Eftir Robert C. Koehler, Algengar undur
Kannski er hálf milljón dauð, hálft land - 10 milljónir manna - á flótta frá heimilum sínum, fangelsaðar í miskunn heimsins.
Verið velkomin í stríð. Verið velkomin til Sýrlands.
Þetta er átök greinilega of flókin til að skilja. Bandaríkjamenn miðluðu vopnahléi við Rússa, héldu síðan áfram að leiða sprengjuverkfall sem drápu 62 sýrlenska hermenn, særðu á annað hundrað - og veittu ISIS taktíska aðstoð. Seinna baðst afsökunar. . . ú, svoleiðis.
„Rússland þarf virkilega að stöðva ódýra stigið og stigametið og glæfrabragðið og einbeita sér að því sem skiptir máli, sem er framkvæmd á einhverju sem við samdum í góðri trú við þá.“
Þetta eru orð Samantha Power, sendiherra Sameinuðu þjóðanna, eins og greint var frá Reuters, sem hélt áfram að benda á með mikilli áreynslu að Bandaríkjamenn væru að rannsaka loftárásirnar og „ef við ákveðum að við gerðum verkfall í hernum við sýrlenska herinn, þá var það ekki ætlun okkar og við hörmum að sjálfsögðu manntjónið.“
Og. Við. Af. Námskeið. Harma. The. Tap. Af. Lífið.
Ó, eftirhugsunin! Ég gat næstum heyrt „yada, yada“ sveima í loftinu. Komdu, þetta er stjórnmál. Við innleiðum stefnu og gerum áríðandi aðlögun að ástandi heimsins með því að sleppa sprengjum - en sprengjuárásin er ekki málið (nema kannski þeirra sem verða fyrir áfalli). Málið er að við erum að spila flókna, fjölvíddar skák, með auðvitað friði sem endanlegt markmið, ólíkt óvinum okkar. Friður tekur sprengjur.
En aðeins í smá stund langar mig til að stíga aftur inn í miðju þeirrar tilvitnunar Samantha Power og benda á að í kjölfar skulum við segja frá 9 / 11, enginn í Bandaríkjunum, sem talar á nokkurn hátt , opinber eða óopinber, hefði talað svona um fórnarlömbin: með örstuttum söknuði. Sú staðreynd að dauðsföll þeirra áttu sér stað í flóknu alþjóðlegu samhengi lágmarkaði ekki einhvern veginn skelfingu atburðanna.
Nei. Dauðsföll þeirra skera úr þjóðarsálinni. Andlát þeirra voru dauðsföll okkar.
En ekki svo með látna Sýrland, Írak, Afganistan - ekki svo með fórnarlömb okkar sprengjur og byssukúlur, fórnarlömb stefnumótandi framtíðarsýn okkar. Skyndilega verða hinir dauðu hluti af einhverri stærri, flóknari mynd og þar með ekki viðskipti okkar að hætta. „Eftirsjáin“ sem við tjáum er aðeins til PR; það er hluti af stefnunni.
Svo ég þakka fyrir Jimmy Carter sem í nýlegri útgáfu sem birt var í New York Times tók sér smá stund til að líta lengra en siðferðilega óskilvit í hinni hernaðarlegu heimsmynd okkar. Talandi um brothætt sýrlenska „vopnahlé“ sem Bandaríkin og Rússland höfðu sett fram, skrifaði hann: „Hægt er að bjarga samkomulaginu ef allir aðilar sameinast í bili einfalt og óneitanlega mikilvægt markmið: Hættu morðinu.“
Hann lagði þetta ekki fram sem siðferðisleg nauðsyn heldur beitt snjall áætlun:
„Þegar viðræður hefjast að nýju í Genf síðar í þessum mánuði ætti aðaláherslan að vera að stöðva morðið. Fresta ætti umræðum um grundvallarspurningar stjórnarhátta - þegar Bashar al-Assad forseti ætti að falla niður, eða til dæmis hvaða aðferðir gætu verið notaðir til að koma í stað hans. Nýja átakið gæti fryst núverandi landhelgisstjórnun tímabundið. . . “
Láttu ríkisstjórnina, stjórnarandstöðuna og Kúrda halda vopnum sínum, einbeita sér að því að koma á stöðugleika landsvæðisins sem þeir stjórna og tryggja „óheftan aðgang að mannúðaraðstoð, sérstaklega mikilvæg krafa í ljósi verkfallsins á hjálparlest í nágrenni Aleppo,“ skrifaði hann og gerði grein fyrir nokkrum af veruleika til langs tíma og áríðandi þarfir allar réttmætar friðarviðræður verða að glíma.
Berðu þetta saman við hið einfalda siðferðislegt réttlæti sprengjuárásar leið okkar til friðar. Í júní síðastliðnum tilkynnti Times til dæmis: „Fleiri en diplómatar 50 utanríkisráðuneytisins hafa skrifað undir innra minnisblað sem er gagnrýnið á stefnu Obama-stjórnarinnar í Sýrlandi og hvatt Bandaríkin til að framkvæma hernaðarárásir gegn ríkisstjórn Bashar al-Assad forseta. að stöðva viðvarandi brot þess á vopnahléi í fimm ára borgarastyrjöld landsins. . . .
„Minnisblaðinu lýkur,“ segir Times okkur, „„ Það er kominn tími til að Bandaríkin, að leiðarljósi stefnumótandi hagsmuna okkar og siðferðislegu sannfæringu, leiði alþjóðlegt átak til að binda endi á þessa átök í eitt skipti fyrir öll. “
Ó já, það ætti nokkurn veginn að laga allt. Stríð er ávanabindandi, hvort sem þú vinnur það frá hryðjuverkaklefa eða frá einhverjum karfa í hernaðar-iðnaðar flóknu öflugasta landinu á jörðinni.
The Center for Citizen Initiatives svaraði á dögunum: „Svipaðar yfirlýsingar og loforð hafa verið gefin varðandi Afganistan, Írak og Líbíu. Í öllum þremur tilvikum hafa hryðjuverkastarfsemi og sértrúarhyggja margfaldast, átökin reiðast enn og gríðarlegum peningum og mannslífum hefur verið spillt. “
Yfirlýsingin, undirrituð af 16 friðaraðgerðarsinnum, segir einnig: „Við erum hópur áhyggjufullra Bandaríkjamanna sem heimsækja Rússland nú með það að markmiði að auka skilning og draga úr alþjóðlegri spennu og átökum. Okkur er skíthræddur við þessa ákall um beinan árásargirni Bandaríkjamanna gegn Sýrlandi og teljum að það bendi til brýnni nauðsyn á opinni opinberri umræðu um utanríkisstefnu Bandaríkjanna. “
Tíminn er núna. Ekki ætti lengur að flokka, fela utanríkisstefnuna, hérað óvalins ríkisstjórnar stundar leik alþjóðlegrar skák og hátæknihryðjuverk, aka endalaust stríð.
Friður byrjar með þremur orðum: Hættu morðinu.
