eftir John Pilger, September 22, 2017, Counter Punch .
Eitt af því sem er í lágmarki "atburði" í bandarískum sjónvarpi, Víetnamstríðið, hefur byrjað á PBS netinu. Stjórnendur eru Ken Burns og Lynn Novick. Burns hefur verið lofaður fyrir heimildarmyndir sínar um borgarastyrjöldina, kreppuna miklu og sögu djassins og segir um Víetnam kvikmyndir sínar: „Þeir munu hvetja land okkar til að byrja að tala og hugsa um Víetnamstríðið á alveg nýjan hátt“.
Í samfélagi sem er oft saknað af sögulegu minni og í þroti við áróður um "óvenjulegt" er Burns "alveg nýtt" Víetnam stríð kynnt sem "epísk, söguleg vinna". Hinn mikla auglýsingaherferð kynnir stærsta bakarinn sinn, Bank of America, sem í 1971 var brenndur af nemendum í Santa Barbara, Kaliforníu, sem tákn um hataða stríðið í Víetnam.
Burns segist vera þakklátur „allri Bank of America fjölskyldunni“ sem „hefur lengi stutt vopnahlésdaga landsins“. Bank of America var rekstraraðili að innrás sem drap kannski allt að fjórar milljónir Víetnama og eyðilagði og eitraði einu sinni mikið land. Yfir 58,000 bandarískir hermenn voru drepnir og talið er að um það bil jafnmargir hafi tekið eigið líf.
Ég horfði á fyrsta þætti í New York. Það skilur þér án efa um fyrirætlanir hans frá upphafi. Sögumandinn segir stríðið "var hafin í góðri trú af mannsæmandi fólki úr örlögum misskilningi, amerískum ofsóknum og misskilningi kalda stríðs".
Óheiðarleiki þessa yfirlýsingu er ekki á óvart. The tortrygginn tilbúningur af "fölsku flöggum" sem leiddi til innrásar Víetnamar er spurning um - Tonkin-golfið "atvikið" í 1964, sem Burns kynnir sem satt, var bara einn. Lygarinn er fjöldi opinberra skjala, einkum Pentagon Papers, sem mikla flautablöð Daniel Ellsberg út í 1971.
Það var engin góð trú. Trúin var rotten og krabbamein. Fyrir mig - eins og það hlýtur að vera fyrir marga Bandaríkjamenn - er erfitt að horfa á kvikmyndirnar á "rauðum hætti" kortum, óútskýrðum viðmælendum, skyndilega skera skjalasafn og maudlin American Battlefield röð.
Í fréttatilkynningu þáttaraðarinnar í Bretlandi - BBC mun sýna það - er ekki minnst á víetnamska látna, aðeins Bandaríkjamenn. „Við erum öll að leita að einhverri merkingu í þessum hræðilega hörmungum,“ er haft eftir Novick. Hve mjög póst-nútímalegt.
Allt þetta verður kunnuglegt fyrir þá sem hafa séð hvernig bandarískir fjölmiðlar og vinsæl menning hefur endurskoðað og þjónað miklum glæpum seinni hluta tuttugustu aldarinnar: frá The Green berets og The Deer Hunter til Rambo og hefur þar með lögfest síðari árásarstríð. Endurskoðunarstefnan hættir aldrei og blóðið þornar aldrei. Innrásarhernum er vorkennt og hreinsað af sektarkennd, meðan hann „leitar að einhverri merkingu í þessum hræðilega hörmungum“. Cue Bob Dylan: "Ó, hvar hefur þú verið, blá augu sonur minn?"
Ég hugsaði um "auðmýkt" og "góðan trú" þegar ég minntist á fyrstu reynslu minni sem ungur fréttaritari í Víetnam: horfir hræðilega þar sem húðin féll af Napalmed-bændabörnum eins og gömlum pergamentum og stigum sprengja sem yfirgáfu tré sem stóruðust og festust með mannlegu holdi. General William Westmoreland, bandarískur yfirmaður, nefndi fólk sem "termites".
Í upphafi 1970s fór ég til Quang Ngai héraðs, þar sem í borginni Lai, milli 347 og 500 karla, voru konur og ungbörn myrtur af bandarískum hermönnum (Burns kýs "morð"). Á þeim tíma var þetta kynnt sem frávik: "American harmleikur" (Newsweek ). Í þessu eina héraði var áætlað að 50,000 manns hefði verið slátrað á tímum bandarískra „frjálsra eldsvæða“. Fjöldamorð. Þetta voru ekki fréttir.
Í norðri, í Quang Tri héraði, voru fleiri sprengjur lækkaðir en í öllum Þýskalandi á seinni heimsstyrjöldinni. Þar sem 1975, unexploded ordnance hefur valdið meira en 40,000 dauðsföllum í að mestu leyti "Suður-Víetnam", hélt land Ameríku að "bjarga" og, með Frakklandi, hugsuð sem eintölu Imperial ruse.
"Vísbending" Víetnamstríðsins er ekki frábrugðin merkingu þjóðarmorðsherferðarinnar gegn innfæddum Bandaríkjamönnum, fjöldamorðunum í nýlendunni á Filippseyjum, sprengjuárásirnar í Japan, efnistöku hverrar borgar í Norður-Kóreu. Markmiðið var lýst af Colonel Edward Lansdale, fræga CIA-manninum sem Graham Greene byggði á aðalpersónunni í The Quiet American.
Tilvitnun Robert Taber er Stríðið í flóa, Lansdale sagði: "Það er aðeins ein leið til að sigra uppreisnarmenn sem vilja ekki gefast upp og það er útrýmingu. Það er aðeins ein leið til að stjórna yfirráðasvæði sem hefur viðnám, og það er að breyta því í eyðimörk. "
Ekkert hefur breyst. Þegar Donald Trump leit á Sameinuðu þjóðirnar á 19 September, sem var stofnaður til að hlýða mannkyninu, "stríðsstyrkur" - sagði hann að hann væri "tilbúinn, reiðubúinn og fær um" að "algjörlega eyða" Norður-Kóreu og 25 milljón manna. Áhorfendur hans gáfuðu, en Trump var ekki óvenjulegt.
Rival hans fyrir forsætisráðherrann, Hillary Clinton, hafði hrósað að hún væri tilbúin að "útrýma algerlega" Íran, þjóð meira en 80 milljón manns. Þetta er American Way; aðeins eufemismarnir vantar núna.
Þegar ég kem aftur til Bandaríkjanna, er ég kominn í þögnina og fjarveru andstöðu - á götum, í blaðamennsku og listirnar, eins og ef misræmi, sem þolist einu sinni í "almennum", hefur dregið til mótsagnar: metaforíska neðanjarðar.
Það er nóg af hljóði og heift í Trump, sem er hinn óguðlegi, "fasisti", en næstum enginn á Trump einkennum og caricature viðvarandi kerfi yfirráða og öfgahafs.
Hvar eru draugar hinna miklu mótmælaskyndu sem tóku þátt í Washington í 1970? Hvar er jafngildi frystihreyfingarinnar sem fyllti göturnar á Manhattan í 1980-kröfunum og krefst þess að forseti Reagan afturkalla vígvöllinn á kjarnorkuvopnum frá Evrópu?
Hreinn orka og siðferðileg þrautseigja þessara miklu hreyfingar tókst að mestu leyti. eftir 1987 Reagan hafði samið við Mikhail Gorbatsjov um milligöngu um kjarnavopnaþing (INF) sem endaði í raun kalda stríðinu.
Í dag, samkvæmt leynilegum NATO skjölum sem fengnar eru af þýska dagblaðinu, Suddeutsche Zetung, þetta mikilvæga samkomulag er líklega yfirgefin sem "áætlun um kjarnorkuáætlun er aukin". Þýska utanríkisráðherra Sigmar Gabriel hefur varað við að "endurtaka verstu mistök kalda stríðs ... Allar góðar sáttmála um afvopnun og vopnaskipun frá Gorbachev og Reagan eru í bráðri hættu. Evrópa er ógnað aftur með því að verða herþjálfunarmiðstöð fyrir kjarnorkuvopn. Við verðum að hækka rödd okkar gegn þessu. "
En ekki í Ameríku. Þúsundir sem komu fram fyrir "byltingu Senator Bernie Sanders" í forsetakosningarnar á síðasta ári eru sameiginlega slökkt á þessum hættum. Að mestu ofbeldi Bandaríkjanna um heiminn hefur verið framið ekki af repúblikana, eða stökkbrigði eins og Trump, en af frjálslyndra demókrata er enn bannorð.
Barack Obama veitti apotheosis, með sjö samtímis stríð, forsetakosningarnar, þar á meðal eyðileggingu Líbýu sem nútíma ríki. Kúgun Obama af kjörnum ríkisstjórn Úkraínu hefur haft tilætluð áhrif: fjöldi bandarískra forystu NATO hersveitir á Vestur landamærum Rússlands þar sem nasistar ráðist inn í 1941.
"Pivot to Asia" Obama í 2011 benti á flutning meirihluta flotans og flugsveita Bandaríkjanna til Asíu og Kyrrahafsins í engu tilgangi en að takast á við og vekja upp Kína. Óhefðbundin herferð fyrir morðingja Nobel Peace Laureate er mögulega víðtækasta herferð hryðjuverka frá 9 / 11.
Það sem er þekkt í Bandaríkjunum sem "vinstri" hefur í raun bandalagið við dimmustu skerðingar stofnanafrelsisins, einkum Pentagon og CIA, til að sjá um friðarsamning milli Trump og Vladimir Pútín og að endurreisa Rússland sem óvinur á grundvöllur engin vísbending um meint truflun í 2016 forsetakosningunum.
Hinn raunverulegi hneyksli er skaðlegur valdataka óheillvænlegra hagsmunatengdra stríðsskapandi sem enginn Bandaríkjamaður kaus. Skjótur uppgangur Pentagon og eftirlitsstofnana undir Obama táknaði sögulegt valdaskipti í Washington. Daniel Ellsberg kallaði það með réttu valdarán. Þrír hershöfðingjar sem stjórna Trump eru vitni þess.
Allt þetta nær ekki til þess að komast inn í þessi "frjálslynda heila súrsuðu í formaldehýði persónuperspólitíkunnar", eins og Luciana Bohne benti á áberandi. Commodified og markaðsprófuð, "fjölbreytileiki" er nýtt frjálslynd vörumerki, ekki bekkjarfólkið þjóna án tillits til kyns og húðar litar: ekki ábyrgð allra til að stöðva barbarísk stríð til að binda enda á alla stríð.
"Hvernig kom þetta að þessu?" Segir Michael Moore í Broadway sýningunni sinni, Skilmálar um afhendingu mína, vaudeville fyrir ósértæka setið gegn bakgrunn Trump sem Big Brother.
Ég dáðist kvikmynd Moore, Roger & ég, um efnahagsleg og félagsleg eyðilegging heimabæjar hans í Flint, Michigan og Sicko, rannsókn hans á spillingu heilbrigðisþjónustu í Ameríku.
Kvöldið sem ég sá sýninguna, hlýddu áhorfendur hans ánægju með að "við erum meirihlutinn!" Og kallar á "impeach Trump, lygari og fasista!" Skilaboð hans virtust vera það sem hafði haldið nefinu þínu og kusu fyrir Hillary Clinton, lífið væri fyrirsjáanlegt aftur.
Hann kann að vera réttur. Í stað þess að aðeins misnota heiminn, eins og Trump gerir, gæti miklar blindari hafa ráðist á Íran og loðnu eldflaugum í Pútín, sem hún líkaði við Hitler: sérstakan hófsemi sem gaf 27 milljón Rússa sem létu í innrás Hitlers.
"Hlustaðu á," sagði Moore, "að setja til hliðar hvað ríkisstjórnir okkar gera, Bandaríkjamenn eru mjög elskaðir af heiminum!"
Það var þögn.
