Eftir Saleh Mamon, Vinnumiðstöð, September 10, 2021
Mánudaginn 30. ágúst hófust fregnir af því að drónaárás í Kabúl hefði drepið fjölskyldu. Skýrslurnar voru brotakenndar og óvissa var um tölurnar. Elsta skýrslan var stutt frá CNN klukkan 8.50:XNUMX að Eastern Time. Ég tók þetta upp þegar John Pilger kvaked sagði að óstaðfestar fregnir hefðu borist af níu meðlimum í einni afganskri fjölskyldu þar á meðal sex börnum sem létust. Einhver hafði tekið skjáskot af frétt CNN og kvakað það.
Síðar Blaðamenn CNN sendu ítarlega skýrslu með myndir af átta af tíu sem voru drepnir. Ef þú skoðar þessar myndir hætta þær að vera abstrakt tölur og nöfn. Hér eru falleg börn og karlar í blóma lífsins sem styttist í lífið. The New York Times greindi einnig frá smáatriðum. The Los Angeles Times hafði yfirgripsmikla skýrslu sýna myndirnar, brennt hýði af fjölskyldubílnum með ættingjum að safnast í kringum það, syrgjandi ættingjunum og jarðarförunum.
Þau tvö LA Times blaðamenn sem heimsóttu staðinn sáu gat þar sem skotflaug hafði slegið í gegnum farþegamegin í bílnum. Bíllinn var haug úr málmi, bræddu plasti og rusl af því sem virtist vera mannakjöt og tönn. Það voru málmbrot í samræmi við einhvers konar eldflaug. Ytri veggir heimilis Ahmadis voru dreifðir af blettum sem voru farnir að verða brúnir.
Fyrir algjöra tilviljun horfði ég á fréttir BBC klukkan 11:XNUMX á mánudag sem innihélt BBC World Service Newsday skýrt ítarlega frá þessu drónaverkfalli, viðtal við ættingja sem grét í lokin. Í loftárásinni létust tíu ættingja hans, þar af sex börn. Kynnirinn var Yalda Hakim. Það var bút sem sýnir ættingja greiða um leifarnar í útbrenndum bílnum. Ramin Yousufi, ættingi fórnarlambanna, sagði: „Þetta er rangt, þetta er hrottaleg árás og það hefur gerst út frá röngum upplýsingum.
Lyse Doucet, gamall fréttamaður BBC sem var í Kabúl, spurði almennt um atvikið að þetta væri ein hörmung stríðsins. Yalda Hakim, í stað þess að taka viðtöl við bandaríska þjóðaröryggisfulltrúa vegna atviksins, fór hann í viðtal við sendiherra Pakistans í Bandaríkjunum um samband Pakistans við talibana.
Í fréttum BBC klukkan 10, sem Mishal Hussain kynnti, var ítarlegri hluti. Það sýndi fréttaritara BBC Sikender Karman á heimili Ahmadi fjölskyldunnar nálægt brenndu bílnum og fjölskyldumeðliminn greiddi í gegnum flakið eftir leifum hinna látnu. Einhver tók upp brenndan fingur. Hann tók viðtöl við fjölskyldumeðlim og lýsti þættinum sem hræðilegum mannlegum harmleik. Aftur mistókst að spyrja neinn bandarískan embættismann.
Skýrslurnar í bandarískum fjölmiðlum voru ítarlegar og myndrænar miðað við það sem birt var í breskum fjölmiðlum. Eins og við var að búast hunsuðu blöðin söguna algjörlega. Daginn eftir þriðjudaginn 31. báru nokkur bresk dagblöð nokkrar myndir af hinum látnu á forsíðum sínum.
Með því að nota þessar skýrslur var mér mögulegt að setja saman það sem hafði gerst. Eftir vinnudag á sunnudag, um klukkan 4.30:XNUMX, dró Zemari Ahmadi sig inn í þrönga götuna þar sem hann bjó með stórfjölskyldu sinni, með þremur bræðrum (Ajmal, Ramal og Emal) og fjölskyldum þeirra í Khwaja Burgha, verkalýðshverfi og nokkrar mílur vestur af flugvellinum í Kabúl. Börnin sáu hvítu Toyota Corolla hans og hlupu út að heilsa honum. Sumir klifruðu um borð í götunni, aðrir fjölskyldumeðlimir söfnuðust saman þegar hann dró bílinn inn í garðinn á heimili þeirra.
Sonur hans Farzad, 12 ára, spurði hvort hann gæti lagt bílnum. Zemari færði sig til farþegamegin og leyfði honum að komast í bílstólinn. Þetta er þegar eldflaug frá dróna sem suðaði á himni ofan hverfisins skall á bílnum og drap samstundis alla sem voru í og í kringum bílinn. Herra Ahmadi og nokkur barnanna voru drepin inni í bíl hans; aðrir særðust lífshættulega í aðliggjandi herbergjum, að sögn fjölskyldumeðlima.
Þeir sem létust í verkfallinu voru Aya, 11, Malika, 2, Sumaya, 2, Binyamen, 3, Armin, 4, Farzad, 9, Faisal, 10, Zamir, 20, Naseer, 30 og Zemari, 40. Zamir, Faisal, og Farzad voru synir Zemari. Aya, Binyamen og Armin voru börn bróður Zamirs Ramal. Sumaya var dóttir Emals bróður síns. Naseer var frændi hans. Missir þessara ástkæru fjölskyldumeðlima til eftirlifandi meðlima hlýtur að hafa skilið þau öll eftir hjartslátt og huggun. Þessi banvæna drónaárás breytti lífi þeirra að eilífu. Draumar þeirra og vonir brugðust.
Síðustu 16 árin hafði Zemari unnið með bandarísku góðgerðarstofnuninni Nutrition & Education International (NEI), með aðsetur í Pasadena sem tæknifræðingur. Í tölvupósti til New York Times Steven Kwon, forseti NEI, sagði um herra Ahmadi: „Hann naut virðingar af samstarfsfólki sínu og var samúðarfullur gagnvart fátækum og þurfandi,“ og nýlega „útbjó og afhenti hungraðar konur og börn á staðnum sojamat með flóttamönnum búðir í Kabúl.
Naseer hafði starfað með bandarískum sérsveitarmönnum í borginni Herat í vesturhluta Afganistans og hafði einnig þjónað sem varðvörður fyrir ræðismannsskrifstofu Bandaríkjanna þar áður en hann gekk í afganska þjóðarherinn, sögðu fjölskyldumeðlimir. Hann var kominn til Kabúl til að sækja umsókn sína um sérstaka innflytjenda vegabréfsáritun til Bandaríkjanna. Hann var að fara að giftast systur Zemari, Samia ljósmynd sem sýnir sorg hennar birtist í New York Times.
Til að bregðast við morði á saklausum börnum gripu bandarískir þjóðaröryggisfulltrúar til þekktra réttlætinga. Í fyrsta lagi höfðu þeir beinst að einstaklingi sem skipulagði sjálfsmorðsárásir á Hamid Karzai flugvöllinn í varnaraðgerð sem byggðist á nothæfum njósnum. Í öðru lagi sögðu þeir að það væru auka sprengingar þar sem ökutækið væri með mikið sprengiefni sem drap fólk. Þessi lína var vel undirbúinn almannatengill snúningur.
The Blaðamannafundur Pentagon frammi fyrir hershöfðingja og blaðamannaskrifstofumanni var jafn afhjúpandi. Það voru tvær spurningar um manndráp drónaárása. Flestar spurningarnar snerust um eldflaugirnar fimm sem var skotið í átt að flugvellinum, þrjár þeirra komust aldrei á flugvöllinn og tvær þeirra voru hleraðar af bandaríska varnarkerfinu. Þegar talað var um drónaverkfallið, þá forðuðust allir frá því að nefna börnin - þeir töluðu um dauðsföll borgara. Flokkslínan var endurtekin án fyrirvara. Það var loforð um rannsókn, en það er ólíklegt að það sé gagnsæi eða ábyrgð, eins og niðurstöður hafa gert aldrei verið sleppt í fyrri dróna morðum.
Aftur var stórkostlegur misbrestur á að láta embættismenn Pentagon bera ábyrgð. Þessi siðblinda er afleiðing undirliggjandi kynþáttafordóma sem viðurkennir án fyrirvara árásir Bandaríkjamanna á óbreytta borgara sem lögmæta og horfir frá dauða óbreyttra borgara. Sama röðun gildir um saklaus börn og þá samúð sem þau vekja. Það er röðunarkerfi fyrir dauðsföll, þar sem dauðsföll bandarískra og bandamanna hermanna leiða stöðu og dauðsföll Afgana neðst.
Fjölmiðlaumfjöllunin um Afganistan í Bretlandi var klassísk andhverfa sannleika og veruleika. Í stað þess að halda elítunni í Bandaríkjunum, Bretlandi og bandamönnum þeirra til ábyrgðar fyrir 20 ára stríð við eitt fátækasta ríki heims og misbresti þeirra á að koma á frelsi og lýðræði, var öll áherslan lögð á dýralíf talibana sem nú varð að bera ábyrgð gagnvart svokölluðu „alþjóðasamfélagi“. The villimennska af stríðinu í Afganistan var endurskrifuð í myndir sýna hermenn bjarga börnum og hundum.
Skýrslur frá öllum blaðamönnum sem tóku viðtöl við fjölskyldumeðlimina og einnig fólk í hverfinu sýna glögglega að þetta var villandi verkfall. Bandaríski herinn var á varðbergi eftir sjálfsmorðsárásirnar á flugvellinum í Kabúl sem kostuðu 1 lífið3 starfsmenn bandaríska hersins og yfir hundrað Afganar fimmtudaginn 26. ágúst. Það hafði hrundið af stað þremur verkföllum gegn því sem það taldi vera IS-K (Íslamska ríkið-Khorasan). Greind á jörðu niðri er mikilvæg til að forðast tryggingarskaða.
Það var bilun í upplýsingaöflun í tilfelli þessa drónaverkfalls. Það ber í skauti sér hættuna af langtíma stefnu Pentagon gegn hryðjuverkum svokallaðra árásir yfir sjóndeildarhringinn. Jafnvel þegar bandarískir hermenn voru að fullu sendir í Afganistan, þar sem bandarískir sérsveitarmenn störfuðu við hlið afgönskra öryggissveita, voru leyniþjónustan oft þögul og leiddi til aukins borgaralegs mannfalls.
Leynileg drónaárás hefur verið mikið notuð í Afganistan. Það er ákaflega erfitt að festa tölur. Að sögn skrifstofu rannsóknarblaðamanna sem heldur úti gagnagrunni til að kortleggja og telja drónaárásirnar, milli áranna 2015 og nú, voru 13,072 drónaárásir staðfestar. Það áætlar að á milli 4,126 til 10,076 manns hafi látið lífið og 658 til 1,769 særst.
Hræðilegt morð á meðlimum Ahmadi fjölskyldunnar þegar Bandaríkin yfirgáfu Afganistan eru táknræn fyrir allsherjarstríð gegn Afganistan í tvo áratugi. Með því að bera kennsl á ógnvekjandi hryðjuverkamennina meðal Afgana varð hver Afgani grunaður. Leynileg drónahernaður boðar komu tæknilegrar útrýmingar fyrir fólk í jaðri þegar keisaraveldin reyna að leggja undir sig og aga það.
Öll samviskufólk ætti að tala djarflega og gagnrýnisvert gegn þessum eyðileggjandi stríðum sem byggjast á blekkingunni um að koma með frelsi og lýðræði. Við verðum að efast um lögmæti hryðjuverka ríkisins sem er hundruð sinnum eyðileggjandi en hryðjuverk stjórnmálahópa eða einstaklinga. Það eru engar hernaðarlegar lausnir á pólitískum, efnahagslegum og vistfræðilegum málum sem við stöndum frammi fyrir um allan heim. Friður, samræður og uppbygging eru leiðin áfram.
Saleh Mamon er kennari á eftirlaunum sem berst fyrir friði og réttlæti. Rannsóknaráhugamál hans beinast að heimsvaldastefnu og vanþróun, bæði sögu þeirra og áframhaldandi nærveru. Hann er staðráðinn í lýðræði, sósíalisma og veraldarhyggju. Hann bloggar kl https://salehmamon.com/
