Eftir Medea Benjamin og Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Mars 4, 2021
Ljósmynd: Hlerun: Loftárás bandarískra stjórnvalda - Mosul, Írak 7. nóvember 2016
25. febrúar sl. Biden forseti skipaði bandarísku flughernum að varpa sjö 500 punda sprengjum á íraskar hersveitir í Sýrlandi og að sögn drepið 22 manns. Loftárás Bandaríkjanna hefur með fyrirsjáanlegum hætti ekki náð að stöðva eldflaugaárásir á mjög óvinsælar bækistöðvar Bandaríkjanna í Írak, sem Íraska þjóðþingið samþykkti ályktun um að loka fyrir rúmu ári.
Vestrænir fjölmiðlar greindu frá loftárásum Bandaríkjanna sem einangruðu og óvenjulegu atviki og það hefur verið verulegur afturför frá almenningi Bandaríkjanna, þinginu og heimssamfélaginu og fordæmdu verkföllin sem ólögleg og hættuleg aukning á enn einum átökum í Miðausturlöndum.
En án þess að margir Bandaríkjamenn þekkja það, þá er Bandaríkjaher og bandamenn hans að sprengja og drepa fólk í öðrum löndum daglega. BNA og bandamenn þeirra hafa varpað meira en 326,000 sprengjum og eldflaugum á fólk í öðrum löndum síðan 2001 (sjá töflu hér að neðan), þar á meðal yfir 152,000 í Írak og Sýrlandi.
Það er að meðaltali 46 sprengjur og eldflaugar á dag, dag frá degi, ár frá ári, í næstum 20 ár. Árið 2019, síðasta árið sem við höfum nokkuð fullkomið met fyrir, var meðaltal 42 sprengjur og eldflaugar á dag, þar af 20 á dag í Afganistan einum.
Þannig að ef þessar sjö 500 punda sprengjur væru einu sprengjurnar sem Bandaríkin og bandamenn þeirra vörpuðu frá sér 25. febrúar, þá hefði það verið óvenju rólegur dagur fyrir bandaríska og bandalagsflugherinn og fyrir óvini þeirra og fórnarlömb á jörðu niðri, samanborið við meðaldagur árið 2019 eða mest síðustu 20 árin. Á hinn bóginn, ef óþrjótandi loftárás Bandaríkjamanna á lönd víðs vegar um Stór-Miðausturlönd fór loksins að minnka síðastliðið ár, gæti þessi sprengjuárás verið óvenjulegur ofbeldishækkun. En hver þessara var það og hvernig myndum við vita?
Við vitum það ekki, vegna þess að ríkisstjórn okkar vill ekki að við gerum það. Frá janúar 2004 þar til febrúar 2020, bandaríski herinn fylgdist með hversu mörgum sprengjum og eldflaugum hann varpaði á Afganistan, Írak og Sýrlandi og birti þessar tölur reglulega, mánaðarlega Samantektir um loftafl, sem voru aðgengilegir blaðamönnum og almenningi. En í mars 2020 hætti Trump-stjórnin skyndilega að birta samantektir bandarísku loftaflanna og stjórn Biden hefur hingað til ekki birt neina heldur.
Eins og með mannfall og fjöldauðgun sem þessi hundruð þúsund loftárásir valda, segja bandarískir og alþjóðlegir fjölmiðlar aðeins frá örlítið broti þeirra. Án reglulegs samantektar bandarísku loftaflanna, alhliða gagnagrunna um loftárásir á önnur stríðssvæði og alvarlegar dánartíðnarannsóknir í löndunum sem eiga hlut að máli, er bandarískur almenningur og heimurinn látinn standa alveg í myrkrinu varðandi dauða og eyðileggingu leiðtogar landa okkar halda áfram að brjótast í okkar nafni. Hvarf samantektar Airpower hefur gert það að verkum að ómögulegt er að fá skýra mynd af núverandi umfangi loftárása Bandaríkjamanna.
Hér eru uppfærðar tölur um loftárásir Bandaríkjamanna og bandamanna, frá 2001 til nútímans, og varpa ljósi á leyndina sem þær hafa verið skyndilega sveipaðar síðastliðið ár:
Þessar tölur eru byggðar á Bandaríkjunum Samantektir um loftafl fyrir Afganistan, Írak og Sýrland; talning skrifstofu rannsóknarblaðamennsku um drone verkföll í Pakistan, Sómalíu og Jemen; í Jemen Data Projecttalning loftárása undir forystu Sádi-Arabíu í Jemen; gagnagrunni New America Foundation um erlendar loftárásir í Líbýu; og önnur birt tölfræði. Tölur fyrir 2021 eru aðeins út janúar.
Það eru nokkrir flokkar loftárása sem eru ekki með í þessari töflu, sem þýðir að sannur fjöldi loftárása er vissulega hærri. Þetta felur í sér:
- Þyrluverkfall: Military Times birt grein í febrúar 2017 með yfirskriftinni „Tölfræði Bandaríkjahers um banvænar loftárásir er röng. Þúsundir hafa ekki verið tilkynntar. “ Stærsta laug loftárása sem ekki eru með í samantektum bandarísku loftaflanna eru árásir með árásarþyrlum. Bandaríski herinn sagði höfundum að þyrlur sínar hefðu gert 456 annars ótilkynntar loftárásir í Afganistan árið 2016. Höfundarnir útskýrðu að ekki hafi verið tilkynnt um þyrluárásir hafi verið stöðug í öllum styrjöldum eftir 9/11 og þeir vissu enn ekki hversu margir raunverulegum eldflaugum var skotið í þessar 456 árásir í Afganistan á því eina ári sem þær rannsökuðu.
- AC-130 byssuskip: Loftárásin sem eyðilagði lækna án landamæra sjúkrahús í Kunduz, Afganistan árið 2015 var ekki stjórnað með sprengjum eða eldflaugum heldur með Lockheed-Boeing AC-130 byssuskipi. Þessar gereyðingarvélar, venjulega mannaðar af sérstökum hernaðaraðgerðum bandaríska flughersins, eru hannaðar til að hringsóla skotmarki á jörðu niðri og hella hassitsskeljum og fallbyssuskotum í það, oft þar til það er alveg eyðilagt. Bandaríkin hafa notað AC-130 vélar í Afganistan, Írak, Líbíu, Sómalíu og Sýrlandi.
- Strafing keyrir: Samantektir bandarísku loftaflanna fyrir árin 2004-2007 innihéldu minnispunkt um að tal þeirra um „verkföll með skotfærum lækkuðu ... nær ekki til 20 mm og 30 mm fallbyssu eða eldflauga.“ En 30mm fallbyssur á A-10 Warthogs og öðrum árásarflugvélum á jörðu niðri eru öflug vopn, upphaflega hönnuð til að tortíma sovéskum skriðdrekum. A-10s skjóta 65 tæmdum úraníumskeljum á sekúndu til að teppa svæði með banvænum og ógreinilegum eldi, en það telst ekki til „vopnalosunar“ í samantektum bandaríska flugflokksins.
- „Gegn uppreisn“ og „hryðjuverkastarfsemi“ í öðrum heimshlutum. Bandaríkin stofnuðu hernaðarbandalag við 11 Vestur-Afríkuríki árið 2005 og eru nú með drónastöð í Níger, en við höfum ekki fundið gagnagrunn yfir loftárásir Bandaríkjamanna og bandamanna á því svæði, né á Filippseyjum, Suður-Ameríku eða annars staðar. .
Það var greinilega engin tilviljun að Trump hætti að birta samantektir Airpower strax eftir brottflutningssamning Bandaríkjanna við Talibana í febrúar 2020 og styrkti þá fölsku mynd að stríðinu í Afganistan væri lokið. Reyndar BNA sprengjuárás hófst að nýju eftir aðeins 11 daga hlé.
Eins og taflan okkar sýnir voru 2018 og 2019 bakárásarár fyrir loftárásir Bandaríkjamanna í Afganistan. En hvað með árið 2020? Án opinberra gagna vitum við ekki hvort afturköllunarsamningurinn leiddi til alvarlegrar fækkunar loftárása eða ekki.
Biden forseti hefur heimskulega reynt að nota loftárásir í Sýrlandi sem „skiptimynt“ við Íran í stað þess að ganga einfaldlega aftur til Írans kjarnorkusamnings eins og hann lofaði í kosningabaráttunni. Biden er sömuleiðis að feta í fótspor Trumps með því að hylja loftárásir Bandaríkjamanna í leyndinni sem Trump notaði til að hylja mistök hans við að „binda endi á endalausar styrjaldir“.
Það er alveg mögulegt að loftárásirnar, sem mjög var kynntar 25. febrúar, eins og eldflaugaárásir Trumps í apríl 2017 á Sýrland, voru fráfarir frá miklu þyngri, en að mestu leyti ótilkynntri, sprengjuárás Bandaríkjamanna þegar í gangi annars staðar, í því tilfelli hræðileg eyðilegging af Mosul, fyrrverandi annarri borg Íraks.
Eina leiðin sem Biden getur fullvissað bandarískan almenning um að hann notar ekki leyndarvegg Trumps til að halda áfram hrikalegum loftstríðsríkjum Bandaríkjanna, einkum í Afganistan, er að binda enda á þessa leynd núna og hefja birtingu á fullkomnum og nákvæmum samantektum Bandaríkjastjórnar.
Biden forseti getur ekki endurheimt virðingu heimsins fyrir bandarískri forystu, eða stuðningi bandaríska almennings við utanríkisstefnu okkar, með því að hrannast upp fleiri lygar, leyndarmál og voðaverk ofan á þá sem hann hefur erft. Ef hann heldur áfram að reyna það gæti hann vel lent í að feta í fótspor Trumps á enn annan hátt: sem misheppnaður, eins tíma forseti eyðileggjandi og hnignandi heimsveldi.
Medea Benjamin er stofnandi CODEPINK fyrir frið og er höfundur nokkurra bóka, þar á meðal Inside Iran: The Real History and Politics of the Islamic Republic of Iran.
Nicolas JS Davies er sjálfstæður rithöfundur og rannsakandi með CODEPINK, og höfundur Blood On Our Hands: American Invasion and Destruction of Iraq.
