Trump vill afhenda 54 milljörðum dala meira til eins stærsta orsakavalds loftslagshamfara í heimi

Samtökin með stærsta kolefnisfótsporið halda áfram að forðast ábyrgð.

Í hans fjárlagatillögu Trump forseti, sem kynntur var á fimmtudaginn, kallaði eftir stórkostlegum niðurskurði á frumkvæði sem miða að því að berjast gegn loftslagsbreytingum, sem og fjölmörgum félagslegum verkefnum, til að rýma fyrir 54 milljarða dollara aukningu í herútgjöldum. um 31 prósent, eða 2.6 milljarða dollara. Samkvæmt yfirlitinu er fjárhagsáætlunin „útrýma Global Climate Change Initiative og uppfyllir loforð forsetans um að hætta greiðslum til loftslagsbreytingaáætlana Sameinuðu þjóðanna (SÞ) með því að útrýma bandarískum fjármögnun sem tengist Græna loftslagssjóðnum og tveimur undanfara loftslagsfjárfestingarsjóðum hans. .” Teikningin „Hættir einnig fjármögnun til hreinnar orkuáætlunar, alþjóðlegra loftslagsbreytingaáætlana, rannsókna á loftslagsbreytingum og samstarfsáætlunum og tengdum viðleitni.

Þessi aðgerð kemur ekki á óvart fyrir forseta sem einu sinni Krafa að loftslagsbreytingar séu gabb sem Kína hafi fundið upp, keppti á vettvangi loftslagsafneitunar og skipaði Exxon Mobil olíujöfurinn Rex Tillerson sem utanríkisráðherra. Hversu fyrirsjáanlegt er, kemur niðurskurðurinn á hættulegum tíma, þar sem NASA og haf- og loftslagsstofnunin varið að árið 2016 var heitasta ár sem mælst hefur á heimsvísu, í þriðja árið í röð af hitameti. Fyrir fólk víðs vegar um heimsins suður, loftslagsbreytingar eru þegar farnar að sá hörmungum. Versnandi þurrkar hafa stofnað matvælaframboði 36 milljóna manna í hættu í suður- og austurhluta Afríku einni saman.

En tillaga Trumps er líka hættuleg af minna skoðuðri ástæðu: Bandaríkjaher er lykilmengunarvaldur í loftslagsmálum, líklega „stærsti notandi jarðolíu í heiminum,“ að sögn þingskýrsla út í desember 2012. Fyrir utan strax kolefnisfótspor sitt – sem er erfitt að mæla – hefur bandaríski herinn sett ótal lönd undir þumalfingur vestrænna olíurisa. Félagslegar hreyfingar hafa lengi látið í sér heyra vegna tengslanna milli hernaðarhyggju undir forystu Bandaríkjanna og loftslagsbreytinga, en Pentagon heldur áfram að forðast ábyrgð.

„The Pentagon er staðsettur sem eyðileggjandi umhverfisins, stríð er notað sem tæki til að berjast fyrir vinnslufyrirtæki og við höfum nú ríkisdeild sem er opinskátt stjórnað af olíuforingja,“ Reece Chenault, landsstjóri bandarískra vinnumála gegn stríðið, sagði AlterNet. „Nú meira en nokkru sinni fyrr verðum við að vera virkilega meðvituð um hlutverk hernaðarhyggjunnar í loftslagsbreytingum. Við eigum bara eftir að sjá meira af því."

Yfirséð loftslagsfótspor bandaríska hersins

Bandaríski herinn hefur gríðarlegt kolefnisfótspor. A tilkynna gefin út árið 2009 af Brookings Institute ákvað að „Bandaríkjavarnarráðuneytið er stærsti orkuneytandi heims, notar meiri orku í daglegum rekstri en nokkur önnur einka- eða opinber stofnun, auk meira en 100 þjóða. ” Þessum niðurstöðum var fylgt eftir með þingskýrslu desember 2012, sem segir að „eldsneytiskostnaður DOD hafi aukist verulega á síðasta áratug, í um 17 milljarða dollara árið 2011. Á meðan, varnarmálaráðuneytið tilkynnt að árið 2014 losaði herinn meira en 70 milljónir tonna af koltvísýringsígildum. Og samkvæmt blaðamaður Arthur Neslen, þessi tala „sleppir aðstöðu, þar á meðal hundruðum herstöðva erlendis, svo og búnaði og farartækjum.

Þrátt fyrir hlutverk bandaríska hersins sem mikill kolefnismengunar er ríkjum heimilt að útiloka hernaðarlosun frá niðurskurði á losun gróðurhúsalofttegunda samkvæmt umboði Sameinuðu þjóðanna, þökk sé samningaviðræðum allt frá Kyoto loftslagsviðræðunum 1997. Eins og Nick Buxton hjá Transnational Institute benti á. í 2015 grein, „Undir þrýstingi frá herforingjum og utanríkisstefnuhaukum, sem voru andvígir hugsanlegum takmörkunum á hervaldi Bandaríkjanna, tókst bandaríska samningahópnum að tryggja hernum undanþágur frá hvers kyns nauðsynlegri minnkun á losun gróðurhúsalofttegunda. Jafnvel þó að Bandaríkin hafi síðan haldið áfram að fullgilda ekki Kyoto-bókunina, þá festust undanþágurnar fyrir herinn fyrir hverja aðra undirritunarþjóð.

Buxton, annar ritstjóri bókarinnar Hinir öruggu og lausu: Hvernig herinn og fyrirtæki móta loftslagsbreyttan heim, sagði AlterNet að þessi undanþága hafi ekki breyst. „Það eru engar vísbendingar um að losun hersins sé nú innifalin í leiðbeiningum IPCC vegna Parísarsamkomulagsins,“ sagði hann. „Parisarsamkomulagið segir ekkert um losun hersins og leiðbeiningarnar hafa ekki breyst. Losun hersins var ekki á dagskrá COP21. Losun frá hernaðaraðgerðum erlendis er ekki innifalin í innlendum gróðurhúsalofttegundabirgðum og hún er ekki innifalin í landsáætlunum um djúpt kolefnislosun.

Að dreifa umhverfistjóni um allan heim

Bandaríska herveldið, og umhverfisskaðinn sem það dreifir, stækkar langt út fyrir landamæri Bandaríkjanna. David Vine, höfundur Base Nation: Hvernig US herstöðvar erlendis skaða Ameríku og heiminn, skrifaði árið 2015 að Bandaríkin „hafa líklega fleiri erlendar herstöðvar en nokkur önnur þjóð, þjóð eða heimsveldi í sögunni“ — um 800 talsins. Samkvæmt skýrsla frá Nick Turse, árið 2015, voru sérstakar hersveitir þegar sendar til 135 landa, eða 70 prósent allra þjóða á jörðinni.

Þessi viðvera hersins veldur stórfelldri umhverfiseyðingu á landi og þjóðum um allan heim með losun, leka, vopnaprófunum, orkunotkun og úrgangi. Þessi skaði var undirstrikaður árið 2013 þegar herskip Bandaríkjahers skemmst stóran hluta Tubbataha-rifsins í Sulu-hafi undan strönd Filippseyja.

„Umhverfiseyðingin á Tubbataha með nærveru bandaríska hersins og skortur á ábyrgð bandaríska sjóhersins á gjörðum þeirra, undirstrikar aðeins hvernig nærvera bandarískra hermanna er eitruð fyrir Filippseyjum,“ sagði Bernadette Elorin, stjórnarformaður BAYAN USA. sagði á þeim tíma. Frá Okinawa til Diego Garcia, þessi eyðilegging helst í hendur við fjöldaflótta og ofbeldi gegn heimamönnum, þ.m.t nauðgun.

Stríð undir forystu Bandaríkjanna koma með sína eigin umhverfishryllingi eins og saga Íraks sýnir. Oil Change International ákvað árið 2008 að á milli mars 2003 og desember 2007 hafi stríðið í Írak borið ábyrgð á „að minnsta kosti 141 milljón metra tonna af koltvísýringsígildum“. Samkvæmt tilkynna höfundar Nikki Reisch og Steve Kretzmann, „Ef stríðið væri flokkað sem land með tilliti til losunar myndi það losa meira CO2 á hverju ári en 139 þjóðir heims gera árlega. Stríðið fellur á milli Nýja Sjálands og Kúbu og losar árlega meira en 60 prósent allra landa.

Þessi umhverfiseyðing heldur áfram til dagsins í dag, þar sem bandarískar sprengjur halda áfram að falla á Írak og nágrannaland Sýrlands. Samkvæmt rannsókn birt árið 2016 í tímaritinu Environmental Monitoring and Assessment, heldur loftmengun beintengd stríði áfram að eitra fyrir börnum í Írak, eins og sést af miklu blýi í tönnum þeirra. Samtök borgaralegs samfélags í Írak, þar á meðal Kvenfrelsissamtökin í Írak og Samtök verkalýðsráða og verkalýðsfélaga í Írak, hafa lengi látið í veðri vaka um umhverfisspjöll sem veldur fæðingargöllum.

Tal Við yfirheyrslur fyrir fólk árið 2014 sagði Yanar Mohammed, forseti og annar stofnandi Samtaka um frelsi kvenna í Írak: „Það eru nokkrar mæður sem eiga þrjú eða fjögur börn sem eru ekki með útlimi sem vinna, sem eru algerlega lamaðar. , fingur þeirra runnu saman. Hún hélt áfram: „Það þarf að bæta fyrir fjölskyldur sem standa frammi fyrir fæðingargalla og svæði sem hafa verið menguð. Það þarf að hreinsa til."

Tengsl stríðs og stórrar olíu

Olíuiðnaðurinn er bundinn stríðum og átökum um allan heim. Samkvæmt Oil Change International, "Áætlað hefur verið að á milli fjórðungur og helmingur allra milliríkjastyrjalda síðan 1973 hafi verið tengd olíu og að olíuframleiðslulönd séu 50 prósent líklegri til að lenda í borgarastyrjöld."

Sum þessara átaka eru háð að beiðni vestrænna olíufyrirtækja, í samvinnu við staðbundin her, til að bæla niður andóf. Á tíunda áratugnum tóku Shell, nígeríski herinn og staðbundin lögregla saman til að slátra Ogani-mönnum sem stóðust olíuboranir. Þetta felur í sér hernám Nígeríu í ​​Oganiland, þar sem nígeríska herdeildin þekkir sem innri öryggisverkefnið. grunur að drepa 2,000.

Nýlega, Bandaríkin þjóðvarðlið tóku höndum saman við lögregluembættin og orkuflutningsaðila til að kæfa kröftuglega Andstaða frumbyggja við Dakota Access Pipeline, aðgerð sem margir vatnsverndarar hafa kallað stríðsástand. „Þetta land á sér langa og sorglega sögu um að beita hervaldi gegn frumbyggjum, þar á meðal Sioux-þjóðinni,“ sögðu vatnsverndarmenn í dag. bréf sent til Loretta Lynch, þáverandi dómsmálaráðherra, í október 2016.

Á sama tíma gegndi vinnsluiðnaðurinn lykilhlutverki við að ræna olíusvæði Íraks í kjölfar innrásar Bandaríkjanna árið 2003. Einn einstaklingur sem hagnaðist fjárhagslega var Tillerson, sem starfaði hjá Exxon Mobil í 41 ár og starfaði síðasta áratuginn sem forstjóri áður en hann lét af störfum í byrjun þessa árs. Undir hans eftirliti hagnaðist fyrirtækið beint af innrás Bandaríkjanna og hernámi landsins, stækka fótfestu þess og olíusvæðum. Svo nýlega sem 2013, bændur í Basra, Írak, mótmæltu félaginu fyrir að taka eignarnámi og eyðileggja land þeirra. Exxon Mobil heldur áfram að starfa í um það bil 200 löndum og stendur nú frammi fyrir svikarannsóknum til að fjármagna og styðja ruslrannsóknir sem stuðla að afneitun loftslagsbreytinga í áratugi.

Loftslagsbreytingar virðast eiga sinn þátt í að versna vopnuð átök. Rannsókn birt árið 2016 í Proceedings of the National Academy of Sciences fundu vísbendingar um að „hætta á að vopnuð átök brjótist út aukist vegna loftslagstengdra hamfara í þjóðernisbrotnum löndum. Þegar litið var til áranna 1980 til 2010, ákváðu vísindamennirnir að „um 23 prósent átakabrota í þjóðernislega mjög sundruðum löndum falla mjög saman við veðurfarshamfarir.

Og að lokum er olíuauðurinn miðlægur í alþjóðlegum vopnaviðskiptum, eins og sést af miklum innflutningi olíuauðugra Sádi-Arabíustjórnarinnar. Samkvæmt alþjóðlegu friðarrannsóknastofnuninni í Stokkhólmi, "Saudi Arabía var næststærsti vopnainnflytjandi heims á árunum 2012-16, með 212 prósenta aukningu miðað við 2007-11." Á þessu tímabili voru Bandaríkin stærsti vopnaútflytjandi í heiminum, með 33 prósent af öllum útflutningi, SIPRI ákvarðað.

„Svo mörg af hernaðarátökum okkar og stríðum hafa snúist um aðgang að olíu og öðrum auðlindum,“ sagði Leslie Cagan, umsjónarmaður loftslagshreyfingarinnar í New York, við AlterNet. „Og svo hafa stríðin sem við höldum áhrif á líf einstakra manna, samfélaga og umhverfið. Það er vítahringur. Við förum í stríð vegna aðgangs að auðlindum eða til að verja fyrirtæki, stríð hafa hrikaleg áhrif, og þá dregur raunveruleg notkun herbúnaðar í sig meira jarðefnaeldsneytisauðlindir.

„Ekkert stríð, engin hlýnun“

Á mótum stríðs og loftslagsóreiðu hafa samtök félagslegra hreyfinga lengi verið að tengja saman þessi tvö manngerðu vandamál. Bandaríska netið Grassroots Global Justice Alliance hefur eytt árum saman á bak við ákallið „Ekkert stríð, engin hlýnun“. vitna „ramma heimspeki Dr. Martin Luther King um hina þrefaldu illsku fátæktar, kynþáttafordóma og hernaðarhyggju.

The 2014 Fólk loftslag mars í New York borg var umtalsverð herdeild og hernaðarandstæðingur og margir eru nú að virkja til að koma friðar- og hernaðarandstæðingum á framfæri til mars fyrir loftslag, störf og réttlæti 29. apríl í Washington, DC

„Grunnurinn er lagður að því að fólk geti komið á tengslunum og við erum að reyna að finna leiðir til að samþætta frið og hernaðarandstæðing í því tungumáli,“ sagði Cagan, sem hefur verið að undirbúa gönguna í apríl. „Ég held að fólk í bandalaginu sé mjög opið fyrir því, þó að sum samtök hafi ekki tekið afstöðu gegn stríði áður, svo þetta er nýtt landsvæði.

Sum samtök eru að verða áþreifanleg um hvernig það lítur út að setja „réttláta umskipti“ í burtu frá hernaðar- og jarðefnaeldsneytisbúskap. Diana Lopez er skipuleggjandi hjá Southwest Workers Union í San Antonio, Texas. Hún útskýrði fyrir AlterNet: „Við erum herborg. Þar til fyrir sex árum síðan höfðum við átta herstöðvar og ein helsta leiðin fyrir fólk að komast úr menntaskóla er að ganga í herinn.“ Hinn valkosturinn er að vinna í hættulegum olíu- og frackingiðnaði, segir Lopez og útskýrir að í fátækum Latino samfélögum á svæðinu, „Við erum að sjá mikið af ungu fólki sem kemur út úr hernum fara beint inn í olíuiðnaðinn.

The Southwest Workers Union tekur þátt í viðleitni til að skipuleggja réttlát umskipti, sem Lopez lýsti sem „ferli að flytja frá uppbyggingu eða kerfi sem er ekki til þess fallið að stuðla að samfélögum okkar, svo sem herstöðvum og vinnsluhagkerfi. [Það þýðir] að finna næstu skref fram á við þegar herstöðvar leggjast niður. Eitt af því sem við erum að vinna að er að fjölga sólarbúum.“

„Þegar við tölum um samstöðu, þá eru það oft þessi samfélög nákvæmlega eins og okkar í öðrum löndum sem verða fyrir áreiti, myrtum og skotmörkum bandarískra hernaðaraðgerða,“ sagði Lopez. „Okkur finnst mikilvægt að ögra hernaðarhyggju og draga fólk til ábyrgðar sem er að verja þessi mannvirki. Það eru samfélög í kringum herstöðvar sem þurfa að takast á við arfleifð mengunar og umhverfiseyðingar.“

 

Sarah Lazare er rithöfundur fyrir AlterNet. Hún var fyrrverandi rithöfundur fyrir Common Dreams og ritstýrði bókinni Um Face: Military Resisters Turn Against War. Fylgdu henni á Twitter á @sarahlazare.

Skildu eftir skilaboð

Netfangið þitt verður ekki birt. Nauðsynlegir reitir eru merktir *

tengdar greinar

Breytingakenningin okkar

Hvernig á að binda enda á stríð

Færðu þig fyrir friðaráskorun
Andstríðsviðburðir
Hjálpaðu okkur að vaxa

Litlir styrktaraðilar halda okkur áfram

Ef þú velur að leggja fram endurtekið framlag að minnsta kosti $15 á mánuði, geturðu valið þakkargjöf. Við þökkum endurteknum gjöfum okkar á heimasíðunni okkar.

Þetta er tækifærið þitt til að endurmynda a world beyond war
WBW búð
Þýða á hvaða tungumál