eftir John McGrath Counterfire, Nóvember 8, 2021
Þó að leiðtogar heimsins nái ekki samkomulagi um þýðingarmiklar breytingar á COP26, er borgin Glasgow orðin miðstöð mótmæla og verkfalla, segir John McGrath
Hinn bjarti, kaldur morguninn 4. nóvember fann að starfsmenn GMB ruslakörfu í Glasgow héldu áfram verkfalli sínu fyrir betri laun og vinnuaðstæður. Þeir hófu daglega aðgerð sína klukkan 7 í Anderston Center Depot á Argyle street.
Ray Robertson, sem starfaði lengi í ruslakörfu, segir brosandi: „Ég er of gamall til að vera hérna úti.“ Robertson fær til liðs við sig um tylft vinnufélaga sem ætla að eyða deginum í að vera á gangstéttinni. „Við erum að slá í gegn fyrir hvernig komið hefur verið fram við okkur síðastliðin 15-20 ár,“ fullyrðir hann.
„Það hefur ekki verið fjárfesting, engir innviðir, engir nýir vörubílar – ekkert sem karlmennirnir þurfa. Í þessari geymslu voru áður 50 menn að störfum, nú erum við kannski 10-15. Þeir koma ekki í staðinn fyrir neinn og nú vinna sóparar þrefalt vinnu. Við höfum alltaf verið lægst launuðu ruslarnir í Skotlandi. Alltaf. Og undanfarin tvö ár hafa þeir notað Covid sem afsökun. „Við getum ekki gert neitt núna vegna Covid,“ segja þeir. En feitu kettirnir verða ríkari og engum er sama um ruslakörfuna.“
Haldið er áfram vestur á Argyle Street, sem verður Stabcross Street, gatan er lokuð fyrir umferð í þessari viku. 10 feta stálgirðing styrkir veginn og hópar hálf-hervalda lögreglumanna klæddir í flúrljómandi gula yfirhafnir og svartar húfur hópast saman í hópum af sex á miðri gangstéttinni. Svo virðist sem lögreglan í Glasgow lætur ekkert eftir liggja.
Lengra á götunni er skoska viðburðaháskólinn (SEC), þar sem viðræðurnar fara fram, aðeins hægt að nálgast með sérstökum passa. Skrúðganga fagmanna fyrirtækja og embættismanna víðsvegar að úr heiminum fer í gegnum öryggishliðin og blikkar skilríkjum sínum.
Fyrir utan hliðin safnast mótmælendur saman og sýna fram á, þó ekki í yfirgnæfandi fjölda. Hópur baráttumanna fyrir XR situr með krosslagða fætur og virðist halda vöku. Við hlið þeirra er hópur ungra nemenda tengdum föstudögum til framtíðar sem ferðaðist frá Japan. Þeir eru níu og fara framhjá megafóna sem talar stundum á ensku, stundum á japönsku.
„Þetta er fjórði dagur COP26 og við höfum ekki séð neitt þýðingarmikið gerast. Þróuðu löndin hafa úrræði. Þeir eru ekki að gera neitt. Það eru þróunarlöndin sem þurfa að líða fyrir sinnuleysi sitt. Það er kominn tími til að við krefjumst þess að þeir sem hafa völd – Japan, Bandaríkin, Bretland – stígi upp og geri eitthvað. Það er kominn tími til að valdamenn borgi skaðabætur fyrir alla eyðilegginguna og arðránið sem þeir hafa gert um allan heim.“
Augnabliki síðar kemur fram hópur bandarískra aðgerðarsinna með 30 feta borða sem á stendur: „No New Federal Fossil Fuels“. Þeir eru bandalag sem samanstendur af örfáum stofnunum með sama hugarfari í olíuríku bandarísku Persaflóaríkjunum Texas og Louisiana. Mótmælendurnir kalla þennan hluta landsins „fórnarsvæðið“ og benda á nýlega fellibyl og varnarleysi svartra og brúna samfélagsins sem búa í skugga olíuhreinsunarstöðva. Á þessu ári kom hitabeltisstormur með 5 feta rigningu til Port Arthur, Louisiana. "Sjórinn rís og við líka!" þeir syngja í takt.
Þeir mótmæla brotthvarfi Joe Biden og skorti hans á forystu. Biden kom tómhentur til Glasgow og gat ekki fengið Build Back Better frumvarp sitt samþykkt í gegnum þingið, jafnvel eftir að flest þýðingarmikil loftslagsákvæði höfðu verið eytt af íhaldsmönnum í hans eigin flokki. Líkt og Boris Johnson hefur Biden ítrekað neitað að banna fracking.
Einn af bandarísku mótmælendunum sem halda á borðinu er Miguel Esroto, talsmaður vallarins í vesturhluta Texas hjá samtökum sem nefnast Earthworks. Hann er fastur fyrir vaxandi olíuframleiðslu í heimaríki sínu. Biden-stjórnin er að auka olíuframleiðslu í Permian Basin, sem nær yfir 86,000 ferkílómetra meðfram landamærum Texas og Nýju Mexíkó og stendur fyrir 4 milljónum tunna af gasi sem dælt er á dag.
Esroto bendir á að Biden-stjórnin hafi samþykkt nýja borleigusamninga á svæðinu á hraða sem er meiri en forveri hans, Donald Trump. Bandaríska innanríkisráðuneytið hefur samþykkt næstum 2,500 leyfi til að bora á jörðum almennings og ættbálka á fyrstu 6 mánuðum ársins 2021.
Á meðan hann var í Glasgow tók Biden sér tíma til að sveigja frá vanhæfni bandarískra stjórnvalda til að innleiða loftslagslöggjöf með því að ráðast á Kína, sem sótti ráðstefnuna nánast, og fullyrti að Xi Jinping forseti hafi gert „stór mistök“. Ummæli hans endurspegla þá tilhneigingu bandarískra og evrópskra stjórnmálamanna og vestrænna fjölmiðla að leggja endanlega ábyrgðina á að vinna bug á loftslagsbreytingum á Kína.
"Það er truflun!" mótmælir Esroto. „Ef við viljum benda fingri verðum við að byrja á Permian-skálinni. Áður en við förum að reiðast öðrum löndum ættu bandarískir ríkisborgarar að skoða hvar við höfum völd, hvar við getum lagt okkar af mörkum. Við getum byrjað að benda á fingurgóma þegar við framleiðum ekki þessa mikla olíu- og gasframleiðslu. Við höfum skýrt markmið: umskipti yfir í endurnýjanlega orku, stöðva olíu- og gasframleiðslu og vernda samfélög okkar fyrir jarðefnaeldsneytisiðnaðinum. Við verðum að halda okkur við það!“
Sögulega hafa Bandaríkin framleitt meira en tvöfalt meira koltvísýring en Kína hefur þrátt fyrir að vera mun fámennari. Bandaríkin hafa borið ábyrgð á 2% af heildarlosun koltvísýrings í heiminum samanlagt.
Síðdegis ganga um það bil 200 manns til liðs við blaðamenn og sjónvarpshóp nálægt tröppum Konunglega tónlistarhússins í Glasgow til að hlusta á baráttumenn gegn stríðinu: Stop the War Coalition, Veterans for Peace, World Beyond War, CODEPINK og fleiri. Viðstaddur viðburðinn er fyrrverandi leiðtogi skoska Verkamannaflokksins, Richard Leonard.
Sheila J Babauta, kjörinn fulltrúi frá Maríanaeyjum, sem er undir stjórn Bandaríkjanna, ávarpar mannfjöldann,
„Ég ferðaðist næstum 20,000 mílur bara til að vera hér í Skotlandi. Í heimalandi mínu höfum við eina af eyjunum okkar sem eingöngu er notuð til hernaðar og þjálfunar. Heimamenn okkar hafa ekki haft aðgang að þessari eyju í næstum 100 ár. Herinn eitraði vötnin okkar og hefur drepið sjávarspendýr okkar og dýralíf.“
Babauta útskýrir fyrir mannfjöldanum að flugvélarnar sem vörpuðu kjarnorkusprengjunum á Hiroshima og Nagasaki hafi farið frá Marina-eyjum. „Þannig eru eyjarnar samtengdar bandaríska hernum. Það er kominn tími til að kolefnislosa! Það er kominn tími til að afneista! Og það er kominn tími til að afvopnast!“
Stuart Parkinson hjá Scientists for Global Responsibility fræðir mannfjöldann um stærð hernaðar kolefnisfótspors. Samkvæmt rannsóknum Parkinsons losaði breski herinn á síðasta ári 11 milljón tonn af CO2, sem jafngildir nokkurn veginn útblæstri 6 milljóna bíla. Bandaríkin, sem eru með langstærsta kolefnisfótspor hersins, losuðu um 20 sinnum meira á síðasta ári. Hernaðarstarfsemi stendur fyrir u.þ.b. 5% af losun á heimsvísu og það tekur ekki þátt í áhrifum stríðs (eyðing skóga, endurreisn sprengdar borgir með steinsteypu og gleri, osfrv.).
Jafn áhyggjuefni bendir Parkinson á misnotkun fjármuna til slíkra verkefna:
„Í nýlegri fjárlögum bresku ríkisstjórnarinnar fyrir nokkrum dögum síðan úthlutaðu þeir meira en 7 sinnum meira fé til hersins eins og þeir gerðu til að draga úr kolefnislosun í öllu landinu.
Þetta vekur upp spurninguna hvað nákvæmlega erum við að byggja þegar við „byggjum aftur betur“?
Klukkutíma síðar er þessari spurningu meira og minna tekið fyrir af David Boys á næturþingi COP26 Coalition í Adelaide Place Baptist Church á Bath street. Boys er staðgengill framkvæmdastjóra verkalýðsfélagsins Public Services International (PSI). COP26 samtökin hafa fundað á hverju kvöldi síðan ráðstefnan hófst og viðburðurinn á fimmtudagskvöldið snýst um hlutverk verkalýðsfélaga við að forðast loftslagsslys.
„Hver hefur heyrt um Build Back Better? Strákar spyrja mannfjöldann sem er troðfullur í kirkjunni. „Heyrir einhver um það? Við viljum ekki halda því sem við áttum. Það sem við áttum er ömurlegt. Við þurfum að byggja eitthvað nýtt!“
Ræðumenn fimmtudagskvöldsins endurtaka hugtakið „réttlát umskipti“. Sumir trúa setningunni á látinn Tony Mazzochi hjá Alþjóðasambandi olíu-, efna- og kjarnorkuverkamanna, aðrir reyna að endurgera það og kalla það „réttlætisskipti“. Að sögn Boys,
„Þegar þú segir einhverjum að starfi þínu sé ógnað og þú gætir ekki fætt fjölskyldu þína, þá eru það ekki bestu skilaboðin. Þetta fólk þarf á hjálp okkar að halda því þessi umskipti verða ekki auðveld. Við verðum að hætta að neyta, við verðum að hætta að kaupa skít sem við þurfum ekki fyrir Pentagon, við verðum að breyta því hvernig við gerum hlutina. En það sem við þurfum er öflug opinber þjónusta, byrja heima og virkja.“
Verkalýðsfélagar frá Skotlandi, Norður-Ameríku og Úganda tengja við áhorfendur mikilvægi þess að lýðræðisvæða hagkerfið og krefjast eignarhalds almennings á samgöngum sínum og veitum.
Skotland ætlar nú að fjölga strætisvögnum sem koma í opinbera eigu og landið varð vitni að því að stofnunin varð æði þegar endurþjóðnýting teinanna var til umræðu. Nýfrjálshyggjutímabilið hefur skaðað þjóðir um allan heim með hömlulausri einkavæðingu opinberra eigna. Að sögn Boys hefur einkavæðing orkunnar verið einstaklega erfitt að stöðva:
„Þegar við komumst að því að stöðva einkavæðingu orku, flytur herinn inn. Þegar við hótum að hætta einkavæðingu, sem við gerðum nýlega í Nígeríu, kemur herinn inn og annað hvort handtekur verkalýðsleiðtogana eða drepur verkalýðsleiðtogana og stöðvar hreyfinguna kalt. Það tekur yfir orkufyrirtækin og gerir það sem það vill. Og það er bara tákn, eins konar, um það sem er að gerast með orku. Vegna þess að við vitum að það er stóra olían, stóra gasið og stóra kolin sem hefur eytt milljörðum á síðustu 30 árum til að styðja loftslagsafneitun og viðhalda óbreyttu ástandi.
„Kerfið sem við höfum er nú stjórnað af WTO, Alþjóðabankanum, IMF og hernaðariðnaðarsamstæðunni. Það er aðeins með því að skipuleggja þar sem við búum sem við byggjum upp nógu stóra hreyfingu til að stöðva það sem nú er hnattvæðing fyrirtækja sem er rekin í amok af handfylli fjölþjóðlegra fyrirtækja“.
Hnattvæðing fyrirtækja og fjölþjóðleg fyrirtæki? Eru leiðtogar heimsins ekki að taka ákvarðanir og ráða ferðinni? Ekki spyrja þá. Þeir hafa þegar yfirgefið Glasgow að mestu leyti. Á föstudaginn gengu stúdentar í Glasgow með Gretu Thunberg ásamt verkfallandi ruslakörfuverkamönnum. Laugardagurinn 6. nóvember er baráttudagur og vonandi er aðsókn mikil hér og víða um Bretland.
Söngurinn sem lýkur samkomunni í kirkjunni á fimmtudagskvöldið er „Fólkið, sameinað, verður aldrei sigrað! Það er engin önnur lausn.
