„Heift vírusins sýnir heimsku stríðsins“, hann sagði. „Þess vegna kalla ég í dag eftir vopnahléi strax í öllum heimshornum. Það er kominn tími til að setja vopnuð átök í lokun og einbeita okkur að raunverulegri baráttu í lífi okkar. “
Vopnahléið myndi leyfa mannúðarmönnum að ná til íbúa sem eru viðkvæmastir fyrir útbreiðslu Covid-19, sem fyrst kom fram í Wuhan í Kína í desember síðastliðnum og hefur nú verið greint frá því í meira en 180 löndum.
Hingað til eru nærri 300,000 tilfelli um allan heim og meira en 12,700 dauðsföll samkvæmt Alþjóðaheilbrigðismálastofnuninni (WHO).
Eins og yfirmaður Sameinuðu þjóðanna benti á er COVID-19 ekki sama um þjóðerni eða þjóðerni, eða annan ágreining milli fólks, og „ræðst á alla, án afláts“, þar á meðal á stríðstímum.
Það eru viðkvæmastir - konur og börn, fatlaðir, jaðarsettir, flóttamenn og flóttamenn - sem greiða hæsta verðið í átökum og eru í mestri hættu á að verða fyrir „hrikalegu tjóni“ vegna sjúkdómsins.
Ennfremur hafa heilbrigðiskerfi í stríðshrjáðum löndum oft náð stigi algerra hruns, en einnig er litið á þá fáu heilbrigðisstarfsmenn sem eftir eru sem skotmark.
Yfirmaður Sameinuðu þjóðanna hvatti stríðandi aðila til að draga sig úr fjandskap, leggja vantraust og fjandskap til hliðar og „þagga niður byssurnar; stöðva stórskotaliðið; enda loftárásirnar “.
Þetta er lykilatriði, sagði hann, „til að hjálpa til við að búa til ganga fyrir lífsbjörgandi aðstoð. Að opna dýrmæta glugga fyrir diplómatíu. Að koma von á staði með þeim viðkvæmustu fyrir COVID-19. “
Þótt hann væri innblásinn af nýrri nálgun og viðræðum milli bardaga til að gera sameiginlegar aðferðir til að ýta undir sjúkdóminn, sagði framkvæmdastjórinn að enn þyrfti að gera.
„Endaðu stríðsveiki og berjast við sjúkdóminn sem herjar á heim okkar“, áfrýjaði hann. „Það byrjar með því að stöðva bardaga alls staðar. Núna. Það er það sem fjölskylda okkar þarfnast, meira en nokkru sinni fyrr. “
Áfrýjun framkvæmdastjórans var í beinni útsendingu á internetinu frá sýndar blaðamannafundi sem haldinn var í höfuðstöðvum Sameinuðu þjóðanna í New York, þar sem flestir starfsmenn vinna nú að heiman til að hjálpa til við að draga úr frekari útbreiðslu COVID-19.
Hann svaraði spurningum fréttamanna sem voru lesnar af Melissa Fleming, yfirmanni alþjóðasviðs Sameinuðu þjóðanna, móðurstofu Fréttir SÞ.
Yfirmaður Sameinuðu þjóðanna sagði að sérstakir sendimenn hans muni vinna með stríðandi aðilum til að tryggja að vopnahléið muni leiða til aðgerða.
Spurður hvernig honum liði svaraði Guterres að hann sé „eindreginn staðráðinn“ og lagði áherslu á að SÞ verði að vera virkir á þessari stundu.
„Sameinuðu þjóðirnar verða að taka að fullu ábyrgð sína fyrst að gera það sem við höfum til að sinna friðargæsluaðgerðum okkar, mannúðarstofnunum okkar, stuðningi okkar við ólíkar stofnanir alþjóðasamfélagsins, öryggisráðsins, allsherjarþingsins en á sama tíma er það augnablik þar sem Sameinuðu þjóðirnar verða að geta ávarpað þjóðir heimsins og höfðað til gífurlegrar virkjunar og gegn miklum þrýstingi á stjórnvöld til að ganga úr skugga um að við getum brugðist við þessari kreppu, ekki til að draga úr henni heldur til að bæla hana niður, að bæla sjúkdóminn og taka á stórkostlegum efnahagslegum og félagslegum áhrifum sjúkdómsins, “sagði hann.
„Og við getum aðeins gert það ef við gerum það saman, ef við gerum það á samræmdan hátt, ef við gerum það af mikilli samstöðu og samvinnu, og það er alheimsástæða Sameinuðu þjóðanna sjálfra“.
