By Evrópska samviskumálaskrifstofanMaí 27, 2023
Þann 25. maí 2023, við Hæstarétt Úkraínu í Kyiv, ógilti gjaldeyrisdómstóll sakfellingu Vitaly Alekseenko samviskufangans (sem var viðstaddur með myndbandstengingu úr fangelsi) og fyrirskipaði að hann yrði tafarlaus sleppt úr fangelsi og réttarhöld yfir honum á ný. dómstóll fyrsta dóms. Fulltrúi EBCO, Derek Brett, ferðaðist frá Sviss til Úkraínu og mætti á réttarhöldin sem alþjóðlegur áheyrnarfulltrúi.
The Evrópska samviskumálaskrifstofan (EBCO), Alþjóða stríðsaðstoðarmannanna (WRI) og Tenging eV (Þýskaland) fagna dómi Hæstaréttar Úkraínu um að sleppa Vitaly Alekseenko samviskusömulanda og krefjast þess að ákæra á hendur honum verði felld niður.
„Þessi niðurstaða er miklu betri en ég bjóst við þegar ég lagði af stað til Kyiv, og það gæti verið tímamótaákvörðun, en við munum ekki vita fyrir víst fyrr en við sjáum rökin. Og á meðan skulum við ekki gleyma því að Vitaly Alekseenko er ekki enn alveg úr skónum,“ sagði Derek Brett í dag.
„Við höfum áhyggjur af því að endurupptöku hafi verið fyrirskipað í stað sýknu. Það er mikil vinna framundan við að halda uppi rétti til að neita að drepa fyrir alla þá sem brotið var á rétti til samviskubits; en í dag er loksins frelsi fyrir Vitaly Alekseenko tryggt í kjölfar fjölda ákalla alþjóðlegra borgarasamfélaga og friðarhreyfinga. Þetta er afrek allra þúsunda manna, sum þeirra mjög langt frá Úkraínu, sem þótti vænt um, báðu, tóku sig til og lýstu stuðningi sínum og samstöðu á mismunandi hátt. Þakka ykkur öllum, það er sameiginlegur málstaður okkar að fagna,“ bætti Yurii Sheliazhenko við.
An amicus curiae stutt til stuðnings Vitaly Alekseenko var lögð fram sameiginlega fyrir skýrslutöku af Derek Brett, fulltrúa EBCO og aðalritstjóra árlegrar skýrslu EBCO um samvisku mótmæli gegn herþjónustu í Evrópu, Foivos Iatrellis, heiðurslögfræðingur ríkisins (Grikkland), meðlimur Amnesty International – Grikkland, og meðlimur. frá grísku mannréttindanefndinni (óháða ráðgjafarstofnun gríska ríkisins), Nicola Canestrini, prófessor og talsmaður (Ítalía), og Yurii Sheliazhenko, doktor í lögfræði, framkvæmdastjóri úkraínsku friðarhreyfingarinnar (Úkraínu).
Vitaly Alekseenko, mótmælendakristinn samviskumaður, var fangelsaður í Kolomyiska Correctional Colony nr. 41 23. febrúar.rd 2023, eftir að hann var sakfelldur í eins árs fangelsisdóm fyrir að neita að hringja í herinn af trúarlegum samviskuástæðum. Þann 18. febrúar 2023 var gjaldtökukæra lögð fram til Hæstaréttar en Hæstiréttur neitaði að skilorðsbinda refsingu hans á réttum tíma og áætluðum yfirheyrslum 25. maí 2023. Hér er fyrsta greinargerð hans eftir að hann var látinn laus 25. maí.th:
„Þegar mér var sleppt úr fangelsi langaði mig að hrópa „Hallelúja!“ – enda er Drottinn Guð þar og yfirgefur ekki börn sín. Í aðdraganda þess að ég var látinn laus var mér fylgt til Ivano-Frankivsk, en þeir höfðu ekki tíma til að fara með mig fyrir dómstóla í Kyiv. Þegar þeir slepptu, skiluðu þeir dótinu mínu. Ég átti engan pening, svo ég þurfti að labba á farfuglaheimilið mitt. Á leiðinni hjálpaði kunningi minn, ellilífeyrisþeginn frú Natalya, mér og ég er henni þakklátur fyrir umönnun hennar, böggla og heimsóknir í fangelsi. Hún er líka á flótta innanlands, aðeins ég er frá Sloviansk, og hún er frá Druzhkivka. Á meðan ég var með töskuna mína varð ég þreytt. Auk þess var gerð loftárás vegna árása Rússa. Ég gat ekki sofið alla nóttina vegna loftárásarinnar en eftir vekjaraklukkuna náði ég að sofa í tvo tíma. Svo heimsótti ég refsiverði og þeir gáfu mér vegabréfið mitt og farsímann til baka. Í dag og um helgina mun ég hvíla mig og biðja og frá og með mánudegi mun ég leita mér að vinnu. Mig langar líka til að fara í mál fyrir dómstóla í málum samviskumanna og styðja þá, sérstaklega langar mig til að vera viðstaddur áfrýjunarréttarhöldin í máli Mykhailo Yavorsky. Og almennt vil ég hjálpa mótmælendum, og ef einhver er í fangelsi, að heimsækja þá, taka við gjöfum. Þar sem Hæstiréttur fyrirskipaði endurupptöku á mér mun ég einnig fara fram á sýknun.
Kærar þakkir til allra sem studdu mig. Ég er þakklátur öllum þeim sem skrifuðu réttinum bréf, sem gáfu mér póstkort. Þökk sé blaðamönnum, sérstaklega Felix Corley frá Forum 18 News Service í Noregi, sem hunsaði ekki ástandið, að maður var settur í fangelsi fyrir að neita að drepa. Ég þakka einnig þingmönnum Evrópuþingsins Dietmar Köster, Udo Bullmann, Clare Daly og Mick Wallace, sem og Sam Biesemans varaforseta EBCO og öllum öðrum mannréttindavörðum sem kröfðust lausnar minnar og endurbóta á löggjöf Úkraínu, svo að réttur sérhvers manns til að neita að drepa sé verndaður þannig að fólk sitji ekki í fangelsi fyrir að vera trúr boðorði Guðs „Þú skalt ekki drepa“. Ég vil þakka málsvara ókeypis lögfræðiaðstoðar Mykhailo Oleynyash fyrir faglega vörn, sérstaklega fyrir ræðu hans í Hæstarétti og þrautseigju þegar hann bað dómstólinn að taka tillit til amicus curiae yfirlits alþjóðlegra sérfræðinga varðandi réttinn til að mótmæla samvisku. til herþjónustu. Ég þakka höfundum þessarar amicus curiae greinar, herra Derek Brett frá Sviss, herra Foivos Iatrellis frá Grikklandi, prófessor Nicola Canestrini frá Ítalíu, og sérstaklega Yurii Sheliazhenko frá úkraínsku friðarhreyfingunni, sem hjálpaði mér að verja réttindi mín allan tímann. Sérstakar þakkir til EBCO fulltrúans Derek Brett, sem kom til Kyiv til að vera við réttarhöldin sem alþjóðlegur áheyrnarfulltrúi. Ég veit ekki enn hvað stendur í dómi Hæstaréttar, en ég þakka háttvirtum dómurum fyrir að hafa allavega sleppt mér lausum.
Ég er líka þakklátur Alexia Tsouni, forseta EBCO, fyrir að heimsækja mig í fangelsi. Sælgæti sem hún kom með gaf ég strákunum um páskana. Í fangelsinu eru margir drengir á aldrinum 18-30 ára. Sumir þeirra eru fangelsaðir vegna pólitískrar stöðu sinnar, til dæmis fyrir færslu á samfélagsmiðlum. Sjaldgæfara ef maður eins og ég er fangelsaður fyrir sína kristnu trú. Þó að það sé einn strákur sem var fangelsaður, greinilega vegna átaka við prest, þá veit ég ekki smáatriðin, en það er allt annað en að neita að drepa fólk. Fólk ætti að lifa í friði, ekki deila og ekki úthella blóði. Mig langar að gera eitthvað svo stríðinu ljúki fyrr og það verði réttlátur friður fyrir alla, svo að enginn deyi, þjáist, sitji í fangelsi eða eyði svefnlausum nætur í loftárásum vegna þessa grimma og tilgangslausa stríðs gegn öllum Boðorð Guðs. En ég veit ekki hvernig ég á að gera það ennþá. Ég veit bara að það hljóta að vera fleiri Rússar sem neita að drepa Úkraínumenn, neita að styðja stríðið og taka þátt í stríðinu á nokkurn hátt. Og við þurfum það sama okkar megin."
Derek Brett var einnig viðstaddur réttarhöld vegna máls Andrii Vyshnevetsky 22. maí.nd í Kyiv. Vyshnevetsky, kristinn samviskumaður og meðlimur úkraínsku friðarhreyfingarinnar, er haldið í fremstu víglínu hersveita Úkraínu gegn fyrirmælum hans eigin samvisku. Hann höfðaði mál gegn forseta Úkraínu, Volodymyr Zelensky, um að koma á aðferð við lausn úr herþjónustu á grundvelli samviskusamlegra mótmæla. Hæstiréttur leyfði úkraínsku friðarsinnahreyfingunni að ganga til liðs við málið sem þriðji aðili sem gerir ekki sjálfstæðar kröfur varðandi efni deilunnar, af hálfu stefnanda. Næsti dómsfundur í máli Vyshnevetskys er áætlaður 26. júní 2023.
Samtökin kalla Úkraínu að afturkalla þegar í stað stöðvun mannréttinda til samviskumótmæla, falla frá ákæru á hendur Vitaly Alekseenko og sýkna Andrii Vyshnevetsky af virðingu, sem og sýkna alla samviskuandmælendur, þar á meðal kristna friðarsinna Mykhailo Yavorsky og Hennadii Tomniuk. Þeir kalla einnig til Úkraínu til að aflétta banni við allir karlmenn á aldrinum 18 til 60 ára frá því að yfirgefa landið og aðrar aðferðir til að framfylgja herskyldu sem eru ósamrýmanlegar mannréttindaskuldbindingum í Úkraínu, þar með talið handahófskenndar kyrrsetningar herskylduliða og álagningu herskráningar sem forsenda lögmæti hvers kyns borgaralegra samskipta eins og menntun, atvinnu, hjónabands. , almannatryggingar, skráningu búsetu o.fl.
Samtökin kalla Rússland að sleppa tafarlaust og skilyrðislaust öllum þessum hundruðum hermanna og virkjana óbreyttra borgara sem mótmæla því að taka þátt í stríðinu og eru ólöglega í haldi í fjölda miðstöðva á svæðum í Úkraínu undir stjórn Rússa. Sagt er að rússnesk yfirvöld beiti hótunum, sálrænu ofbeldi og pyntingum til að þvinga þá sem eru í haldi til að snúa aftur til vígstöðvanna.
Samtökin kalla bæði Rússland og Úkraínu til að standa vörð um réttinn til að mótmæla herþjónustu af samviskusemi, þar á meðal á stríðstímum, í fullu samræmi við evrópska og alþjóðlega staðla, meðal annars staðla sem settir eru af Mannréttindadómstóli Evrópu. Rétturinn til að mótmæla herþjónustu af samviskusemi felst í rétti til hugsana-, samvisku- og trúfrelsis, sem tryggður er samkvæmt 18. grein alþjóðasamnings um borgaraleg og stjórnmálaleg réttindi (ICCPR), sem er ófrávíkjanlegur jafnvel á tímum almennings. neyðartilvikum, eins og fram kemur í 4. mgr. 2. gr. ICCPR.
Samtökin fordæma harðlega innrás Rússa í Úkraínu og skora á alla hermenn að taka ekki þátt í hernaði og hvetja alla nýliða til að neita herþjónustu. Þeir fordæma öll tilvik um þvingaða og jafnvel ofbeldisfulla ráðningu í her beggja aðila, sem og öll tilvik um ofsóknir á hendur samviskusömurum, liðhlaupum og ofbeldislausum mótmælendum gegn stríðinu. Þeir hvetja ESB til að vinna að friði, fjárfesta í erindrekstri og samningaviðræðum, kalla eftir mannréttindavernd og veita hæli og vegabréfsáritanir til þeirra sem mótmæla stríðinu.
MEIRI UPPLÝSINGAR:
Fréttatilkynning EBCO og ársskýrsla um samviskusamlega mótmæli gegn herþjónustu í Evrópu 2022/23, sem nær til svæðis Evrópuráðsins (CoE) sem og Rússlands (fyrrum CoE aðildarríki) og Hvíta-Rússlands (umsækjandi CoE aðildarríki): https://ebco-beoc.org/node/565
Einbeittu þér að ástandinu í Rússlandi – óháð skýrsla „Rússnesku hreyfingarinnar samviskusala“ (títt uppfærð): https://ebco-beoc.org/node/566
Einbeittu þér að ástandinu í Úkraínu – óháð skýrsla „Úkraínsku friðarsinnahreyfingarinnar“ (títt uppfærð): https://ebco-beoc.org/node/567
Einbeittu þér að ástandinu í Hvíta-Rússlandi – óháð skýrsla Hvítrússnesku mannréttindamiðstöðvarinnar „Húsið okkar“ (oft uppfært): https://ebco-beoc.org/node/568
Styðjið #ObjectWar Campaign: Rússland, Hvíta-Rússland, Úkraína: Vernd og hæli fyrir liðhlaupa og samviskusemja herþjónustu
FYRIR NEIRI UPPLÝSINGAR OG VIÐTAL Vinsamlegast hafðu samband:
Derek Brett, EBCO sendinefnd í Úkraínu, aðalritstjóri ársskýrslu EBCO um samviskubit gegn herþjónustu í Evrópu, +41774444420; derekubrett@gmail.com
Yurii Sheliazhenko, framkvæmdastjóri Úkraínsk friðarsinnahreyfing, EBCO aðildarsamtök í Úkraínu, +380973179326, shelya.work@gmail.com
Semih Sapmaz, War Resisters' International (WRI), semih@wri-irg.org
Rudi Friedrich, Tenging eV, office@Connection-eV.org
*********
The Evrópska skrifstofan fyrir samviskusemi (EBCO) var stofnað í Brussel árið 1979 sem regnhlífarsamtaka landssamtaka samviskusalamanna í Evrópulöndum til að stuðla að rétti til andmæla af samvisku gegn undirbúningi og þátttöku í stríði og hvers kyns hernaðarstarfsemi sem grundvallarmannréttindi. EBCO hefur verið þátttakandi hjá Evrópuráðinu síðan 1998 og er aðili að ráðstefnu alþjóðlegra frjálsra félagasamtaka síðan 2005. EBCO hefur rétt til að leggja fram sameiginlegar kvartanir vegna evrópska félagsmálasáttmála Evrópuráðsins síðan 2021. EBCO veitir sérfræðiþekkingu og lögfræðiálit á vegum Mannréttinda- og lagaskrifstofu Evrópuráðsins. EBCO tekur þátt í að semja ársskýrslu nefndar um borgaraleg frelsi, dóms- og innanríkismál Evrópuþingsins um beitingu aðildarríkjanna á ályktunum sínum um samviskubit og borgaralega þjónustu, eins og ákveðið er í „Bandrés Molet & Bindi“. Resolution“ frá 1994. EBCO er fullgildur aðili að European Youth Forum síðan 1995.
*********
War Resisters' International (WRI) var stofnað í London árið 1921 sem alþjóðlegt net grasrótarsamtaka, hópa og einstaklinga sem vinna saman að heimi án stríðs. WRI er áfram skuldbundinn til stofnyfirlýsingar sinnar um að „Stríð sé glæpur gegn mannkyninu. Ég er því staðráðinn í að styðja ekki hvers kyns stríð og leitast við að fjarlægja allar orsakir stríðs“. Í dag er WRI alþjóðlegt friðar- og hernaðarandstæðingur net með yfir 90 tengdum hópum í 40 löndum. WRI auðveldar gagnkvæman stuðning, með því að tengja fólk saman með útgáfum, viðburðum og aðgerðum, hefja herferðir sem eru ekki ofbeldisfullar sem taka virkan þátt í hópum og einstaklingum á staðnum, styðja þá sem eru á móti stríði og ögra orsökum þess, og efla og fræða fólk um friðarstefnu og ofbeldisleysi. WRI rekur þrjú verkefni sem eru mikilvæg fyrir tengslanetið: Rétturinn til að neita að drepa áætlunina, áætlunina um ofbeldi og vinna gegn hervæðingu ungs fólks.
*********
Tenging eV var stofnað árið 1993 sem félag sem beitir sér fyrir víðtækum rétti til samviskuverndar á alþjóðlegum vettvangi. Samtökin eru með aðsetur í Offenbach í Þýskalandi og eru í samstarfi við hópa sem eru andvígir stríði, herskyldu og her í Evrópu og víðar, sem nær til Tyrklands, Ísraels, Bandaríkjanna, Rómönsku Ameríku og Afríku. Connection eV krefst þess að samviskusalar frá stríðshéruðum fái hæli og býður upp á ráðgjöf og upplýsingar til flóttafólks og stuðning við sjálfsskipulagningu þeirra.
