Hættu að herða þumalfingur skrúfurnar: mannúðarboðskap

Eftir Kathy Kelly, 19. mars, 2020

Viðurlög Bandaríkjanna gegn Íran, sem styrktust grimmt í mars 2018, halda áfram sameiginlegri refsingu ákaflega viðkvæms fólks. Sem stendur grefur bandarískur „hámarksþrýstingur“ verulega undan viðleitni Írans til að takast á við eyðileggingar COVID-19 og valda þrautum og hörmungum en stuðla samtímis að útbreiðslu heimsfaraldursins. Hinn 12. mars 2020 hvatti Jawad Zarif, utanríkisráðherra Írans, aðildarríki Sameinuðu þjóðanna til að binda endi á ómeðvitaðan og banvænan efnahagsstríð Bandaríkjanna.

Í ávarpi Antonio Guterres, framkvæmdastjóra Sameinuðu þjóðanna, lýsti Zarif því nákvæmlega hvernig efnahagslegar refsiaðgerðir Bandaríkjamanna koma í veg fyrir að Íranar flytji inn nauðsynleg lyf og lækningatæki.

Í meira en tvö ár, meðan Bandaríkjamenn lögðu í einelti á önnur lönd til að forðast að kaupa íranska olíu, hafa Íranar brugðist við örðugri efnahagslegri hnignun.

Brotthvarf efnahagslífsins og versnandi kransæðavirkjun knýr nú farandverkamenn og flóttamenn, sem eru í milljónum, aftur til Afganistan með auknum fjölda.

Undanfarnar tvær vikur einar, meira en 50,000 Afganar sneru aftur frá Íran og juku líkurnar á því að tilfelli af kransæðaveiru muni aukast í Afganistan. Áratugir stríðs, þar á meðal innrás Bandaríkjanna og hernám, hafa átt sér stað decimated Heilbrigðisþjónustu Afganistan og dreifikerfi matvæla.

Jawad Zarif biður SÞ að koma í veg fyrir að hungur og sjúkdómar séu notaðir sem stríðsvopn. Í bréfi hans er sýnt fram á flak af völdum margra áratuga heimsvaldastefnu Bandaríkjanna og lagt til byltingarkennd skref í átt til að taka í sundur stríðsvél Bandaríkjanna.

Í stríðinu „Desert Storm“ í Bandaríkjunum 1991 gegn Írak var ég hluti af friðarteyminu við Persaflóa - í fyrstu bjó ég í „friðarbúðum“ sem komið var upp nálægt landamærum Íraks og Sádi og síðar, eftir að við vorum fjarlægðir með því að Íraskir hermenn, á Bagdad hóteli sem áður hýsti marga blaðamenn. Við fundum yfirgefna ritvél og bræddum kerti á brún þess, (Bandaríkin höfðu eyðilagt rafstöðvar Íraks og flest hótelherbergin voru kolsvört). Við bætum fjarverandi ritvélaborða með því að setja blað af rauðum kolefnispappír yfir ritföngin okkar. Þegar írösk yfirvöld áttuðu sig á því að okkur tókst að skrifa skjalið okkar spurðu þau hvort við myndum slá bréf þeirra til framkvæmdastjóra Sameinuðu þjóðanna. (Írak var svo umsvifamikill, jafnvel að embættismenn á ríkisstjórnarstigi skortu tætlur á ritvélum.) Bréfið til Javier Perez de Cuellar hvatti Sameinuðu þjóðina til að koma í veg fyrir að BNA sprengju veg milli Íraks og Jórdaníu, eina leiðin út fyrir flóttamenn og eina leiðin til mannúðar. léttir. Írak var eyðilagt vegna sprengjuárása og þegar búið að búa við birgðir, árið 1991, var aðeins eitt ár í banvænu refsiaðgerðarstjórn sem stóð í 13 ár áður en Bandaríkin hófu innrás og hernám í fullri stærð árið 2003. Nú, árið 2020, þjást Írakar enn. frá fátækt, landflótta og stríði vilja í alvöru að Bandaríkjamenn æfi sig í fjarlægð og yfirgefi land sitt.

Lifum við nú á tímum vatnaskilum? Óstöðvandi, banvænn vírus hunsar öll landamæri sem Bandaríkin reyna að styrkja eða teikna upp. Bandaríkjaher-iðnaðarfléttan, með sína miklu vopnabúnað og grimmilega getu til umsátrar, skiptir ekki máli fyrir „öryggis“ þarfir. Hvers vegna ættu BNA, á þessum mikilvægu tímamótum, að nálgast önnur lönd með ógn og valdi og gera ráð fyrir rétti til að varðveita alþjóðlegt misrétti? Slíkur hroki tryggir ekki einu sinni öryggi Bandaríkjahers. Ef Bandaríkin einangra enn frekar og berja á Íran munu aðstæður versna í Afganistan og hermenn Bandaríkjanna sem þar eru staðsettir verða að lokum í hættu. Hin einfalda athugun, „Við erum öll hluti af hvort öðru,“ verður mjög áberandi.

Það er gagnlegt að hugsa um leiðsögn fyrri leiðtoga sem stóðu frammi fyrir styrjöldum og heimsfaraldri. Heimsfaraldur spænsku veikinnar 1918-19, ásamt voðaverkum fyrri heimsstyrjaldarinnar, drápu 50 milljónir um allan heim, 675,000 í Bandaríkjunum Þúsundir kvenkyns hjúkrunarfræðingarvoru í „fremstu víglínu“ og veittu heilbrigðisþjónustu. Meðal þeirra voru svartir hjúkrunarfræðingar sem lögðu ekki aðeins líf sitt í hættu til að iðka miskunnarverkin heldur börðust einnig við mismunun og kynþáttafordóma í ákvörðun sinni um að þjóna. Þessar hugrökku konur greiddu erfiða leið fyrir fyrstu 18 svörtu hjúkrunarfræðingana til að þjóna í hjúkrunarfræðingasveitum hersins og þeir veittu „lítinn vendipunkt í áframhaldandi hreyfingu í heilbrigðismálum“.

Vorið 1919, Jane Addams og Alice Hamilton urðu vitni að áhrifum refsiaðgerða gagnvart Þýskalandi, sem herlið bandalagsins setti á eftir fyrri heimsstyrjöldina. Þeir gættu „gagnrýnins skorts á mat, sápu og lækningavörum“ og skrifuðu ósæmilega um það hvernig börnum var refsað með hungri fyrir „syndir stjórnmálamanna.“

Svelti hélt áfram jafnvel eftir að lokað var fyrir lokun á sumarið, með undirritun Versalasáttmálans. Hamilton og Addams greindu frá því hvernig flensufaraldur, sem versnaði við útbreiðslu hans með hungri og eyðileggingu eftir stríð, truflaði aftur á móti fæðuframboð. Konurnar tvær héldu því fram að stefna um skynsamlega dreifingu matvæla væri nauðsynleg bæði af mannúðarástæðum og af strategískum ástæðum. „Hvað var að græða með því að svelta fleiri börn?“ ráðvilltir þýskir foreldrar spurðu þá.

Jónatan Whitall stýrir mannúðargreiningu fyrir lækna án landamæra / lækna án landamæra. Nýjasta greining hans vekur upp kvalafullar spurningar:

Hvernig áttu að þvo hendurnar reglulega ef þú ert ekki með rennandi vatn eða sápu? Hvernig áttu að framkvæma „félagslega fjarlægingu“ ef þú býrð í fátækrahverfum eða flóttamannabúðum eða innilokunarbúðum? Hvernig áttu að vera heima ef vinnan þín borgar sig fyrir klukkutímann og krefst þess að þú mætir? Hvernig áttu að hætta að fara yfir landamæri ef þú ert á flótta undan stríði? Hvernig áttu að prófa þig # COVID19 ef heilbrigðiskerfið er einkavætt og þú hefur ekki efni á því? Hvernig eiga þeir sem eru með heilsufarsskilyrði fyrirhugað að gera auka varúðarráðstafanir þegar þeir geta ekki einu sinni fengið aðgang að meðferðinni sem þeir þurfa?

Ég býst við að margir um allan heim, meðan á útbreiðslu COVID-19 stendur, séu að hugsa mikið um hrópandi, banvænt misrétti í samfélögum okkar, velti fyrir sér hvernig best sé að rétta málsháttar hendur vináttu til fólks í neyð meðan þeir eru hvattir til að samþykkja einangrun og félagslega fjarlægð. Ein leið til að hjálpa öðrum að lifa er að krefjast þess að Bandaríkin aflétti refsiaðgerðum gegn Íran og styðji í staðinn verklegar umönnunaraðgerðir. Stöndum frammi fyrir coronavirus samhliða því að byggja upp mannúðlega framtíð fyrir heiminn án þess að eyða tíma eða fjármagni í framhald grimmilegra styrjalda.

Kathy Kelly, samhliða PeaceVoice, samhæfingar Raddir fyrir skapandi ófrjósemi.