Sunshine Land: Hvar stríð er raunverulega leikur (Suður-Kórea)

eftir Bridget Martin, 27. desember 2017

frá Global Campaign for Peace Education

Í nýrri herstöðvum, eins og Sunshine Land, þar sem ferðaþjónusta, gaming og hernaðarupplifun coalesce, standast aðgerðasinnar uppreisnarsveit í baráttunni sinni fyrir friðarstilla menntun.

Á skörpum desembermánuði morguns í Nonsan, Suður-Chungcheong héraðinu, útskrifuðu borgarfulltrúar námsmenn í 6. bekk bekknum í Noh Min-hyun með barnabjörnuðu líkama herklæði, hjálma og appelsína skammbyssu-BB-byssur. Líktu lítill uppþot lögguna, börnin, skipt í tvö lið, slepptu og giggled leið sína inn í nýlega opnuð Sunshine Land Military Experience Center til að spila lifandi aðgerð stríð reynslu kallað 'lifun leikur.

Vél byssu eldur og djúpt-throated karlkyns screams af kvöl blared yfir hátalara, veita hljóðrás til the leikur. Flestir krakkarnir hófust timid, óviss um hvernig á að nota byssurnar og tregðu til að fara langt frá upphafspunkti liðsins. Þegar leikurinn fór fram ýttu nokkrir nemenda, aðallega strákar, áfram inn í Sunshine Land, könnuðu rýmið milli falsa bygginga og skráðu bíla, til að finna og skjóta bekkjarfélaga sína.

Rétt yfir götunni frá Sunshine Land er Kóreustríðsþjálfunarmiðstöðin, stærsta herstöðin í landinu. Í 2016 komu frá 220,000 ungum mönnum til liðs við herinn fyrir skyldubundna herþjónustu, en 82,000 kom til Nonsan fyrir grunnþjálfun. Yfir milljón annarra - foreldrar, systkini, vinir osfrv. - komu til að heimsækja þau á síðasta ári.

Nálægð Sunshine Land við herþjálfunarmiðstöðina er engin slys. Samkvæmt Kim Jae-Hui, framkvæmdastjóri daglegra starfa í herstöðinni, var Nonsan borgarstjóri Hwang Myeong-Seon tvöfalt tækifæri til að treysta á markað fjölskyldna og vina sem skildu með fulltrúum og auka uppbyggingu borgarinnar snið og hagkerfi með því að laða að fleiri hernaðarlega forvitinn gesti.

Auk þess að lifa leikur sett, miðstöðin lögun skjár skotleikur, raunverulegur veruleiki leikur og 1950 eftirmynd sett sem heitir Sudden Attack Studio. Safn í nýlendutímanum er einnig í smíðum. Eftir mjúkan opnun í nóvember, mun sólarljósið opna opinberlega á nýársdegi í 2018.

Ólíkt hefðbundnum áætlunum um hernaðar- og öryggismenntun í Suður-Kóreu heyrðu gestir á Sunshine Land ekkert um Norður-Kóreu eða illt kommúnismans. Sunshine Land í staðinn dregur gesti inn á milli með því að rifja á milli stríðs sem leik og raunveruleika. Gestir finna sig sökkt í spennandi, hinum raunverulega heimi sem hefur þegar kynnst þeim í gegnum leikrit, kvikmyndir og leikmenn í fyrsta skipti.

Sunshine Land og svipuð herferðarmiðstöðvar sem poppar upp um allt land eru aðallega knúin af sveitarfélögum sem leggja áherslu á að laða að ferðamenn.

Military reynsla miðstöðvar, sem meðhöndla stríð eins og leik, áhættu bæði trivializing og normalizing ástand varanlegt stríð á kóreska Peninsula. Kóreustríðið lauk aldrei formlega og næsta átök virðist alltaf vera yfirvofandi á sjóndeildarhringnum; Ungir tveir eða þrír kynslóðir fjarlægðar úr kóreska stríðinu eru að læra um hvað átök þýðir á nýjan hátt.

"Nemendur spila þessa dagana mikið af tölvuleikjum," sagði 6. bekkjar kennari Noh. "En þessi reynsla er óbein og ekkert nærri raunveruleikanum. Fyrir karlkyns nemendur, vegna þess að þeir verða að taka þátt í herinn í náinni framtíð, þá er það gott fyrir þá að fá raunhæfari reynslu. "

Lee Seong-jae, faðir lítill drengur frá Daejeon, sagði: "Það er gaman. Það eru ekki margir möguleikar í Kóreu til að reyna að skjóta byssu. Að auki kom ég hér vegna þess að ég hélt að það væri góð hugmynd að heimsækja son minn að minnsta kosti einu sinni. "Hann bætti við:" Til að vera heiðarlegur eru ekki margir staðir til að heimsækja á þessu sviði. "

Frá sjónarhóli embættismanna í Nonsan ráðhúsinu er aðalmarkmið Sunshine Land að búa til atvinnustarfsemi. Þróun hefur reynst erfiður í Nonsan og öðrum herborgum, þar sem mikið af plássinu er flokkað sem "herþjónustusvæði". Vegna þess að þróun verksmiðja og annarra stóra aðstöðu á þessum sviðum er takmörkuð eða bönnuð, hefur Nonsan ráðhús ákveðið að leggja áherslu á ferðaþjónustu í leit að staðbundinni þróun.

Borgin setti upp helminginn af 1.1 milljarðinum ($ 1 milljón) í sjóðum fyrir Sunshine Land, en Suður-Chungcheong héraðið og menningarmálaráðuneytið, íþróttir og ferðamálaráðuneytið settu afganginn. Í 2013 átti borgin stóran hluta af ræktuðu landi og hóf byggingu; Einn aldraður þrifþjónn sagði mér að hún notaði til að rækta sætar kartöflur á sama stað fyrir nokkrum árum síðan (til að skrá, vinna á Sunshine Land er auðveldara).

Í viðtali í ráðhúsinu lýsti Shin Heon-Jun, utanríkisráðherra Noregs, yfirumsjón með Sunshine Land, út um þróunargráða á vinnustað: "Ef margir ferðamenn verða dregnir að þessu svæði munu einkafjárfestingar fylgja: gistingu, veitingastaðir, skemmtunaraðstöðu, og versla svæði. "

Frá því að verkefnið var hafin, hefur útvarpsþáttur SBS fjárfest 500 milljón unnið í leiklistarlistatímaritinu Sunstone Land. Hæsta rithöfundur Kim Eun-Sook mun nota það til að skjóta Mr Sunshine, nýtt leikrit um kóreska mann sem fer frá Kóreu, sameinar bandaríska hersins, og fer síðan heim til síns heima sem hermaður.

Nafnið "Sunshine Land" var upphaflega innblásið af leikrit Kim Eun-Sook, en fyrir Kim Jae-Hui framkvæmdastjóra Parksins hefur nafnið tekið á móti öðrum merkingu sem tengist staðbundinni þróunaraðstoð. "Eins og sólskin breiða út yfir landslag," vakti hann og virtist endurskoða vel æfða línu, "fréttin um her upplifunarsvæði Nonsan mun breiða út um allt landið."

Kim Jae-hui leiddi mig í gegnum 1950s-stíl Sudden Attack Studio, sameinað ævintýralegt pláss og leiklistarsett sem skiptir tveimur þriðju hlutum af nafni sínu með vinsælum fyrstu persónu skotleikatölvuleik. Skrúfuð út byggingar blönduð með verslunum og börum í Bandaríkjunum, og framhlið bandarískrar hernaðarviðskipta stóð áberandi við innganginn.

Kim Jae-Hui og Shin Heon-Jun virtust ekki sjá Sunshine Land sem nokkuð meira en skemmtigarður. Endurgerðu 1950-andrúmsloftið Skyndilega Attack Studio, Shin sagði, er staður "ömmur, foreldrar og börn geta farið saman - það er staður fyrir alla kynslóðir." Í stað þess að vera bein athugasemd við stríðsreynslu landsins, er það er "sameinað bardaga upplifunarsvæði, ljósmyndasvæði og kvikmyndatökustaður."

Sunshine Land er hluti af stærri fjölskyldu hernaðarfræðslu og upplifað verkefni um landið.

Niðri á sama skelfilegan hljóðrás af vélbyssueldi og angist karlkyns screams, lifunarleikur Sunshine Land er svipað og leikmaður herlenda á öðru leikni austan Seoul í Namyangju. Reservists spila einnig út á skjánum þéttbýli stríðsrekstrar atburðarás líkt og fyrstu skytta tölvuleikjum sem þeir myndu hafa spilað sem unglingar í tölvuleikhúsum.

Samkvæmt Yonhap News, Seoul borgarstjórnar er að vinna með Namyangju og hernum til að leyfa borgaralegri notkun þessara þjálfunaraðstöðu sem hluti af víðtækari átaki til að veita tómstunda og afþreyingar tækifæri til íbúa höfuðborgarinnar.

"Afi, foreldrar og börn geta farið saman - það er staður fyrir alla kynslóðir."

Með Bandaríkjunum aftur 36 hersins síðum til Suður-Kóreu og sameina öfl í Pyeongtaek hafa sumar borgir sem hýstu hernaðarstöðvar Bandaríkjanna snúið sér til hernaðarreynslustaða sem leið til að nýta sér og umbreyta staðbundnum hernaðarlegum eiginleikum sínum meðan þeir nýta sér fyrrverandi bandaríska Bandaríkin herlendi og innviðir.

Vegna þess að varnarmálaráðuneytið á flestum löndum, sem Bandaríkin hafa skilað, eru borgir með takmarkaða þróunarmöguleika. Þeir verða annaðhvort að kaupa löndin sjálfir á markaðsgengi, sem þeir geta sjaldan efni á að gera, eða taka sérstaka tegundir þróunarverkefna, svo sem garða, til að fá fjárstuðning frá ríkinu.

Nýlega gerðu Paju og Gyeonggi-héraðið samningur með varnarmálaráðuneyti til að búa til hernaðarupplifun og sögustað við fyrrverandi bandaríska Camp Greaves, lokað í 2004. Gestir í garðinum, sem staðsett er norðan Imjin-fljótsins nálægt landamærunum Norður-Kóreu, geta eytt nóttinni í fyrrum embættismönnum, reynt á hernaðarlega einkennisbúninga, búið til hernaðarmerki minjagripa og flettu kvikmyndastöðvar frá Afkomendur sólarinnar, annar Kim Eun-Sook leikrit.

Á meðan, þar sem ég bý í Dongducheon norðurhluta Seúl, sagði einn nafnlaus borgarfulltrúi mér að hann dreymir um að umbreyta Camp Casey, bandaríska herstöðinni, í hernaðarupplifunarsvæði Bandaríkjanna þegar grunnlandið er skilað til Suður-Kóreu. A skjóta svið og enska eini stefnan myndi laða að utan gestir; núverandi Burger King, Popeyes og Starbucks væri áfram ósnortinn, en engin kóreska veitingastaðir leyft; og hluti af plássinu yrði einkavædd, þar sem kastalar verða lúxus íbúðir. City skipuleggjendur í Uijeongbu hafa svipaðar hugmyndir fyrir US Camp Red Cloud, sem Bandaríkin ætlar að fara aftur til Suður-Kóreu í 2018.

Útbreiðsla upplifunarstöðva sem beinast að ferðaþjónustu kemur á svipstundu þar sem æskulýðsáætlanir stjórnvalda vegna öryggismenntunar standa frammi fyrir stórfelldum straumhvörfum. Athyglisvert er hægrisinnaða, and-kommúníska áætlunin Patrotic Education, sem hleypt var af stokkunum árið 2011 undir íhaldssömri stjórn My Myung-bak. Í byrjun desember tilkynnti Moon Jae-in stjórnin - fyrsta ríkisstjórnin sem ekki var íhaldssöm í næstum áratug - að hún myndi stöðva heimsóknir fyrirlesara í kennslustofunni og rýra fjárhagsáætlun áætlunarinnar Föðurlandsfræðslu, sem rekin er af varnarráðuneytinu.

Eins og fram kemur af rannsóknartæknimönnum, eru þjóðræknir menntamálaráðherrar miðlað rangar upplýsingar um daglegt líf í Norður-Kóreu og sýndu Suður-Kóreu gagnrýnendur öryggisstefnu ríkisins sem Norður-Kóreumaður njósnara. Kennarar líka undirgefinn Að minnsta kosti 500 grunnskóla nemendur í ofbeldi myndband sem sýnir afléttar fóstureyðingar og barnabarn í Norður-Kóreu.

Þó að varnarmálaráðuneytið hélt því fram að opinber útgáfa af þeim vandræðum video myndi skaða þjóðaröryggi, það var neydd til að gefa út myndbandið fyrr á þessu ári, eftir þriggja ára lagalega baráttu við vinstri halla borgaralegrar stofnunar Samstöðu fólks um þátttöku lýðræði (PSPD).

Í kjölfar þessarar sigurs halda PSPD og öðrum borgaralegum samtökum áfram að þrýsta stjórnvöldum til að loka hefðbundnum heraflokkum sem rekin eru af ráðuneytinu, svo sem Marine Corps Camp for Youth in Pohang. Í þessum búðum geta menn í miðjum og framhaldsskólum eytt fimm daga með reyndum sjómönnum sem fá þjálfun - allt frá efnafræðilegri hernaðaraðgerðum til loftfarsaðferða. Þeir geta einnig tekið ferð í KAAV, skrímsli-eins og amfibíu árás ökutæki. Í 2013 drukku fimm nemendur í hafinu eftir að kennarar höfðu ýtt undir það að synda í gróft vatn.

"Hernaðarþjálfun fyrir börn hefur neikvæð áhrif á þau, stuðlað að ofbeldi og fjandskap, og við krefjumst því þess vegna að þessi forrit verði afnumin." Hwang Soo-ungur af PSPD

Í nýrri herstöðvum, eins og Sunshine Land, þar sem ferðaþjónusta, gaming og hernaðarupplifun coalesce, standast aðgerðasinnar uppreisnarsveit í baráttunni sinni fyrir friðarstilla menntun.

Mán A-ungur, aðstoðarmaður í fræðslufyrirtækinu Peace Momo, sem var í móti þjóðernissjónarmiðunum og hernaðarlegum herbúðum, sagði að hún væri "hneykslaður" að læra að Sunshine Land sé styrkt af varnarmálaráðuneytinu en ráðuneytið Menning, Íþróttir og Ferðaþjónusta.

"Hernaðarupplifun barna er hjartsláttur dæmi um hvernig kóreska samfélagið hefur orðið óskert til hernaðar menningar. Fullorðnir hafa skyldu að koma í veg fyrir að börnin endurvekja sársaukafullar upplifanir stríðs sem fyrri kynslóðir hafa orðið fyrir. Við skulum ekki skilja tungumálið sem skiptir og eyðileggur börnum okkar, "skrifaði Moon í tölvupósti.

Á sama tíma voru sjötta rásirnir með Sunshine Land leikurinn, hundruð þjónar - sumar þeirra bara sjö eða átta ára eldri en grunnskóla nemendur - komu til Nonsan til að hefja virkan herþjónustu sína. Það var engin skipstjóri og giggling. Unga hermennirnir verða að mölva fyrir framan þjálfunarmiðstöðvarhliðið með dökkum andlitum.

Áður en þau fóru í þjálfunarmiðstöðina eftir 2: 00 klúbbsins, unnu þau ungu menn sína, systkini, vinum, kærasta og öðrum ástvinum sínum síðasti máltíð.

Þegar ég spurði einn af sjötta bekknum að heimsækja Nonsan sólskinslandið, sem hann lærði í ævintýralífinu, svaraði hann: "Byssur eru mjög erfitt að nota. Og líka, þú vilt ekki fara í stríð með BB byssu. "Á aðeins hálft tugum árum mun þessi nemandi eiga möguleika á að skjóta á öflugri vopn, einn hlaðinn með lifandi skotfæri.

 

~~~~~~~~~

Bridget Martin er doktorsnemi í landafræði við háskólann í Kaliforníu, Berkeley. Rannsóknir hennar beinast að tengslum hernaðarhyggju og staðbundinnar þróunar í Suður-Kóreu.

Skildu eftir skilaboð

Netfangið þitt verður ekki birt. Nauðsynlegir reitir eru merktir *

tengdar greinar

Breytingakenningin okkar

Hvernig á að binda enda á stríð

Færðu þig fyrir friðaráskorun
Andstríðsviðburðir
Hjálpaðu okkur að vaxa

Litlir styrktaraðilar halda okkur áfram

Ef þú velur að leggja fram endurtekið framlag að minnsta kosti $15 á mánuði, geturðu valið þakkargjöf. Við þökkum endurteknum gjöfum okkar á heimasíðunni okkar.

Þetta er tækifærið þitt til að endurmynda a world beyond war
WBW búð
Þýða á hvaða tungumál