BNA frá Ítalíu

Eftir David Swanson, október 3, 2019

Enska fyrir neðan ítalska

L'Italia dovrebbe far með amicizia con il pubblico degli Stati Uniti e del mondo cacciando le basi militari statunitensi.

Alla fína degli anni '80, quando ero un adolescente e uno studente di scambio a Bassano del Grappa, amavo l'Italia per le stesse ragioni per cui l'amo ancora, ragioni che includedono le bellezze naturali, quelle create dall'uomo, e la bellezza umana.

Ho trovato gli italiani í generale amichevoli, gentili, generosi, amorevoli, divertenti, umili, autocritici, e intelligenti. Potrebbe anche avermi aiutato un po 'il fatto che quando dicevo agli altri giovani che ero degli Stati Uniti, in genere pensavano fosse una cosa fantastica. Gli anziani dicevano che gli Stati Uniti avevano salvato l'Italia dal nazismo.

Non sapevo abbastanza per rispondere che il governo e le élite statunitensi avevano alimentato l'ascesa del nazismo, che aveva attinto ai finanziamenti di Wall Street, all leggi sulla segregazione degli Stati Uniti, ai programmi di eugenetica degli Stati Uniitun peri campi nativi americani, e al sostegno del governo degli Stati Uniti.

Non sapevo abbastanza per sottolineare che l'idea degli Stati Uniti come salvatori veniva mantenuta viva per l'incapacità di ritirare le truppe statunitensi dall'Italia, perché dovevano restare allo scopo di aggredire altri paesi per tutt'altre ragi dal .

Non sapevo che il governo degli Stati Uniti vedessesse la Rússland koma una minaccia per le grandi ricchezze, la disuguaglianza, e il dominio global, e considerasse l'Unione Sovietica come il nemico principale anche durante l'ascesa del nazismo e del fascismo, fino alla gerra ed oltre.

Non sapevo che gli Stati Uniti si fossero lasciati alle spalle truppe, sabotatori, e spie, avessero interferito nella politica italiana, e visto l'Italia dal primo giorno (il primo giorno nella cultura degli Stati Uniti og Il Pearl Harbor Day) come un pezzo di un impero da imporre nel nome dell'anti-imperialismo.

Ekki avevo hugmynd che ci fosse più di un modo per salvare un popolo o salvarsi. Avevo frequentato le migliori scuole che gli Stati Uniti avevano da offrire, e nessuno mi aveva detto che le campagne non violente avevano rovesciato la tirannia e persino le occupazioni straniere più delle campagne violente. Se l'Italia fosse stata salvata in un temp antico di cui non sapevo nulla, e se ciò in qualche modo spiegasse perché era normale che ci fossero truppe statunitensi a Vicenza, chi ero io per dubitarne?

Ho fatto amicizia con uno di quei militari statunitensi, ho saltato la scuola e sono andato a sciare con lui. Era un bravo ragazzo, non c'era violenza in lui. Nessuno mi aveva detto quello che hanno fatto le forze armate statunitensi, che hanno detenuto illegalmente armi nucleari í Ítalíu, che hanno avvelenato la Sardegna praticando omicidi di massa, che far volare gli aeroplani negli impianti di risalita non era un prezzc da pagare per nauðsynlegt er að gera þetta fyrir hverja tegund.

Gli italiani mi hanno detto che la cosa più offensiva che le truppe statunitensi hanno fatto è stata indossare gallabuxur blu per andare a sciare.

Non avevo mai sentito parlare di Evian, í Francia, non lontano dall'Italia e il sito di una delle ráðstefnur í cui i governi del mondo decisero pubblicamente e senza vergogna di non accettare gli ebrei fuori dalla Germania.

Non avevo mai sentito parlare di Veterans For Peace o di uno degli eroi di quel gruppo, Smedley Butler. Era il più decorato Marine statunitense di tutti i tempi, un generale modello, famoso, un eroe per tutti gli amanti della guerra e tutti i veterani.

Era stato incarcerato per aver dichiarato pubblicamente che Benito Mussolini aveva investito una bambina con la sua auto e fatto qualche osservazione casuale solo guardando avanti mentre accelerava.

Parlare male di Mussolini era un male per le relazioni USA-Italia. Il governo degli Stati Uniti adorava Mussolini. Quindi, Smedley è stato arrestato.

Successivamente però le persone più ricche degli Stati Uniti hanno cercato di suppere Smedley per condurre un colpo di stato fascista contro il presidente Roosevelt. Gli storici pensano che avrebbe potuto avere successo, tranne per il fatto che Smedley ogò al Congresso e denunciò tutto. Ha anche denunciato la guerra e la sua stessa carriera come un crimine contro l'umanità.

Anni dopo, quando sapevo un po 'di ciò che avrei dovuto, ho visitato Vicenza per partecipare all protesteste contro l'espansione della base. Þú hefur tekið þátt í þinginu um þingið í Stóra-ríki Sameinuðu þjóðanna í Washington og Cinzia Bottene og Thea Valentina Garbellin, vegna þess að leiðtogi della resistenza di No Dal Molin alla basi. Ricordo che i membri del Congresso e il personale volevano fare una sola domanda: se non a Vicenza, dove dovremmo mettere una base? E Thea e Cinzia, al loro eterno merito, risposero: da nessuna parte! - che era molto più educato di dove gli avrei detto io di mettersela.

Le basi USA og NATO non stanno aiutando l'Italia. Non stanno proteggendo l'Italia. . . bene, da cosa? Non ci sono nemici. Gli Stati Uniti spendono metà della spesa militare mondiale. Le altre nazioni della NATO sono assillate da Donald Trump perchè spendano un altro quarto. Sono tre quarti delle spese militari mondiali. Le nazioni della NATO rappresentano anche circa i tre quarti delle vendite di armi straniere.

Le regioni del globo con la maggior parte delle guerre quasi non producono armi. Gli Stati Uniti vendono armi al 73% delle nazioni che considera dittature e ne addestrano la maggior parte. Le guerre degli Stati Uniti e della NATO generano nemici. Eppure, quando guardi i funzionari degli Stati Uniti provare a spiegare al Congresso perché hanno bisogno di oltre 1 trilione di dollari per combattere in loro nemici, i risultati sono comici.

La Rússland spende qualche percento di ciò che la NATO spende in guerra. Un recente attacco di droni a un impianto petrolifero saudita, che apparentemente era molto più grave del bombardamento di esseri umani nello Jemen, è costato meno del debito studentesco di un singolo nemendur universitario americano e non sarebbe potuto accadere senza la fabbricazione, guidata dagli Stati , di droni da guerra e l'assalto genocida appoggiato dagli Stati Uniti contro lo Jemen.

Svo, ég er með þinginu Affermano spudoratamente che l'espansione della Atlantshafsbandalagið einskorðað við Rússland è un program per creare lavoro per le fabbriche di armi negli Stati Uniti. Quando Jack Matlock er þessi Vladimir Putin questi lo guardò kom se fosse pazzo. E i funzionari militari statunitensi ammettono anonimamente ai giornali statunitensi che l'intera nuova guerra fredda è guidata dal desiderio di dare lavoro alla NATO ed all'esercito e mantenere il flusso dei profitti della vendita di armi, anche se gli economisti ti diro per la guerra è la cosa peggiore possibile per un'economia.

La NATO hefur óáreitt bombardato illegalmente e disastrosamente la Bosníu-Erzegóvínu, il Kosovo, la Serbíu, Afganistan, Pakistan og la Líbíu, ég hef spennu í Rússlandi og er aumentato il rischio di apocalisse nucleare. Ég er fjölmiðill lögbundinn þátttakandi í bandalaginu NATO è un modo per cooperare con i nostri amici in Europe, -komið se non ci fossero modi non Violiti per cooperare con qualcuno - e che la NATO è un modo per legalizzare le guerre, come se un crimine non fosse un crimine quando tu metti insieme una banda per farlo.

E la malattia mentale chiamata militarismo ha messo così tante radici í Evrópu che si stanno sviluppando i piani per un esercito europeo. La soluzione alla NATO non è clonarla.

Ciò che sosteniamo con World BEYOND War è che, non solo nessuna guerra può essere giusta di per sè, ma che nessuna guerra può raggiungere il segno infinitamente più alto di giustificare l'esistenza dell'istituzione della guerra.

Il tre percento delle spese militari statunitensi potrebbe porre fine alla fame a livello global; poco più dell'1 percento potrebbe porre fine alla mancanza di acqua potabile pulita. Una fetta un po 'più grande di spesa militare potrebbe mettere in atto uno sforzo serio, e quasi non sognato, per ridurre la catastrofe ambientale che stiamo affrontando.

Umbreyttu piccole parti del bilancio militare í aiuti umanitari renderebbe una nazione amata e onorata í tutto il mondo, anzichè detestata. La guerra è una delle principali valdið della distruzione ambientale, della crisi dei rifugiati, dell'erosione delle libertà civili, della militarizzazione della polizia e della cultura, del razzismo e della xenofobia, e del rischio di apocalisse nucleare.

Costruendo una coalizione che si opponga alla guerra ed a tutti gli altri mali a cui contribuisce, potremo trovare la forza ed il potere di cambiare le cose. Questo è il motivo per cui molti di noi abbiamo rischiato l'arresto per chiudere Washington for the clima il 23 setningu.

World BEYOND War sta lavorando su tre aree. Una è l'educazione. Parliamo con una classe del college e in meno di un'ora praticamente tutti gli studenti sono commossi e decisi ad abbandonare la comune convzione che a volte la guerra sia giustificata.

Un altro è il disinvestimento. Stiamo ottenendo che governi locali, università, e fondi di investimento tolgano i loro fondi dalle armi.

Il terzo è chiudere le basi. Credo che l'Italia dovrebbe far amicizia con il pubblico degli Stati Uniti e le persone del mondo cacciando le basi statunitensi. Consiglio di mostrare ampiamente il video di CNGNN intitolato „Ítalía er ein stór bandaríska / NATO herstöðin“.

Í secondo luogo, far sapere a tutti negli Stati Uniti quanto pagano per le basi, le truppe, le armi, e le guerre correlate. Dir loro che vuoi farli risparmiare. Amano i soldi.

Terzo, langt í burtu er hægt að fara í smitandi Donald Trump og spingerlo a chiedere all'Italia di pagare tasse più upphækka í hverju einkalífi sem fylgir því að nota þetta.

Í quarto luogo, indagare sull'avvelenamento dell'acqua potabile vicino a ciascuna base degli Stati Uniti per sostanze chimiche permanenti cancerogene che ucciderannno per semper e che hanno fatto ammalare e ucciso persone nelle basi degli Stati Uniti in tutto il mondo.

Questi prodotti chimici si trovano nella schiuma utilizzata per le esercitazioni di spegnimento degli incendi e gran parte del mondo utilizz sicure.

Í quinto luogo, assicurarsi che ogni persona í Ítalíu sappia cosa sta pagando e che gli Stati Uniti possono combattere le loro guerre senza basi italian o straniere perché hanno aeroplani, ed infine sappia che gli Stati Uniti considerano l'Italia una colonia e cosoro basi e avvelenano l'ambiente senza concedere alcun diritto agli italiani, e sappia che Donald Trump pensa che siamo degli idioti, e sappia che milioni di persone negli Stati Uniti sarebbero elettrizzate se l'Italia si dichiarasse una nazione pacifica e neutrale.

A proposito, una legge approvata dalla Camera degli Stati Uniti ma non ancora dal Senato richiederebbe che ogni base straniera degli Stati Uniti sia giustificata, cioè renda in qualche modo gli Stati Uniti più sicuri. Quindi, vi preghiamo di iniziare a preparare rapporti su ogni base che NON renda gli Stati Uniti più “sicuri”.

Questa settimana sono in viaggio per la conferenza annuale di World BEYOND War, che si terrà quest'anno á Írlandi, vicino a un aeroporto attverso il quale le forze armate statunitensi inviano truppe e armi esclusivamente per coinvolgere l'Irlanda nelle sue guerre. Stiamo lavorando per porre fínn saga pratica e fare dell'Irlanda un modello di neutralità.

Trasmetterò un impegno di due frasi per aiutare a porre fine a tutta la guerra che è stata firmata in 175 paesi e che si trova su worldbeyondwar.org Si prega di firmarlo se si è d'accordo. Forse uno dei prossimi anni potremo tenere la nostra conferenza e raduno á Ítalíu.

##

Ítalía ætti að eignast vini með bandarískan almenning og heiminn með því að sparka út bandaríska hernum

Seint á 1980, þegar ég var unglingur og skiptinemi í Bassano del Grappa, elskaði ég Ítalíu af sömu ástæðum og ég hef elskað það síðan, ástæður sem fela í sér náttúrulega og mannsköpaða og mannlega fegurð. Mér fannst Ítalir að meðaltali vera vingjarnlegir, góðir, örlátir, elskandi, skemmtilegir, auðmjúkir, sjálfsgagnrýnir og greindir. Það gæti líka hafa hjálpað svolítið að þegar ég sagði öðrum ungu fólki að ég væri frá Bandaríkjunum teldu þeir venjulega að þetta væri ofboðslega flott. Eldri borgarar sögðu mér að Bandaríkin hefðu bjargað Ítalíu frá nasisma.

Ég vissi ekki nóg til að benda á að Bandaríkjastjórn og bandarískar elítur höfðu ýtt undir uppgang nazismans sem hafði dregið af fjármögnun Wall Street, aðgreiningarlög Bandaríkjanna, bandarískt könnunartækifæri, bandarískar fylkingar fyrir frumbyggja og stuðning Bandaríkjamanna ríkisstjórn. Ég vissi ekki nóg til að benda á að hugmyndinni um Bandaríkin sem frelsara væri haldið lifandi vegna þess að bandarísku hermennirnir fóru aldrei frá Ítalíu, en að þeir væru á Ítalíu í þeim tilgangi að ráðast hart á önnur lönd af ástæðum það var allt annað en að bjarga fólki frá nasisma. Ég vissi ekki að Bandaríkjastjórn hefði litið á Rússland sem ógn við mikinn auð, misrétti og allsherjar yfirráð og hefði litið á Sovétríkin sem aðal óvininn rétt í gegnum uppgang nasismans og fasismans, rétt í gegnum stríðið og í framhaldinu .

Ég þekkti ekki bandaríska vinstri hermenn og skemmdarverk og njósnara að baki, blandaði mér í ítalsk stjórnmál og skoðaði Ítalíu frá degi 1 (dagur 1 í bandarískri menningu er Pearl Harbor Day) sem stykki heimsveldis sem á að setja á nafni and-heimsvaldastefna.

Ég hafði enga vísbendingu um að það væri meira en ein leið fyrir fólk til að frelsast eða bjarga sér. Ég hafði farið í bestu skólana sem Bandaríkin höfðu upp á að bjóða, og enginn hafði sagt mér að herferð gegn ofbeldi hefði steypað harðstjórn og jafnvel erlendum starfsgreinum betur en ofbeldisfullar herferðir. Ef Ítalía hefði verið bjargað á fornum tíma sem ég vissi ekkert um og ef það skýrði einhvern veginn af hverju það væri eðlilegt að það væru bandarískir hermenn í Vicenza, hver var ég þá að spyrja um?

Ég eignaðist vini með einum af þessum bandarískum hermönnum, sleppti skólanum og fór á skíði með honum. Hann var alveg ágætur strákur, ekkert ofbeldisfullur við hann. Enginn sagði mér hvað bandaríski herinn gerði, að það hélt ólögmætum kjarnorkuvopnum á Ítalíu, að það eitraði Sardiníu sem iðkaði fjöldamorð, að það að fljúga flugvélum inn í skíðalyftur væri ekki verð til að greiða fyrir eitthvað nauðsynlegt heldur verði að greiða fyrir eitthvað sósiopatískt. Ítalir sögðu mér að það móðgandi sem bandarískir hermenn gerðu væri að klæðast gallabuxum til að fara á skíði.

Ég hafði aldrei heyrt um Evian, Frakkland, ekki langt frá Ítalíu og vefnum á einni ráðstefnunni þar sem ríkisstjórnir heimsins ákváðu opinberlega og skammarlaust að taka ekki við Gyðingum úr Þýskalandi.

Ég hafði aldrei heyrt um Veterans For Peace eða einn af hetjum þess hóps, Smedley Butler. Hér var skreyttasta sjávarútvegur í Bandaríkjunum sem nokkru sinni hafði verið, frægur fyrirmyndarherforingi, hetja fyrir alla stríðsáhugamenn og alla vopnahlésdaga, sem sat í fangelsi fyrir að hafa lýst því yfir opinberlega að Benito Mussolini hafi rekið litla stúlku með bíl sínum og gert nokkrar frjálslegar athugasemdir um að horfa aðeins fram á við þegar hann hraðaði sér áfram. Að tala illa um Mussolini var slæmt fyrir samskipti Bandaríkjanna og Ítala. Bandaríkjastjórn elskaði Mussolini. Svo var Smedley lokaður. En síðar reyndu ríkustu menn í Bandaríkjunum að ráða Smedley til að leiða valdarán fasista gegn Roosevelt forseta. Sagnfræðingar telja að það gæti hafa tekist nema að Smedley fór á þing og afhjúpaði söguþræðina. Hann fordæmdi einnig stríð og eigin feril sinn sem glæpamaður.

Mörgum árum síðar, þegar ég vissi örlítið af því sem ég ætti að hafa, heimsótti ég Vicenza til að taka þátt í mótmælum gegn stækkun stöðvarinnar. Ég hitti einnig bandaríska þingmenn í Washington ásamt Cinzia Bottene og Thea Valentina Garbellin, tveimur af leiðtogum No Dal Molin mótstöðu gegn bækistöðvunum. Ég man að þingmenn og starfsmenn vilja aðeins spyrja einnar spurningar: Ef ekki í Vicenza, hvar ættum við að setja okkur stöð? Og Thea og Cinzia, að eilífu trúnaði, svöruðu: Hvergi! - sem var mun kurteisara en þar sem ég vildi segja þeim að festa það.

Herstöðvar Bandaríkjanna og NATO hjálpa ekki Ítalíu. Þeir eru ekki að verja Ítalíu fyrir. . . jæja, hvað? Þeir eiga engan óvin. Bandaríkin verja helmingi hernaðarútgjalda heims. Hinar NATO-þjóðirnar eru slegnar út af Donald Trump um að eyða öðrum fjórðungi. Það er þrír fjórðu af heimsútgjöldum til hernaðar. NATO-þjóðirnar eru einnig með um þrjá fjórðunga erlendrar vopnasölu. Svæði heimsins með flestum styrjöldum framleiða næstum engin vopn. Bandaríkin selja vopn til 73% þjóða sem það telur einræði og þjálfar flestar þeirra. Stríð Bandaríkjanna og NATO býr til óvini. Og samt þegar þú horfir á bandaríska embættismenn reyna að útskýra fyrir þinginu hvers vegna þeir þurfa yfir 400.000.000.000.000.000.000.000 til að berjast við óvini sína, eru niðurstöðurnar kómískar. Rússland eyðir nokkrum prósentum af því sem NATO gerir í stríði. Nýleg droneárás á sádísku olíuverksmiðjuna, sem greinilega var mun alvarlegri en sprengjuárás á menn í Jemen, kostaði minna en námsskuldir eins bandarísks háskólanema, og gæti ekki hafa gerst án þess að bandarískt stýrði stofnun drónastríð og þjóðarmorðsárás Bandaríkjamanna með stuðningi Bandaríkjamanna á Jemen.

Svo halda þingmenn með skömmum fyrirvara að útvíkkun NATO til landamæra Rússlands sé atvinnuáætlun fyrir vopnastörf í Bandaríkjunum. Jack Matlock sagði þetta við Vladimir Pútín sem leit á hann eins og hann væri brjálaður. Og bandarískir herforingjar viðurkenna nafnlaust við bandarísk dagblöð að allt nýja kalda stríðið sé drifið áfram af lönguninni til að halda Atlantshafsbandalaginu og hernum áfram og vopnhagnaður flæðir, jafnvel þó að hagfræðingar muni segja þér að stríðsútgjöld séu það versta mögulega fyrir hagkerfi .

NATO hefur nú sprengjuð með ólögmætum og hörmulegum hætti Bosníu og Hersegóvínu, Kosovo, Serbíu, Afganistan, Pakistan og Líbíu, aukið spennu við Rússa og aukið hættuna á kjarnorkuvopnum. En bandarískir fjölmiðlar segja okkur að NATO sé leið til að eiga samvinnu við vini okkar í Evrópu, eins og það séu engar ofbeldisfullar leiðir til að vinna með neinum - og að NATO sé leið til að lögleiða stríð, eins og glæpur sé ekki glæpur þegar þú færð klíka saman fyrir það. Og geðsjúkdómurinn, sem kallaður er militarismi, hefur fest slíka rót í Evrópu að áætlanir eru að þróast fyrir evrópskan her. Lausnin við NATO er ekki að klóna það.

Málið sem við leggjum fram kl World BEYOND War er það, að ekki aðeins er ekki hægt að réttlæta stríð á eigin vegum, heldur getur ekkert stríð náð því óendanlega hærra marki að réttlæta tilvist stríðsstofnunar. Þrjú prósent af bandarískum herútgjöldum gætu endað hungri á heimsvísu; rúmlega 1 prósent gætu bundið enda á skort á hreinu drykkjarvatni. Nokkuð stærri hluti herútgjalda gæti valdið alvarlegri og varla dreymt um viðleitni til að draga úr þeim stórslysum sem við blasir. Örfáir bitar af fjárhagsáætlun hersins í mannúðaraðstoð gætu gert þjóð elskaða og heiðraða um allan heim frekar en ósáttur. Stríð er helsta orsök eyðingar umhverfis, flóttamannakreppu, rof borgaralegra frelsis, hernaðar lögreglu og menningar, kynþáttafordóma og útlendingahatri, hættu á kjarnorkuvopnum.

Með því að byggja upp bandalag sem tekur við stríði og allt annað illt sem það stuðlar að getum við fundið tölurnar og kraftinn til að breyta hlutunum. Þetta er ástæðan fyrir því að mörg okkar hættu á handtöku til að leggja niður Washington vegna loftslagsins þann 23. September.

World BEYOND War er að vinna á þremur sviðum. Eitt er menntun. Við tölum við háskólanámskeið og á innan við klukkutíma er nánast hver nemandi færður til að sleppa þeirri trú að stundum sé stríð réttlætanlegt. Annað er sölu. Við fáum sveitarstjórnir og háskóla og fjárfestingarsjóði til að taka peninga út úr vopnum. Þriðja er að loka bækistöðvum.

Ég tel að Ítalía ætti að eignast vini almennings í Bandaríkjunum og íbúum heimsins með því að sparka út bækistöðvum Bandaríkjanna. Ég mæli með því að sýna myndbandið eftir CNGNN sem heitir „Ítalía er ein stór her / bandaríski / NATO herstöðin.“ Í öðru lagi, láttu alla í Bandaríkjunum vita hversu mikið þeir borga fyrir bækistöðvarnar, hermenn, vopn og skyld stríð. Segðu þeim að þú viljir spara þeim peninga. Þeir elska peninga. Í þriðja lagi, gerðu allt sem þú getur til að ónáða Donald Trump og ýttu honum til að krefjast þess að Ítalía greiði hærri þóknun fyrir þau forréttindi að vera hernumin af bandarískum bækistöðvum. Í fjórða lagi skal rannsaka eitrun á drykkjarvatni nálægt hverri bandarískri stöð vegna krabbameinsvaldandi varanlegra efna sem drepa að eilífu og hafa veikst og drepið fólk um bækistöðvar í Bandaríkjunum um allan heim. Þessi efni eru að finna í froðu sem notuð er til að æfa eld og mikill hluti heimsins notar örugga valkosti. Í fimmta lagi, vertu viss um að hver einstaklingur á Ítalíu viti hvað þeir borga, og veit að Bandaríkin geta barist stríð sín án ítalskra bækistöðva eða einhverrar erlendrar bækistöðvar vegna þess að það er með flugvélar, og veit að Bandaríkin líta á Ítalíu sem nýlenda og vita að Bandaríkin byggi bækistöðvar sínar og gefi eiturhrif á umhverfið án þess að fallast á neinn rétt fyrir Ítölum og vita að Donald Trump heldur að þeir séu fífl, og vita að milljónir manna í Bandaríkjunum væru spenntar ef Ítalía lýsti sig friðsamlega og hlutlausa þjóð .

Við the vegur, lög sem samþykkt voru af bandaríska húsinu en ekki enn af öldungadeildinni myndu krefjast þess að sérhver erlend erlend stöð í Bandaríkjunum væri réttlætanleg sem einhvern veginn að gera Bandaríkin öruggari. Svo vinsamlegast byrjaðu að undirbúa skýrslur um hvern grunn sem gerir EKKI Bandaríkin „öruggari“.

Ég er á leið í vikunni til World BEYOND Warárlega ráðstefna sem haldin er á Írlandi á þessu ári nálægt flugvelli sem bandaríski herinn sendir hermenn og vopn í gegnum eingöngu til að taka Írland þátt í styrjöldum sínum. Við erum að vinna að því að ljúka þessari framkvæmd og koma Írlandi á sem fyrirmynd hlutleysis.

Ég ætla að fara um tveggja setninga loforð til að hjálpa til við að binda enda á allt stríð sem hefur verið undirritað í 175 löndum og er að finna á worldbeyondwar.org Vinsamlegast skrifaðu undir það ef þú ert sammála því. Ef til vill getum við haft eitt af þessum árum og haldið ráðstefnur okkar á Ítalíu.