The US National Bird er nú Drone

By David Swanson

Opinberlega er auðvitað þjóðarfuglinn í Bandaríkjunum það hálfa friðarmerki sem íþróttaáhugamenn í Fíladelfíu hafa gaman af að halda í andstæð lið. En óopinber, kvikmyndin National Bird hefur það rétt: Þjóðfuglinn er drápsdron.

Loksins, loksins, loksins, leyfði einhver mér að sjá þessa mynd. Og loksins gerði einhver þessa mynd. Það hafa verið nokkrir drónar bíó virði sjá, flestir skáldaðir Drama, og einn sem er mjög þess virði að forðast (Eye í Sky). En National Bird er hrá sannindi, ekki alveg ólíkt því sem þú gætir ímyndað þér að fréttaflutningur fjölmiðla væri í töfraheimi þar sem fjölmiðlar létu fjandann um mannlífið.

Fyrri helmingur ársins National Bird er frásagnir þriggja þátttakenda í dróna morðáætlun Bandaríkjahers, eins og þeir sögðu. Og þá, rétt eins og þú ert farinn að hugsa að þú verðir að skrifa þá gömlu kunnulegu umfjöllun sem hrósar hversu vel sögur fórnarlambanna meðal árásarmannanna voru sagðar en spyr í ofvæni hvort einhver fórnarlamba raunverulegu eldflauganna hafi einhverjar sögur, National Bird stækkar til að fela bara það sem vantar svo oft og jafnvel að sameina frásagnirnar tvær á öflugan hátt.

Heather Linebaugh vildi vernda fólk, gagnast heiminum, ferðast, sjá heiminn og nota ofur flott tækni. Svo virðist sem samfélag okkar hafi ekki útskýrt fyrir henni í tæka tíð hvað það þýðir að ganga í herinn. Nú líður hún fyrir sektarkvíða, kvíða, siðferðilegum meiðslum, áfallastreituröskun, svefnröskun, örvæntingu og ábyrgðartilfinningu um að tala fyrir hönd vina, annarra vopnahlésdaga, sem hafa drepið sjálfa sig eða orðið of áfengir til að tala fyrir sig. Linebaugh hjálpaði til við að myrða fólk með eldflaugum frá drónum og horfði á þau deyja og greindi líkamshluta eða horfði á ástvini safna líkama.

Jafnvel meðan hann var í flughernum var Linebaugh á eftirlitslista með sjálfsvígum og lét sálfræðing mæla með því að flytja sig í annars konar starf, en flugherinn neitaði því. Hún er með þætti. Hún sér hlutina. Hún heyrir hluti. En henni er bannað að ræða störf sín við vini eða jafnvel við meðferðaraðila sem hefur ekki rétta „öryggisvottun“.

Við svikum Daníel enn meira en Heather. Hann segist í raun hafa verið á móti hernaðarhyggju en verið heimilislaus og örvæntingarfullur, svo að hann gekk í herinn. Við hefðum getað gefið honum hús fyrir mun minna en við greiddum honum fyrir að aðstoða við að myrða fólk í Fort Meade.

Lisa Ling vann að gagnagrunni sem var fylltur með drónaeftirliti sem tók saman upplýsingar um 121,000 „skotmörk“ á tveimur árum. Margfaldaðu það með tugi ára. Þar sem 90% fórnarlambanna eru ekki á meðal markmiðanna skaltu leggja saman hversu margir myndu deyja í miðun alls listans. Það yrðu yfir 7 milljónir. En það eru ekki tölur sem hafa eitrað sálir þessara þriggja vopnahlésdaga; það eru börn og mæður og bræður og frændur sem liggja í molum á jörðinni.

Ling ferðast til Afganistans til að sjá staðinn á jarðhæð og til að hitta fórnarlömb dróna. Hún kynnist litlum dreng sem missti fótinn og 4 ára bróður hans og systur hans og föður hans. 2. febrúar 2010 myrtu dróna „flugmenn“ í Creech flugstöðinni 23 saklausa meðlimi í einni fjölskyldu.

Kvikmyndagerðarmennirnir hafa raddir sem lesa skrifaða endurrit af því sem flugrekstraraðilar sögðu hver við annan fyrir, á meðan og eftir að hafa sent flugskeytin sem skemmdu. Þetta er verra en Tryggingar morð. Fólkið sem hefur það hlutverk að bera kennsl á börn og aðra sem ekki á að myrða hefur borið kennsl á börn í hópi fólks sem stefnt er að. „Flugmennirnir“ í Creech eru fúsir til að hafna þessum upplýsingum og komast að því að drepa sem flesta. Blóðþrá þeirra stýrir ákvörðunarferlinu. Aðeins eftir að þeir hafa drepið 23 manns þekkja þeir börn meðal eftirlifenda og skort á byssum.

Við sjáum líkin koma heim til að jarða. Þeir slösuðu lýsa þjáningum sínum, líkamlegum sem andlegum. Við sjáum fólk vera með gervifætur. Við heyrum Afgana lýsa skynjun þeirra á drónum. Þeir ímynda sér, alveg eins og margir Bandaríkjamenn geta gert sér í hugarlund, og alveg eins og áhorfendur að Eye í Sky myndi ímynda mér, að flugrekstraraðilar hafi skýra, háa upplausn yfir allt. Reyndar hafa þeir útsýni yfir loðnar litlar blöðrur á tölvuskjá sem líta út eins og hann var búinn til á níunda áratugnum.

Linebaugh segir að engin leið sé að greina litlu „borgaralegu“ blöðrurnar frá litlu „herskáu“ blöðrunum. Þegar Daníel heyrir Obama forseta halda því fram að það sé alltaf nærri viss um að engir óbreyttir borgarar verði drepnir útskýrir Daníel að slík þekking sé einfaldlega ekki möguleg. Linebaugh segir að hún hafi oft verið við hlið samtalsins og sagt „flugmönnunum“ í Creech að myrða ekki saklausa en að þeir hafi alltaf beitt sér fyrir því að fá að drepa.

Jesselyn Radack, lögmaður uppljóstrara, segir í myndinni að FBI hafi sagt tveimur uppljóstrurum að hryðjuverkahópur hafi sett þá á morðlista. Hún sagði að FBI hafi einnig haft samband við fjölskyldu Linebaugh og varað hana við því að „hryðjuverkamenn“ hafi verið að leita að nafni hennar á netinu og benti til þess að hún lagaði þetta vandamál með því að þegja. (Hún hafði skrifað op-ed í Guardian).

Alríkislögreglan ræðst einnig við hús Daníels og kemur með 30 til 50 umboðsmenn, skjöld, byssur, myndavélar og leitarheimildir. Þeir taka burt pappíra hans, raftæki og síma. Þeir segja honum að hann sé í rannsókn vegna hugsanlegrar ákæru samkvæmt njósnalögunum. Þetta eru lög fyrri tíma heimsstyrjaldarinnar til að miða við erlenda óvini sem Obama forseti hefur gert venja að nota til að miða við innlenda uppljóstrara. Þó Obama hafi sótt fleiri til saka samkvæmt þessum lögum en allir fyrri forsetar til samans höfum við líklega enga leið til að vita hve mörgum hefur verið beinlínis ógnað með möguleikanum.

Þó að við ættum að biðjast afsökunar á, hugga og aðstoða þetta unga fólk frekar en að neita því um réttinn til að tala við neinn og hóta þeim áratugum saman í fangelsi tókst Lisa Ling að finna einhverja góðvild. Fórnarlömb drónaárása í Afganistan sögðu henni að þau hefðu fyrirgefið henni. Þegar myndinni lýkur ætlar hún aðra ferð til Afganistan.

Skildu eftir skilaboð

Netfangið þitt verður ekki birt. Nauðsynlegir reitir eru merktir *

tengdar greinar

Breytingakenningin okkar

Hvernig á að binda enda á stríð

Færðu þig fyrir friðaráskorun
Andstríðsviðburðir
Hjálpaðu okkur að vaxa

Litlir styrktaraðilar halda okkur áfram

Ef þú velur að leggja fram endurtekið framlag að minnsta kosti $15 á mánuði, geturðu valið þakkargjöf. Við þökkum endurteknum gjöfum okkar á heimasíðunni okkar.

Þetta er tækifærið þitt til að endurmynda a world beyond war
WBW búð
Þýða á hvaða tungumál