Ann Wright, febrúar 9, 2019
Í dag fékk ég eyðublað með tölvupósti frá Trump forseta sem svaraði einum af mörgum tölvupóstum sem ég hef sent Hvíta húsinu um nauðsyn friðar á Kóreuskaga.
Ég sendi svar Hvíta hússins til listaþjónustunnar í Kóreu og fékk strax mjög mikilvægar athugasemdir.
Phyllis Bennis frá Institute for Policy Studies spurði: „er einhver þýðing fyrir þá staðreynd að dagskrármálsgreinin byrjar á„ afkjarnunar KORENSKU SKÁLINU “?? Jafnvel þótt restin af málsgreininni tali aðeins um venjulegar kröfur Bandaríkjanna um endurskoðun Norður-Kóreu, virðist byrja á skaganum í heild örlítið áhugavert ... “
„Sem afleiðing þessa sögulega leiðtogafundar skuldbatt Kim formaður sig til að ná alger kjarnavopnun Kóreuskaga. Margar ályktanir öryggisráðs Sameinuðu þjóðanna krefjast þess að Norður-Kórea eyði öllum gereyðingarvopnum og áætlunum um skotflaug. Endanleg, full staðfest sannprófun Norður-Kóreu, eins og formaður Kim samþykkti, er enn stefna Bandaríkjanna. Refsiaðgerðir verða áfram í gildi þar til Norður-Kóreu riftir kjarnorkuvopnum. “
Kóreski málefnablaðamaðurinn Tim Shorrock svaraði:
Já, það er alveg markvert. DPRK hefur staðið fast á því frá upphafi þessara viðræðna að það vilji að Bandaríkin ljúki „óvinveittri stefnu“, sem felur í sér stórfellda kjarnorkuher Bandaríkjanna í Austur-Asíu, fyrst og fremst á bandarískum skipum og flugvélum með aðsetur í Japan, Okinawa og Guam. Þessi vopn beinast líka að þeim. Mér var sagt að orðalagið sem þú nefndir - „Kóreuskaginn“ - væri innifalinn í kröfu DPRK um að endurspegla áhuga þess á að fjarlægja kjarnorkuógn Bandaríkjanna. Það er bara aldrei talað um það hér. Ég greindi frá þessu í eitt verk sem ég gerði fyrir þjóðina í júlí síðastliðnum.
„Það eru engir traustir samningar að brjóta á þessum tímapunkti,“ sagði diplómatískur vandræðaaðili í Seoul sem fundar reglulega með bandarískum og kóreskum embættismönnum. The Nation. „Við erum ekki einu sinni komnir á svið Norður-Kóreu með yfirlýsingu“ um vopn sín eða plútón og aðstöðu til úrans. Hann talaði um nafnleynd vegna næmni stöðu sinnar.
Úrræðaleitin, þar sem tengiliðir í Kóreu ná mörg ár aftur í tímann, sagði að leyniþjónustumenn Bandaríkjanna og Norður-Kóreu, sem hafa haft með höndum tvíhliða viðræður síðan þær hófust í mars, yrðu fljótlega skipt út fyrir diplómata, þar á meðal Pompeo og Utanríkisráðherra Norður-Kóreu, Ri Yong Ho. Þeir munu leitast við að efna sameiginlegt loforð beggja aðila í Singapúr um að „vinna að algjörri kjarnavopnun Kóreuskaga“. Við Kim Jong-un sagði hann að það þýði sannprófunaráætlun sem tekur einnig til Suður-Kóreu og margra bandarískra bækistöðva þar.
„Það eru engar skuldbindingar fyrr en samningur er í gildi um kjarnorkuefni beggja vegna DMZ,“ sagði hann mér í hádegismat á Seoul hóteli. „Hvers vegna ættu þeir að vera sammála þar til hann nær til helminga Kóreuskaga?“ Hann benti á að meðan George HW Bush, þáverandi forseti, dró til baka bandarísk stjórnuð kjarnorkuvopn frá Suðurlandi árið 1991 „Norður-Kórea staðfesti það aldrei.“
Norðurlandið gæti einnig beitt sér fyrir því að allir samningar taki til Bandaríkjanna kjarnorku regnhlíf yfir Suðurlandi, þ.mt bandarískum kjarnorkuvopnuðum skipum og herflugvélum á Norðaustur-Asíu svæðinu. „Við skulum hafa dagskrána og ákveða síðan hver brýtur gegn henni eða ekki,“ sagði hann.
En á meðan stendur óbreytt ástand bæði fyrir Norðurlöndin (með litla kjarnorkuvopnabúr sitt og öfluga ICBMs) og Bandaríkin (með 30,000 hermenn sína í Suður-Kóreu og gegnheill, kjarnorkuvopnuð herlið á Asíu svæðinu) áfram í leik til kl. báðir aðilar ná samkomulagi um friðar- og afvopnunarferli.
Mr Shorrock endar með: „En Dems munu líklega líta á það sem aðeins enn eitt merki þess að Trump„ sé leikinn “af Kim.
Það er samt mikilvægt fyrir Bandaríkjamenn að vita að þetta ferli er ekki bara einstefna, heldur að Norður-Kórea hafi eigin öryggisáhyggjur sem þeir vonast til að draga úr. “
Afkjarnorkuvæðing Kóreuskaga bæði af Norður-Kóreu og Bandaríkjunum ætti að færa friðarferlið með miklum hraða. Við skulum vona að það sé það sem Trump forseti meinar fyrir leiðtogafundinn í Víetnam eftir tvær vikur.
~~~~~~~~~
Ann Wright þjónaði í 29 ár í varaliði Bandaríkjanna / hernum og lét af störfum sem ofursti. Hún var bandarískur stjórnarerindreki í 16 ár og þjónaði í sendiráðum Bandaríkjanna í Níkaragva, Grenada, Sómalíu, Úsbekistan, Kirgisistan, Síerra Leóne, Míkrónesíu, Afganistan og Mongólíu. Hún sagði sig úr Bandaríkjastjórn í mars 2003 í andstöðu við stríð Bandaríkjanna gegn Írak. Hún heimsótti Norður-Kóreu og Suður-Kóreu árið 2015 sem meðlimur í Women Women DMZ 2015.
