist er réttarhöld fyrir alla fanga og lokun fangelsisins í Guantanamo.

Sordid saga síðustu fjögurra ára Bandaríkjanna, sem fangar 779 einstaklinga frá 48 löndum á bandaríska hersins á Kúbu sem hluti af alþjóðlegu stríðinu "hryðjuverkum" endurspeglar hugarfar þeirra sem stjórna Bandaríkjunum - alþjóðlegt inngrip fyrir pólitískum eða efnahagslegum ástæðum, innrás, starfi í öðrum löndum og yfirgefa herstöðvar þessara landa í áratugi.

Nú, að tala um aðrar bækistöðvar Bandaríkjanna á vesturhveli jarðar - í Mið- og Suður-Ameríku og Karabíska hafinu.

2015 forsætisráðuneytið um varnarmál byggist á því að DOD hafi eign í 587 byggingum í 42 löndum, meirihlutinn er staðsettur í Þýskalandi (181 vefsvæði), Japan (122 vefsvæði) og Suður-Kóreu (83 vefsvæði). Varnarmálaráðuneytið flokkar 20 af erlendum grunni er stór, 16 sem miðill, 482 eins og lítill og 69 sem "aðrar síður".

Þessar smærri og "aðrar síður" eru kallaðar "Lily pads" og eru almennt á afskekktum stöðum og eru annaðhvort leyndarmál eða þegjandi viðurkennt til að forðast mótmæli sem gætu leitt til takmarkana á notkun þeirra. Þeir hafa yfirleitt lítið fjölda hersins og engin fjölskyldur. Þeir svara stundum á einkaherra verktaka sem aðgerðir Bandaríkjanna geta neitað. Til að viðhalda litlum uppsetningu eru grunnarnir falin í undirstöður landsins eða á barmi borgaralegra flugvalla.

Á undanförnum tveimur árum gerði ég nokkrar ferðir til Mið- og Suður-Ameríku. Á þessu ári, 2015, ferðaðist ég til El Salvador og Chile með School of the Americas Watch og í 2014 til Costa Rica og fyrr á þessu ári til Kúbu með CODEPINK: Women for Peace.

Eins og flestir vita, Skólinn í Ameríku er stofnun sem hefur skjalfest með nafni margir háskólamenn í bandarískum hernaðarskóla sem upphaflega var kallað School of the Americas, sem nú heitir Western Hemispheric Institute for Security Cooperation (WHINSEC), sem hafa pyntað og myrt borgara löndum þeirra sem höfðu móti andríkum stjórnvöldum sínum í Hondúras, Gvatemala , El Salvador, Chile, Argentína. Sumir af the alræmdir af þessum morðingjum sem sóttu hæli í Bandaríkjunum í 1980 eru nú send út til heimaríkja sinna, sérstaklega El Salvador, áhugavert, ekki vegna þekktra glæpastarfsemi þeirra, heldur vegna brota á innflytjenda Bandaríkjanna.

Á undanförnum tuttugu árum, SOA Watch hefur haldið árlega 3-dag vigil sóttu af þúsundum í nýju heimili SOA í bandaríska herstöðinni í Fort Benning, Georgíu til að minna á herinn af hræðilegu sögu skólans. Auk þess hefur SOA Watch sent sendinefndir til löndum í Mið- og Suður-Ameríku, sem biðja um að ríkisstjórnir hætta að senda her sinn til þessa skóla. Fimm lönd, Venesúela, Argentína, Ekvador, Bólivía og Níkaragva hafa afturkallað her sinn frá skólanum og vegna mikillar lobbying á bandaríska þinginu, kom SOA Watch innan fimm atkvæða í bandaríska þinginu sem lokaði skólanum. En því miður er það enn opið.

Mig langar að viðurkenna 78 ára gamall JoAnn Lingle sem var handtekinn fyrir að krefjast skólans í Ameríku og dæmdur til 2 mánaða í bandaríska sambands fangelsinu. Og ég vil líka viðurkenna alla í bandaríska sendinefnd okkar sem hefur verið handtekinn fyrir friðsamlegan, ofbeldisfull mótmæli bandarískra stjórnvalda. Við höfum að minnsta kosti 20 frá sendinefndum okkar sem hafa verið handteknir og farið í fangelsi fyrir réttlæti.

Á þessu ári bað SOA Watch sendinefndin á fundi með forseta El Salvador, fyrrum yfirmanni um flóttamannastjórnun, og varnarmálaráðherra Chile, að þessi lönd hætta að senda herlið sitt til skólans. Svör þeirra benda á vef bandaríska hersins og löggæslu þátttöku í þessum löndum. Forseti El Salvador, Salvador Sanchez Ceren, sagði að landið hans væri hægt að draga úr fjölda hernaðar sem send var í bandarískum skólum en hann gat ekki algerlega skorið bandalag við bandaríska skólann vegna annarra bandarískra áætlana um baráttu gegn eiturlyfjum og hryðjuverkum, þar á meðal International Law Enforcement Academy (ILEA) byggð í El Salvador, eftir opinbera höfnun á leikni sem hýst er í Costa Rica.

Markmið ILEA er að berjast gegn alþjóðlegum eiturlyfjasölu, glæpastarfsemi og hryðjuverkum með því að efla alþjóðlegt samstarf. "Margir eru hins vegar áhyggjur af því að árásarmenn og ofbeldisfull lögreglustarfsemi sem algengt er í Bandaríkjunum sé kennt af bandarískum kennurum. Í El Salvador er lögreglustöðvar að gangi stofnuð í "mano duro eða harðri hönd" nálgun við löggæslu sem margir segja hefur afturkallað á lögreglu með gengjum að verða meira og ofbeldi í svar við lögreglu. Tækni. El Salvador hefur nú orðspor "morð höfuðborg" í Mið-Ameríku.

Flestir vita ekki að annar bandarísk löggæsluaðstaða er staðsett í Lima, Perú. Það er kallað Regional Training Center og verkefni hennar er að "auka langvarandi samskiptatengsl milli erlendra embættismanna til að berjast gegn alþjóðlegri glæpastarfsemi og með því að styðja lýðræði með því að leggja áherslu á lögreglu og mannréttindi í alþjóðlegum og innlendri löggæslu."

Á annarri ferð með SOA Watch, þegar við heimsóttum Jose Antonio Gomez, varnarmálaráðherra Chile, sagði hann að hann hefði fengið margar beiðnir frá öðrum mannréttindahópum um að slíta tengsl við bandaríska hernaðarskóla og að hann hafi beðið Chile herinn um að veita skýrslu um nauðsyn þess að halda áfram að senda starfsfólk til þess.

Hins vegar er heildar sambandið við Bandaríkin svo mikilvægt að Chile samþykkti $ 465 milljónir frá Bandaríkjunum til að byggja upp nýtt hernaðarstöð sem nefnt er Fuerte Aguayo, að því er varðar að auka þjálfun í hernaðaraðgerðum í þéttbýli sem hluti af friðargæslu. Gagnrýnendur segja að Chile hershöfðinginn hafi þegar fengið aðstöðu til friðarþjálfunar og að nýr grundvöllur sé að gefa Bandaríkjamönnum stærri áhrif í öryggismálum í Chile.

Chileans halda reglulega mótmæli á þessum leikni og sendinefnd okkar gekk í lið í einum af þessum vigilum.

Reacting í Fort Aguayo uppsetningu, Chile Ethiopia Siðanefnd um neytendur gegn pyndingum skrifaði um þátt Bandaríkjanna í Fuerte Aguayo og mótmælum borgara Chile: „Fullveldið hvílir á þjóðinni. Ekki er hægt að draga úr öryggi til verndar hagsmunum millilendinganna ... hernum er ætlað að vernda fullveldi þjóðarinnar. Beyging þess við fyrirmæli norður-ameríska hersins er landráð við heimalandið. “ Og, „Fólk hefur lögmætan rétt til að skipuleggja og sýna opinberlega.“

Hin árlega herinn, sem stýrir Bandaríkjunum, fer með flestum löndum á vesturhveli, ætti að vera bætt við útgáfu erlendra herstöðva þar sem æfingarnar koma mikið af bandarískum herjum til svæðisins í langan tíma með því að nota "tímabundna" grundvöllinn herstöðvarnar af gistiríkjunum.

Í 2015 gerðu Bandaríkin 6 meiriháttar svæðisbundnar hersveitir á Vesturhveli jarðar. Þegar sendinefnd okkar var í Chile í október var bandarískur flugvélafyrirtæki George Washington, bandarískur flugvélahernaður Bandaríkjanna, með tugum loftfara, þyrlna og lendingarbáta og fjórar aðrar bandarískir stríðsskiptir í Chile sem vann æfingar þar sem Chile hýsti árlegu UNITAS æfingum . Flotamenn í Brasilíu, Kólumbíu, Dóminíska lýðveldinu, Ekvador, El Salvador, Gvatemala, Hondúras, Mexíkó, Nýja Sjáland og Panama voru einnig taka þátt.

Langtíma tengsl milli hershöfðingja, virkrar skyldunnar og eftirlaun, er annar þáttur í hernaðarlegum samböndum sem við verðum að íhuga ásamt grundvelli. Þó sendinefnd okkar var í Chile, David Petraeus, lauk störfum bandaríska fjögurra stjörnu almenna og óguðlega yfirmaður CIA, kom til Santiago, Chile fyrir fundi með yfirmanni Chile hersins, sem undirstrikar samfellda samböndin frá hernum til eftirlauna yfirmanna sem hafa orðið einkahernaðaraðilar og óformlegir sendiboðar stjórnvalda í Bandaríkjunum.

Önnur þáttur í hernaðaraðgerðum Bandaríkjamanna er áætlanir borgaralegra aðgerða og áætlana um mannúðaraðstoð í vegum, skólasamstarfi og læknastofnunum sem veita heilbrigðisþjónustu á erfiðum stöðum í mörgum vestrænum heimshluta. 17 US National Guard einingar hafa langtíma her-til-herinn samstarf við varnarmál og öryggissveitir í 22 þjóðum í Karíbahafi, Mið-Ameríku og Suður-Ameríku. Þetta US National Guard State Partnership Program beinist í miklum mæli á verkefnum borgaralegra aðgerða sem gerast svo oft að bandarísk herinn er stöðugt í löndum og notar herstöðvar herstöðva sem eigin í verkefnunum.

Bandarískir herstöðvar á Vesturhveli jarðar

Guantanamo Bay, Kúbu–Auðvitað er mest áberandi herstöð Bandaríkjanna á vesturhveli jarðar á Kúbu, nokkrum mílum héðan - Guantanamo Bay flotastöð Bandaríkjanna sem hefur verið hernumin af Bandaríkjunum í 112 ár síðan 1903. Undanfarin 14 ár hefur hún hýst hið fræga Guantanamo herfangelsi þar sem Bandaríkin hafa fangelsað 779 einstaklinga hvaðanæva að úr heiminum. Aðeins 8 fangar af 779 hafa verið dæmdir - og þeir af leynilegum herrétti. Eftir eru 112 fangar, þar af segja bandarísk stjórnvöld að 46 séu of hættulegir fyrir dómstóla og verði áfram í fangelsi án dóms og laga.

Aðrar bandarískir herstöðvar á Vesturhveli utan Bandaríkjanna eru:

Samstarfsverkefni Bravo - Soto Cano Air Base, Hondúras. Bandaríkin hafa haft afskipti eða hertekið Hondúras átta sinnum - 1903, 1907, 1911, 1912, 1919,1920, 1924 og 1925. Soto Cano flugstöðin var byggð af Bandaríkjunum árið 1983 sem hluti af neti CIA- hernaðarstuðning við Contras, sem voru að reyna að fella Sandinista byltinguna í Níkaragva. Það er nú notað sem grunnur að borgaralegum aðgerðum Bandaríkjamanna og mannúðar- og eiturlyfjavirkjunarverkefnum. En það er með flugvellinum sem Hondúraska herinn notaði í valdaráni 2009 til að fljúga lýðræðislega kjörnum forseta Zelaya úr landi. Frá árinu 2003 hefur þingið veitt 45 milljónir Bandaríkjadala til varanlegrar aðstöðu. Á tveimur árum milli áranna 2009 og 2011 óx grunnfjöldi íbúa um 20 prósent. Árið 2012 eyddu Bandaríkjamenn 67 milljónum dala í hernaðarsamninga í Hondúras. Það eru meira en 1300 bandarískir hermenn og óbreyttir borgarar á stöðinni, fjórum sinnum stærri en 300 manna flugherakademía Hondúras, sem er gestgjafi "bandaríska hersins.

Bandaríkjamenn hafa aukið hernaðaraðstoð til Hondúras þrátt fyrir aukningu á lögreglu og ofbeldi í dauða tugum þúsunda í Hondúras.

Comalapa - El Salvador. Flotastöðin var opnuð í 2000 eftir að bandaríska herinn fór frá Panama í 1999 og Pentagon þurfti nýja stöðu til að starfa fyrir sjóflutninga til að styðja við ólöglega ólöglegan ólöglegan eiturlyfjasending. Samstarfsverndaröryggisstaður (CSL) Comalapa hefur starfsmenn 25 varanlega varið herlið og 40 borgaraleg verktaka.

Aruba og Curacao - Hollenska svæðin á Karabíska eyjunum hafa bandaríska herstöðvar sem hafa það að markmiði að berjast gegn Narco-skipum og flugvélum og eru upprunnin í Suður-Ameríku og fara síðan í gegnum Karabíuna til Mexíkó og Bandaríkjanna. Venezuelan ríkisstjórnin hefur haldið því fram að þessi grundvöllur sé nýttur af Washington að njósna um Caracas. Í janúar 2010 fór bandarískt eftirlit með P-3 flugvélum frá Curacao og brotnaði á lofti í Venezuela.

Antigua & Barbuda - Bandaríkin rekur flugstöð í Antígva sem hefur hýst C-Band ratsjá sem fylgir gervihnöttum. Ratsjáin er flutt til Ástralíu, en Bandaríkin geta haldið áfram að hafa lítið flugstöð.

Andros Island, Bahamaeyjar -Sæfingarprófs- og matamiðstöðin í Atlantshafi (AUTEC) er rekin af bandaríska flotanum á 6 stöðum á eyjunum og þróar nýja flothernaðar tækni, svo sem rafeindatruflana.

Colombia - 2 US DOD staðir í Kólumbíu eru taldar upp sem "aðrar síður" og á síðu 70 í grunnuppbyggingarskýrslunni og ætti að líta á sem fjarlægur einangrað "Lily pads. “ Árið 2008 undirrituðu Washington og Kólumbía hernaðarsamning þar sem Bandaríkin myndu búa til átta herstöðvar í þeirri Suður-Ameríku þjóð til að berjast gegn eiturlyfjahringjum og uppreisnarhópum. Stjórnlagadómstóll Kólumbíu úrskurðaði hins vegar að ekki væri mögulegt að starfsmenn utan Kólumbíu væru til frambúðar í landinu en Bandaríkin hafa enn bandaríska her- og DEA-umboðsmenn í landinu.

Kosta Ríka - 1 US DOD staðsetning í Kosta Ríka er skráð sem "aðrar síður" á bls. 70 grunnrannsóknarskýrslunnar - annað "annað vefsvæði"Lily púði, “Jafnvel þó ríkisstjórn Costa Rica neitar bandaríska hersins uppsetning.

Lima, Peru - A US Naval Medical Research Center #6 er staðsett í Lima, Perú á Perú Naval sjúkrahúsið og stundar rannsóknir á og eftirlit með ýmsum smitsjúkdóma sem ógna hernaðaraðgerðir á svæðinu, þar á meðal malaríu og dengue hita, gulusótt, og tíðahvörf. Aðrir erlendir rannsóknarstofur í Bandaríkjunum eru staðsettir í Singapúr, Kaíró og Phnom Penh, Kambódía.

Til að loka kynningu minni, Ég vil nefna annan heimshluta þar sem Bandaríkin auka hernaðarviðveru sína. Í desember mun ég vera hluti af sendinefnd Veterans for Peace til Jeju-eyju, Suður-Kóreu og til Henoko, Okinawa þar sem nýjar herstöðvar eru byggðar fyrir „snúning“ Bandaríkjanna til Asíu og Kyrrahafsins. Þegar við tengjumst ríkisborgurum þessara landa til að skora á samkomulag ríkisstjórna sinna um að leyfa landi sínu að nota til að auka alþjóðlegt herfótspor Bandaríkjanna, viðurkennum við að auk ofbeldis gagnvart mönnum stuðla herstöðvar sterkt að ofbeldi gagnvart jörðinni okkar. Hervopn og farartæki eru hættulegustu kerfi heims með eitruðum leka, slysum og vísvitandi varpun á hættulegum efnum og háð jarðefnaeldsneyti.

Sendinefnd okkar takk ráðstefnu skipuleggjendur fyrir tækifæri til að vera með þér og öðrum frá öllum heimshornum sem eru mjög áhyggjufullir um erlendar herstöðvar og við lofum áframhaldandi viðleitni okkar til að sjá lokun á Naval Base og fangelsi í Guantanamo og bandarískum grunni um Heimurinn.

Ein ummæli

  1. Að leita friðar gefur okkur yfirburðatilfinningu að því leyti að við verðum að vera svo ótrúlega sjálfsmiðuð og sjálfssoguð til að trúa því að við gætum komið á friði í þessum átakamettaða heimi. Það besta sem hægt er að vona er að draga úr stigi svæðisbundinna átaka. Við munum aldrei tryggja frið milli súnníta og sjía og það er dæmi eftir dæmi í landi eftir land um þennan sannleika.

Skildu eftir skilaboð

Netfangið þitt verður ekki birt. Nauðsynlegir reitir eru merktir *

tengdar greinar

Breytingakenningin okkar

Hvernig á að binda enda á stríð

Færðu þig fyrir friðaráskorun
Andstríðsviðburðir
Hjálpaðu okkur að vaxa

Litlir styrktaraðilar halda okkur áfram

Ef þú velur að leggja fram endurtekið framlag að minnsta kosti $15 á mánuði, geturðu valið þakkargjöf. Við þökkum endurteknum gjöfum okkar á heimasíðunni okkar.

Þetta er tækifærið þitt til að endurmynda a world beyond war
WBW búð
Þýða á hvaða tungumál